ಸಹೋದರಿ, ಈ ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಚಿತ್ತವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಮಿಂಚಲಿ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಲಿ,
ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಹೋದರಿ, ನಿಮ್ಮ ನಗು ಜೋರಾಗಿ ರಿಂಗಣಿಸಲಿ!

ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಂಬಳವಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲವು ಸಿಡಿಯುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಲಿ
ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಸೌಮ್ಯ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಂಗಾತಿ
ಯಾರ ಜೊತೆ ಸಂತೋಷದ ಮಹಿಳೆಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

ಸಹೋದರಿ, ಪ್ರಿಯ! ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ನೂರಾರು ರಸ್ತೆಗಳ ನಡುವೆ, ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯಬಹುದು!
ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ, ಗುಲಾಬಿ ಅರಳಿದಂತೆ ನಕ್ಕಿತು!

ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ! ಸಮೃದ್ಧಿ, ಉಷ್ಣತೆ,
ರಕ್ಷಕ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! ಬಂಡೆಯಂತೆ ಇರಲು!
ಹೂವುಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು!
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ,
ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!
ಅದು ಸಂತೋಷ, ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಇರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳು ಹಾರುತ್ತಿವೆ!

ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ
ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ.
ಕನಸು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ
ನಗು ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

ಈ ದಿನವನ್ನು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ರಜಾದಿನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷ, ಉಷ್ಣತೆ ತುಂಬಿದೆ,
ಅವನು ಅದನ್ನು ಅದೃಷ್ಟದ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದನು,
ಸುಂದರವಾದ ಕನಸಿನೊಂದಿಗೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದು!

ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ, ಸಹೋದರಿ,
ನೀವು ಈಗ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ನಗು
ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಪ್ರಿಯ, ಎಂದಿಗೂ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ -
ನನ್ನ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ!
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಜೀವನವು ಬಣ್ಣದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಂತೆ ಇರಲಿ
ಪುಟಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಲೆಗಳು.
ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರಿ!

ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹೋದರಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಪದಗಳು

ಇಂದು, ಸಹೋದರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರಸವಾಗಿದ್ದರೂ, ಯಾರಾದರೂ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ನನ್ನ ರೀತಿಯ ಸೌಮ್ಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ, ನೀವು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? ಕಷ್ಟದ ಸಂದರ್ಭಗಳು. ನೀವು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲಿ. ನೀವು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ದಯೆ, ಸೌಮ್ಯ, ಪ್ರಿಯರಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ರೋಗಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಎದುರಿಸಬೇಡಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓಡಿಸಿ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸಹೋದರಿ.

ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಸಹೋದರಿ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ತ್ರೀ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮಕ್ಕಳು, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಗೌರವ, ಪೋಷಕರಿಂದ ಪ್ರೀತಿ. ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆಯು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಕುಟುಂಬದ ಗೂಡಾಗಿರಲಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹವ್ಯಾಸವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಲಿ. ಸಂತೋಷ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ! ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು, ದುಬಾರಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳುಮತ್ತು ಸ್ಫಟಿಕ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸುಂದರ, ರೀತಿಯ ಕವಿತೆಗಳು!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ! ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಿಂದ ನಾನು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ಅದೃಷ್ಟದ ಬಿಳಿ-ಹಲ್ಲಿನ ಸ್ಮೈಲ್, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ, ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ! ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ!

ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಹೋದರಿ! ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಗಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಆಶಾವಾದದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ಧನಾತ್ಮಕ ವರ್ತನೆನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದರಿ, ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾತಾವರಣವು ಆಳಲಿ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪವಾಡಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪವಾಡಗಳು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತವೆ. ಹೊಸ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು, ನಂಬಲಾಗದ ಸಾಹಸಗಳು, ಭವ್ಯವಾದ ಯೋಜನೆಗಳು - ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಗಾಢವಾದ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತದೆ!

ಸಹೋದರಿಗಾಗಿ ಕವನಗಳು

ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿ, ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿ, ತಂಗಿ

ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಐದು ವರ್ಷಗಳು,
ಆದರೆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಲುಗಳು ತೆಳುವಾಗುತ್ತವೆ.
ನಾವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ...(ನಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! :-)
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು ನನ್ನನ್ನು "ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು "ಸಹೋದರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

ಹೊರನೋಟಕ್ಕೆ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಸಮಾನರಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಪಾತ್ರ, ಜೀವನ ತತ್ವ,
ಮುಖಗಳಂತೆ, ಅವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ನನಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ,

ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಫಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬೇಕು.
ನೀವು ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ;
ಸುಂದರ, ಫ್ಯಾಶನ್, ಸೊಗಸಾದ ಎಂದು.

ನಾವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

ನಾನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ ಬೇಕು.
ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಜೀವನ ಓಡುತ್ತದೆ, ತೆಳುವಾದ ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ...

ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾದಾಗ,
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು "ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು "ಸಹೋದರಿ" ಮತ್ತು "ಸಹೋದರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ

ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಕೂಡ ಇದ್ದರು
ನಾವು ಒಂದೇ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

ನನ್ನ ಬಳಿ ಗೊಂಬೆಗಳಿದ್ದವು

ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದೆ.
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ದುಃಖವಾಗಿದೆ
ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

ನಾನು ಶಿಕ್ಷಣ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಹೋದೆ,
ನಾವು ಮೋಜು ಮಾಡಿದೆವು.

ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪೀಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ,

ನೀವು LYALYA ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ.
ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಸಮಯ ಕಳೆದು ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದೆ,

ಆದರೆ ನಾನು ಕೇಳಿದಷ್ಟು ಅಲ್ಲ.
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚೀಲ ಬಿದ್ದಿದೆ
ಅವನು ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನರಳುತ್ತಾನೆ.

ತಾಯಿ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಳು,

ಅವನು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಲೂ ಇಲ್ಲ.
ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ:

“ನನಗೆ ಬೇಕಾದವನು ಇವನಲ್ಲ!!!
ನನಗೆ ದೊಡ್ಡದು ಬೇಕು
ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್.

ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಓಡಬಹುದು,

ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ನಡೆದೆ.
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕಿರುಚಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲಿಲ್ಲ"

ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ

ಜೋರಾಗಿ ಅಳು, ಹೇಳಿ:
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

ಅಮ್ಮ ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು

ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, "ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ಸಮಯ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಮಗಳೇ, ಆತುರಪಡಬೇಡ.

ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ನಾನು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಬೆಳೆದಾಗ,
ನನಗೆ ಆಡಲು.

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ: “ಹುರ್ರೇ!!! ಹುರ್ರೇ!!!"

ನನ್ನ ತಂಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ!

ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ

ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ, ಅಮೂಲ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು, ಯುವ ಕವಿ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋದ ಲೈರ್ನೊಂದಿಗೆ,
ಕನಸುಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಮಠವನ್ನು ತೊರೆದರು
ಮತ್ತು ಅಂಚು ಏಕಾಂತವಾಗಿದೆ,
ನಿರಂತರ ಶಾಂತಿ ಎಲ್ಲಿದೆ
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ
ಮತ್ತು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಿವುಡ
ಮೌನವಾಗಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು
ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮೌನದೊಂದಿಗೆ.

ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಬಾಣದೊಂದಿಗೆ

ನಾನು ನೆವಾ ತೀರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ವಸಂತ,
ಮತ್ತು, ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಅವರ ಗಾಯಕನಂತೆ,
ಕನಸಿನ ಗುಲಾಮ, ಪ್ರಿಯ,
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಏರಿದೆ,
ನಾನು ನಿನಗೆ ಚಿನ್ನ ತರುತ್ತಿಲ್ಲ
(ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ)
ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕವನಗಳ ಗುಚ್ಛ.

ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನಾನು ಸೋಫಾಕ್ಕೆ ಹೋದೆ,

ಪೆನ್ನಿನ ಸಹಾಯದಿಂದಲೂ,
ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ
ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದರಿ?
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಜೆ?
ನೀವು ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಝನ್ಲಿಸಾ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾರಾ?
ಅಥವಾ ಫ್ರಿಸ್ಕಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಜೊತೆ
ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಗ್ರೇ ಮತ್ತು ಥಾಮ್ಸನ್ ಜೊತೆ ಐಲ್
ನೀವು ಒಂದು ಕನಸಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಓಕ್ ತೋಪುಗಳಿಂದ
ತಂಗಾಳಿಯು ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕಾಡು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ರಶ್ಸ್
ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲಿನಿಂದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್?
ಅಥವಾ ವಯಸ್ಸಾದ ಪಗ್,
ನನ್ನ ದಿಂಬುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತೇನೆ,
ಉದ್ದನೆಯ ಶಾಲು ಹೊದಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ಪಾಲಿಸುವುದು,
ನೀವು ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?
ಅಥವಾ ನೀವು ಕತ್ತಲೆಯ ದೂರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಚಿಂತನಶೀಲ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ
ಗದ್ದಲದ ನೆವಾ ಮೇಲೆ?
ಅಥವಾ ಸೊನೊರಸ್ ಪಿಯಾನೋ
ತ್ವರಿತ ಕೈ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ನೀವು ಮೊಜಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಜೀವ ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಅಥವಾ ನೀವು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಪಿಕ್ಕಿನಿ ಮತ್ತು ರಾಮೋ?

ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ,

ಮತ್ತು ಮೌನ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ್ದಾನೆ,
ಸ್ಪಷ್ಟ ವಸಂತ ದಿನದಂತೆ.
ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ದಿನಗಳು ಮರೆತುಹೋಗಿವೆ,
ದುಃಖ ಮತ್ತು ಬೇಸರದ ದಿನಗಳು
ದುಃಖದ ನೆರಳು ಮಾಯವಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಕನಸು!

ಅಯ್ಯೋ, ಮಠದಲ್ಲಿ,
ಮಸುಕಾದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಹೊಳಪಿನೊಂದಿಗೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ:
ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿ
ಮೌನ, ವಿನೋದದ ಶತ್ರು,
ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಬೇಸರ!
ಕುರ್ಚಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅಲುಗಾಡುವ ಹಾಸಿಗೆ
ನೀರು ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರೆ,
ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಪೈಪ್ -
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಅಷ್ಟೆ
ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಫ್ಯಾಂಟಸಿ, ನಿಮ್ಮಿಂದ
ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು
ನೀವು ತಂದರು
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹಿಪೊಕ್ರೆನ್‌ಗೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

ನನಗೆ ಏನಾಗಬಹುದು?

ದೇವಿ, ನೀನಿಲ್ಲದೆ?
ವ್ಯಾನಿಟಿಗೆ ಪರಿಚಿತ,
ನನಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ
ವಿಧಿಯಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ,
ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಖಾಲಿ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ,
ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಟಾದಂತೆ,
ಖೈದಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ,
ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮುಚ್ಚಿದವು,
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಮುಚ್ಚಿದೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಸೌಂದರ್ಯ
ಕಪ್ಪು ಮಂಜಿನ ಬಟ್ಟೆ!..
ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬಂದೀಖಾನೆಯಿಂದ ಬಂದಿಯಂತೆ
ಬೆಳಗಿನ ನಕ್ಷತ್ರದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೊಳಪಿಗೆ.
ಹಗಲಿನ ಬೆಳಕು ಮೂಡುತ್ತದೆಯೇ,
ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಕಿರಣವನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು
ಕಿರಿದಾದ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ
ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ
ಇದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಥವಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಂತರ,
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಿರಣದಂತೆ
ಕಪ್ಪಾಗಿ ಆವರಿಸಿದೆ
ಇದು ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ, -
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಕರಾಳ ನೆರಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಮರೆಮಾಚುವ ದಿನ!..
ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮೂಲಕ ನಾನು ಬಾರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,
ಜಪಮಾಲೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದು.

ಆದರೆ ಸಮಯ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಗೇಟ್ನಿಂದ
ಕವಾಟುಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ, ಅವು ಬೀಳುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಸೊಂಪಾದ ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್‌ಗೆ
ಕಣಿವೆಗಳು, ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ
ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು ಧಾವಿಸುವರು;
ಗೃಹಪ್ರವೇಶದ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಅವಸರದಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಡಾರ್ಕ್ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ,
ಅವರ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳು;
ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಸರಪಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಹುಡ್ ಇದೆ -
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸದೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ.

ಸಹೋದರಿಗಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಕವನಗಳು

ನೀವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸುಂದರ,
ಸ್ನೇಹಪರ, ದಯೆ,
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು!
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ:
ನಾನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿಗೆ ಕವನಗಳು

ನನ್ನ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಅರ್ಧ,
ಇಡೀ ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು.
ನನ್ನ ತಂಗಿ, ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ರಕ್ತ,
ನೀವು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣದಂತೆ.

ವರ್ಷಗಳು ಉರುಳಲಿ,
ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಯ ಅಡಗಿದೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾವು ಒಂದೇ ಕಡೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ,
ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯ ಅಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು.
ನೀನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಅಂತರವಿರಲಿ
ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳು ...
ಆದರೆ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಅಂತರವಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.

ತಂಗಿಗಾಗಿ ತಂಪಾದ ಕವನಗಳು

ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ವಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರಿಗೆ
ನೀನು ನನ್ನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿರುವೆ
ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಕ್ಕ ಎನ್ನುತ್ತೀಯ

ನಾನು ಬಂದು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಈ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಮಯ
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ದಿನಗಳು ಉರುಳುತ್ತಿವೆ
ಮತ್ತೆ ಮಳೆ ನೀರಿನಿಂದ

ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಿಂದ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಬದುಕಿದ ಎಲ್ಲವೂ
ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು
ನೀನು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿರುವೆ.

ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕವನಗಳು

ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು.
ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ - ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

ನಾವು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿದರು
ನಮಗೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ -
ಕ್ರೌರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ದುಃಖವಿರಲಿಲ್ಲ
ಮಾತನಾಡುವ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನೋವು.
ನಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮೊದಲು ಇತ್ತು
ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ.

ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಕಣ್ಣೀರು, ದುಃಖ, ಶೂನ್ಯತೆ,
ಏಕಾಂಗಿ ಸಂಜೆಗಳು
ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯದ ಪದಗಳು.

ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂರ್ಖರೇ?
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ?
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಕನಸುಗಳು?

ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
ನಾವು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಸ್ಪರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!

ಸಂತೋಷವು ವಸಂತದಂತೆ ಇರಲಿ -
ಅಕ್ಷಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರಿ
ಅಂತಹ ಯುವ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ,
ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ನೆನಪಿದೆಯೇ
ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಇರುವಾಗ
ನೀವು ನೂರು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಸಹೋದರಿ.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಕಟವಾಗಿದೆ,
ನಾವು ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಕೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ ಕೆನೆ ಇತ್ತು.

ಇಂದು ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ ಸಹೋದರಿ,
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಗಾಯವಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಜೀವನವು ನಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ
ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಅದೃಷ್ಟವು ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂಗಿ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ, ಪ್ರಿಯ!
ಮತ್ತು ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ಬರಲಿ!

ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಂತೆ ಹರಡಿತು,
ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳಿಗೆ.

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ,
ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದುದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯ,
ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದರೆ,
ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ.

ಹೇ ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ.
ಸುಂದರ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಬಲಶಾಲಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್,
ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಭಯಪಡಬೇಡಿ!

ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ, ಅಡೆತಡೆಗಳು, ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ -
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜಯಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಎಂಬುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ.
ನೀವು ಮಾಡಲಾಗದದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ!

ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ,
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನಿಮಗಾಗಿ, ಸಹೋದರಿ, ನನಗೆ ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಒಂದು ಪ್ರತಿಫಲದಂತೆ
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ದೇವರಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ವಿಶ್ವದ ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಹೋದರ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೇಪಲ್ ಎಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು!

ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ,
ದಯೆ, ಸರಳವಾಗಿ ಮಾನವೀಯ.
ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೇ ಇರಲಿ,
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾಗಲಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ

ದಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ರೆಸ್ಪಾನ್ಸಿವ್, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ!
ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರದ್ಧಾವಂತ ಸಹೋದರ!

ಓಹ್ ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಬಹುಶಃ ಅವನಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಶುಭಾಶಯಗಳು -
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನವು ರೀತಿಯ ಪದಗಳುಅಭಿನಂದನೆಗಳಲ್ಲಿ
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಶಕ್ತಿ, ಚುರುಕುತನ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ,
ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರಲು,
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ.

ನೀವು ನನಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದು ನನಗೆ ಸುಲಭ,
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿರುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಹೃದಯವು ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶರತ್ಕಾಲದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಹೋದರ!
ನಾನು, ನಿಮ್ಮ ತಂಗಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಗು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಸಂಪತ್ತಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಯಾವುದು?
ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?
ಯಾರೊಂದಿಗೆ, ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಂತೆ -
ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ.

ಗೆಳತಿಯರೂ ಅಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತರೂ ಅಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರಿಯಂತೆ
ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಳು
ದುಃಖವು ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ
ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಪಾಲು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ, ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನೆ ನಮಗೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆಯೇ?
ರಾಜಕುಮಾರರು, ರಾಜಕುಮಾರಿಯರಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಂಬಿದ್ದೇವೆ,
ಸುಂದರ ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ?

ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ, ಸಹೋದರಿ, ನೀವು ದೂರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸುಟ್ಟುಹೋದೆ,
ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ತಾರೆ? ನಾವು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಡೈಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಹೇಳುವುದು: ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ ಅಥವಾ ಅವನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?

ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಇದ್ದೆವು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಇರುತ್ತೇವೆಯೇ?
ತಾಯಂದಿರ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಅವರು ಹೇಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡಿ ಗಮನ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹೊಗಳುವುದು?

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರಿ, ನೀವು ಎಂದು.
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ,
ನನ್ನ ತಂಗಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ನನ್ನ ತಂಗಿ, ನೀನು ಇನ್ನೂ ಮಗು.
ನಿಮಗೆ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶಾಂತ ಬಾಲ್ಯ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಅವಮಾನಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅಸಾಧ್ಯ
ಸುಂದರವಾದ ಜಗತ್ತು ನಿಮಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ
ಚಿಂತೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳಿಲ್ಲದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವು ದೀರ್ಘವಾಗಿರಲಿ
ದೂರಕ್ಕೆ ಹೊರದಬ್ಬಲು ಆತುರವಿಲ್ಲ.
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಅಸಭ್ಯ ಮಾತು ಬೇಡ
ಇದು ನಿಮಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

ಈ ಸಹೋದರಿ ಯಾರು? ಗೆಳತಿ,
ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ.
ನಮಗೆ ಪರಸ್ಪರ ರಹಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಪರಸ್ಪರರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರಿ,
ನೀವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ "C" ಅನ್ನು ಪಡೆದರೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೀರಿ
(ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ನಸುಕಂದು ಮಚ್ಚೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ).

ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ -
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡದಂತೆ ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದೇ?
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಅಸಭ್ಯತೆ, ಹುಚ್ಚು ಇಲ್ಲದೆ

ನಾನು ನನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?
ಹೂಬಿಡುವ ಶಾಖೆಯು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ: ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ!

ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದರಿ! ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿ ನಡೆದಾಗ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮಳೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹಿಮಪಾತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ!

ಇದು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ!
ಕೆಟ್ಟ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ
ಅವರು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಧಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಎಲೆನಾ ವೆಸ್ನೋವಾ

ತಂಗಿಯ ನಗು
ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳ ದುಃಖದ ನೋಟ,
ತುಂಬಾ ಕಹಿ ಮತ್ತು ನೋವು ಇದೆ,
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಖರವಾದ ಬೆಳಕು ಯಾವಾಗ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು?
ಯಾರ ಕ್ರೂರ, ಅಧಿಪತ್ಯದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ?

ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ,
ಆ ಸಂತೋಷವು ಮಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ಮೈಲ್ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂಜಾನೆಯವರೆಗೂ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಯಾವುದು ಹೃದಯ, ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ,
ಸ್ಥಳೀಯ ನಗು ಸ್ಪಷ್ಟ ಬೆಳಕು
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಾನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.

ನೀನು ಮತ್ತೆ ಮರುಹುಟ್ಟು ಪಡೆಯುವಂತಿದೆ
ಸಂತೋಷದ ನಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ,
ಮತ್ತು ದುಃಖವಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ
ನಿಮ್ಮ ನಗುವಿನಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ
ಎಷ್ಟೋ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಎಂತಹ ವಿಷಾದ
ನಮ್ಮ ರಸ್ತೆಗಳು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿವೆ,
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು, ನಷ್ಟಗಳು, ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ
ಹೊಡೆದಾಡುವಾಗ ನಾವೇ ಬಿದ್ದೆವು.

ನೋವಿನಿಂದ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ವಿಧಿಗಳು
ಅವರು ಬೇಸರ, ಬಾಗುವಿಕೆ, ಜೀವನದ ಹೊರೆ.

ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಏನೋ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದು ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು,
ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಹೊಳೆಗಳು,
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು, ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿ.

ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು,
ಒಂದು ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಗೆಲುವು,
ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕುಟುಂಬವಾಗಿ,
ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿರದೆ ಉತ್ತರವಾಗಿರಿ.

ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ
ನೀವು ಸ್ಪಂದಿಸುವಿರಿ
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಗಿಂತಲೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ಆತ್ಮದ ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತ,
ದುಷ್ಟರಿಗೆ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಅಲ್ಲ,
ನೀವು ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವರು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದು ಮಳೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಬೆಳಕು.

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಗುತ್ತೀರಿ
ವಿಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಳಬೇಡ
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಿಷಯಗಳು ಮಾತ್ರ,
ಅಮೂಲ್ಯ ಸಹೋದರಿ,
ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಸಂತೋಷ.

ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಾಳೆ -
ನಿಜವಾದ ನಿಧಿ
ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ
ಅವಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೋಟ.

ಅವಳ ನಗುವಿನಿಂದ
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಕರಗುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳ ಪುಟ್ಟ ಕೈ,
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ 16 ವರ್ಷ
ಅವಳ ವಯಸ್ಸು ಕೇವಲ 5
ಅಂತಹ ಪರಿಯಂತೆ
ನಾನು ಹಾಳು ಮಾಡಬಾರದೇ?

ಮಗು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ಅರಳಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ -
ಹುಡುಗಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ,
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊಂದಲ.

ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಖಚಿತ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಂತಹ ಗುಲಾಬಿ
ಎಷ್ಟು ಹುಚ್ಚು!

ಅಗಸೆ ಕೂದಲು,
ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಿಟನ್,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನನ್ನ ತಂಗಿಗಾಗಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಅವಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರು
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,
ಸೌಹಾರ್ದ ಕುಟುಂಬ!

ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ತಿಳಿದಿದೆ -
ನೀರನ್ನು ಚೆಲ್ಲಬೇಡಿ
ನಾವು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ,
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇದೆ.

ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ತಂಗಿಗಾಗಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಅವಳಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ವರ್ಷಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇನ್ನೊಂದು ಹೋಲುತ್ತದೆ,
ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

ಅವಳು ನನಗೆ ಆತ್ಮೀಯಳು
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ತಂಗಿ.

ದುಃಖಿಸಬೇಡ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿ
ನಾನು ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು
ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಮಿಷಗಳು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.

ನಾವು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಇಬ್ಬರ ಕುಟುಂಬವಿದೆ
ಹೇಗಾದರೂ ಅವರು ತಿರುಚಿದರು
ನಿನಗೂ ನನಗೂ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ಆತ್ಮೀಯ ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಜೀವನ ಅಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ನಾನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಸುಮ್ಮನೆ ಖುಷಿಯಾಗಿರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

ನನಗೆ ಮೂವರು ಸಹೋದರರಿದ್ದಾರೆ
ಸಹೋದರಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ವಿಷಾದ,
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ರಜೆಗಾಗಿ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ.

ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮಹಿಳೆಯರ ವ್ಯಾನಿಟಿ,
ಕಸೂತಿ ಮಾದರಿಗಳು
ಲಿನಿನ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಮೇಲೆ.

ನಾನು ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಹೆಣೆಯುತ್ತೇನೆ,
ಅವಳನ್ನು ನಂಬಿದ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ,
ಪ್ರತಿದಿನ ಬಲಶಾಲಿ.

ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದರಿ,
ನೀನೇಕೆ ನನ್ನವನಲ್ಲ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ
ತಿಳಿಯುವುದೇ ವಿಧಿ
ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬಳಿ ಫೋಲ್ಡರ್ ಇದೆ.

ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ದಿನ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ನನಸಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಾಗಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ತಂಗಿ.

ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ, ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು, ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಾಹಸಗಳು, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ವರ್ಷ ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ ಮತ್ತು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪದರುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ! ಇಂದು, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ನಗುಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ, ಅವರು ಇರಲಿ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದೆ ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ.

ಇಂದು ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ. ಇಂದ ಶುದ್ಧ ಹೃದಯನಾನು ನಿಮಗೆ ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಬಲವಾದ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿರಲಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಶಾವಾದ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳು ಸಂಭವಿಸಲಿ ಮತ್ತು ವಿಧಿ ನೀಡಬಹುದು ಉತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳು. ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬೇಡ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದೇನೆ.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರುಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸಂತೋಷವು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯಲಿ ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ವಿಶೇಷ ದಿನವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷ ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ವಿಶೇಷ ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಹಿಂಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯು ಇಂದು ಸಂತೋಷಪಡಲಿ ಮತ್ತು ಈ ದಿನದಿಂದ ಅನೇಕ ಆಹ್ಲಾದಕರ ನೆನಪುಗಳು ಇರಲಿ.

ಇಂದು ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದೀರಿ! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಸಹೋದರ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೀರಿ. ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ, ಯಶಸ್ಸು, ಪ್ರೀತಿ, ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಗಮನ, ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ.... ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಅಕ್ಕ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಸುಂದರ ಪದಗಳು, ಆದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದುಸುಂದರ ಕವನಗಳು.

ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನವೂ ಕಳೆದಿಲ್ಲ -
ಆ ಕೋಮಲ, ಶಿಶುಕಾಲದಿಂದ.
ನೀನು ನನಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಅಕ್ಕ ಎಂಬ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ.

ವಯಸ್ಸಾದವರು ಎಂದರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತರು
ಹಳೆಯದು ಎಂದರೆ ಬಲಶಾಲಿ.
ನಾನೀಗ ಪುಟ್ಟ ನದಿ, ನೀನು ನದಿ.
ಹಿರಿಯರು ಎಂದರೆ ನನಗೂ
ಅತ್ಯಂತ ಕರಾಳ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ಬೆಳಕು, ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಕೈ ಇದೆ.

ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನವೂ ಕಳೆದಿಲ್ಲ ...
ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೌಕಾಯಾನವು ಒಣಗದ ಕಾರಣ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ,
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ -
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಸಾಲಗಾರ.

ಮತ್ತು ನದಿ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ನದಿ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯಿತು
ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು...
ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟವಿದ್ದರೆ,
ಬೇಕೇ? - ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರಿ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸುಂದರ,
ಸ್ನೇಹಪರ, ದಯೆ,
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು!
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ:
ನಾನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ!

ನೀವು ನನಗೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ!

ನೀನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯನಲ್ಲ, ನೀನು ಹತ್ತಿರವಿಲ್ಲ,

ನೀವು ನನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ!

ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನೇ ಆಗಲಿ,

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ!

ಶೀತದಲ್ಲಿ - ನೀವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೀರಿ, ಶಾಖದಲ್ಲಿ - ನೀವು ನೀರು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ,

ಸಂತೋಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಗುವಿರಿ, ನೋವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಭುಜವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.

ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಗಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು -

ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ, ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ!

ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಎರಡನೇ ತಾಯಿ,

ನೀನು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲಾರೆ!

ತಿಳಿಯಿರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ!

ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪುಡಿಯಾಗಿ ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

ನಿನಗಾಗಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟ ಬಂದರೂ ನೋವಿಲ್ಲ.

ನಿಮಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ!

ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಾಳೆ!...ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ,
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ನಾನು ಇದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!

ಆತ್ಮೀಯ, ಅಕ್ಕ!
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ!

ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ನೆನಪಿದೆ
ಅವರು ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು,
ಈಗ ನಾನು ಇನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ!

ನಾನು ಬೆಳೆದಂತೆ, ನಾನು ಮಾತ್ರ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು ನಿಕಟ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಶತಮಾನಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ!

...ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ?!
ಬಾಲ್ಯದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಎಣಿಸುವುದು,
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದು?
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಗಂಟೆಗಳ ಬದುಕುಳಿಯುವುದೇ?!

ನಾನು ಎಷ್ಟು ಒಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ...
ನಾನು ದ್ವಿಗುಣವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!

ಈಗ, ಅಯ್ಯೋ, ನೀವು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಇದು ನನಗೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ
ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿ!

ಆದರೆ ಇದು ಜೀವನ ... ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ

ನನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರ ಯಾರು
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ...
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ!

ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಾಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಪರ್ವತವಾಗುತ್ತೇವೆ,
ತೊಂದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊಡೆದರೆ!

ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ನನಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಇದು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ!

ನನ್ನ ಆತ್ಮದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ...
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು !!!"

ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು.
ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ - ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

ನಾವು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿದರು
ನಮಗೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ -
ಕ್ರೌರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ದುಃಖವಿರಲಿಲ್ಲ
ಹೇಳಿದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನೋವು.
ನಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮೊದಲು ಇತ್ತು
ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ.

ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಕಣ್ಣೀರು, ದುಃಖ, ಶೂನ್ಯತೆ,
ಏಕಾಂಗಿ ಸಂಜೆಗಳು
ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯದ ಪದಗಳು.

ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂರ್ಖರೇ?
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ?
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಕನಸುಗಳು?

ಹೌದು, ಆದರೆ ಈಗ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಏಕೆ,
ಅಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ.
ಅವರು ನಿಷ್ಕಪಟ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕುರುಡು.

ನೀವು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಲಘುವಾದ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದನ್ನೂ ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ,
ನೆನಪಿಡಿ, ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹೋದರಿ -
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬ.

ನೀವು ಜೋರಾಗಿ ನಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಸಹೋದರಿ
ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ!

ಇವುಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೀರಾ? ನನ್ನಂತೆಯೇ!

ಅವರು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
ಅವರು ನಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಯಾರು ತಂದರು?
ಜೀವನವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದರೂ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನಾವು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನ ಹೊಡೆದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ...
ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಆತಂಕವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿ ಅಂಚಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.

ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೀಯ
ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಚಳಿಯವರೆಗೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.
ಜೀವನ ನಮಗೆ ವಿಷದಂತೆ ಕಾಣದಿದ್ದರೆ.

ಮುಗುಳ್ನಗೆ! ಸ್ಮೈಲ್ ಡಿಯರ್
ಆಶಾವಾದದಿಂದ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಹಿಡಿತದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಗೂಢ ಮಹಿಳೆ.
ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವು ನಮಗೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ ...

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ.
ನನ್ನ ತಂಗಿಯಾಗಿರುವುದು ಒಂದು ಕೆಲಸ...

ವಿಧಿ ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಿದೆ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿದರು
ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ, ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ -
ನೀವು, ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ.
ಮತ್ತು ಆ ಬಾಲ್ಯದ ಸಮಯದಿಂದ
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ -
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ:
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ. ನಾವಿಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು.

ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದರಿಯರೇ, ಆತ್ಮೀಯರೇ,
ಇಡೀ ದೇಶವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಚಿನ್ನದ ಕೈಗಳಿಗೆ
ಮೇಲಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುವುದು.
ಯಾವುದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ: ಹಿಮ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಇರುವಲ್ಲಿ,
ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಡಾಂಬರು ಕರಗಿಸುತ್ತಾನೆ,
ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರು,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹೋದರರಂತೆ ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ದುರದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಜೀವನವು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿ,
ಪ್ರೀತಿಸು, ಹಿಗ್ಗು, ಗುಣಪಡಿಸು,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೃದುತ್ವ, ಸಹಾಯ, ಎತ್ತರಗಳು!

 ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

 ಕಳುಹಿಸು

ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದರಿ!
ಇಂದು ಮಹಿಳಾ ದಿನ!
ಸೂರ್ಯನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ನಾವು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಗಳಲ್ಲ,
ಇಂದು ಮಹಿಳಾ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸಬೇಕು
ವಯಸ್ಕರು, ಯುವಕರು, ವಿಭಿನ್ನ
ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು!
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ, ಸಹೋದರಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು!
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ!
ಎಂಟನೇ ಮಾರ್ಚ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದರಿ!

 ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

 ಕಳುಹಿಸು

ಅಕ್ಕ
ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಮುಂಚೆಯೇ ಇದ್ದರೂ ಸಹ
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ತಾಯಿಯಾಗಬೇಕು.
ಆದರೆ ಈಗ, ವರ್ಷಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,
ನನ್ನ ತಂಗಿ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
ನಾನು ಅವಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವಳು ಎಂದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ.
ದೊಡ್ಡವರಾದರೆ ನಾನೇ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಮ್ಮ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ರಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ,
ಅವಳಿಗೆ ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳುಇದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ!
ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ನನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ...

 ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

 ಕಳುಹಿಸು

ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಒಂದು ಮೈಲಿ ಇರಬಹುದು,
ವಿಮಾನ, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ರೈಲು...
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರಿ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸಹೋದರಿ!
ಹೊಸ ವರ್ಷವು ನಿಮಗೆ ತರಲಿ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ,
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಮೋಡದಿಂದ ದೂರ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲಿನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು
ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಮೇಲೆ,
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ!
ಹೌದು, ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕನಸು
ಹತ್ತಿರ ಇರು!!!

 ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

 ಕಳುಹಿಸು

B. ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್
ಚಿಕ್ಕ ಬನ್ನಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:
ನೋಡಿ: ವಿವಿಧ ವೃಷಣಗಳು
ಸಾಕಷ್ಟು ತಯಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಚಿನ್ನ, ಬಣ್ಣ, ವಜ್ರ.
ನಿಮ್ಮ ಏಪ್ರನ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಾಕಿ,
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಆತ್ಮೀಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರದ್ಧೆ, ಕರುಣಾಮಯಿ ಚಿಕ್ಕವರು
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ದಿಂಬಿನ ಕೆಳಗೆ ಪವಿತ್ರ ರಾತ್ರಿ
(ಆಕಳಿಸಬೇಡಿ, ನೋಡಿ, ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿ)
ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಾಕಿದೆ
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಮೊಟ್ಟೆ.

 ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

 ಕಳುಹಿಸು

ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಸುಂದರ ದಿನಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ. ನೀವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ವಿನೋದದ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.: ಷಾಂಪೇನ್ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ: ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಗೆಳತಿಯರು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.: ರಜಾದಿನದ ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳ ನೆರವೇರಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಿನಗಾಗಿ, ಸಹೋದರಿ! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

 ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

 ಕಳುಹಿಸು

ಮೊದಲಿನಂತೆ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ,
ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ,
ಸಂಪಾದಕ ತನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ,
ಬಾಸ್ ನಿಮಗೆ ಆದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ,
ಇಂದು ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಪತ್ರಿಕಾ ದಿನ,
ಮಹಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಾಜನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ,
ಪೀಟರ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.
ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗಾಗಿ,
ತಂಪಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ,
ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಜಾತಕಗಳಿಗಾಗಿ,
ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

 ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

 ಕಳುಹಿಸು

ಓಹ್, ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಬಹುದಾದರೆ,
ಒಂದು ವೇದಿಕೆಗೆ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯಂತೆ
ಓಹ್, ಜನರು ಮಾತ್ರ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ
ಮೆಲ್ಪೊಮಿನ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಾತ್ರ.
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾಳೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಸಮಯವು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತದೆ
ಸುಲಭವಾಗಿ, ರಂಗಭೂಮಿ ಕಲಾವಿದರು.
ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ, ಜನರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ -
ಇಂದು ನಾವು ರಂಗಭೂಮಿ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಉನ್ನತ ಕಲೆಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನ!

 ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

 ಕಳುಹಿಸು

ಇ ಮತ್ತು ಯೋ ಸಹೋದರಿಯರು,
ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಆದರೆ E ಅಕ್ಷರವು ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಮೊಳೆಗಳ ಏಣಿಯಂತೆ.
ಇ ಅಕ್ಷರವು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು,
ಅವಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ತಕ್ಷಣ
ಒಂದೆರಡು ಮರಿಗಳು ಬೀಸಿದವು -
ಫಲಿತಾಂಶವು ಇ ಅಕ್ಷರವಾಗಿದೆ.
ಇ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ನೀವು ಹೆಸರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮೂರು ಪದಗಳು: ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಮತ್ತು ರಫ್,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಭಯಾನಕ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿದೆ.
ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸೂಜಿಗಳಿವೆ.
ಹೇಳಿ, ಇ ಅಕ್ಷರ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಹೇಗಿದೆ?
ಇ ಪತ್ರವು ವರದಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:
- ಏನೂ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಡ್ರಮ್ಮರ್!
- ಓಹ್-ಯೋ-ಯೋ, ಇದು!
E ಅಕ್ಷರವು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತದೆ,
ಅವರು ಅವಳ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಹೆಚ್ಚು ಪತ್ರಇದು.
ಆದರೆ ಇ ಅಕ್ಷರವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇ ಅಕ್ಷರವಿಲ್ಲದೆ
ಜಗತ್ತು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಓ ನನ್ನ!
ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹಸಿರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ
ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಲ್ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ, ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸೆಮಿಯಾನ್
ಈಗ ನಾವು ಹೆಸರಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದ್ದೇವೆ.
ಹದ್ದು ಹಾರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ವಿಮಾನವು ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದೆ.
ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಕಪ್ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕ
ಅವರು ನಟನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕಡಿದಾದ ಆರೋಹಣವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ನಂತರ,
ಕತ್ತೆ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು.
ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ನಾವು ಜೇನುನೊಣಗಳಿಂದ ಜೇನುತುಪ್ಪಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ,
ಫೆರೆಟ್ ಜೇನುನೊಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.
ನೀವು ಜನರಿಗೆ ಇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ
ಅಂತಹ ಪತ್ರವಿದೆ! ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ!
ಮರವು ಸ್ಪ್ರೂಸ್ನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಹನಿಗಳು ಇವೆ.
ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಹನಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
ಯೋ - ನಾವು ಪತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುತ್ತೇವೆ.

 ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ