Voznesenskaya ಜೂಲಿಯಾ

ಕ್ಯಾನ್ಫಾರ್ಮ್ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಂಪು ಶರ್ಟ್ "ನನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ದುಃಖ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ!" - ಅವಳ ದುರದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ನಾನು ವ್ಯಾಟ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದಾಗ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಟಟಯಾನಾ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ: ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಮಗನ ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ದುಃಖವನ್ನು ಹೋಲಿಸಬಹುದು, ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, "ಶರ್ಟ್-ಗೈ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥವೇನು? ಇದು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ಲೇಖಕರಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉತ್ತರವಾಗಿದೆ

ಇಲ್ಲ, ಇದು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ, ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು! ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು! ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವ್
[ಗುರು]

ಇಲ್ಲ, ಇದು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ, ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು! ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು! ಸರಳ, ಮುಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ.ಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವ್
ಜಲಗೋಳ
ಶರ್ಟ್-ಗೈ, ಮ್ಯಾನ್-ಶರ್ಟ್
ಶರ್ಟ್-ಗೈ, ಮ್ಯಾನ್-ಶರ್ಟ್ ಎಂಬ ಆಡುಮಾತಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ನಂತರ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲಿಲ್ಲ.
"ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ" ನಾವು ಓದುತ್ತೇವೆ: "ಶರ್ಟ್ ... ಶರ್ಟ್ ... ಕಪಟ, ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ ಹೃದಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಹ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ" (1794, ಭಾಗ 5, ಪುಟ 192). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟಿನ ಅನುಭವ" (1852) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಶರ್ಟ್, ಮತ್ತು, ಪು. ಮತ್ತು. ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಪರಿಸರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು ಶರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ. ನಿಜಗೊರ್ಸ್ಕ್ "(ಪುಟ 193). P. P. ಡುಬ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ, ಈ ​​ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಶರ್ಟ್ ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅದೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಪೋಲಿಷ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರುಬಾಚಾ `ಕೊಬ್ಬು, ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಮಹಿಳೆ' ಮತ್ತು ರುಬಾಸ್ನಿ `ಬರ್ಲಿ, ಕೊಳಕು;
ಹೀಗಾಗಿ, ಶರ್ಟ್ ಎಂಬ ಪದದ ಮೂಲ ಅರ್ಥವು "ಒರಟು, ಬಲವಾದ, ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಆಗಿರಬಹುದು - ಅಖಾ ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯವು ಮೂಲ ಅಂಶವನ್ನು ಉಜ್ಜುತ್ತದೆ- ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಪರಿಚಿತ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಉಷಕೋವ್‌ನಲ್ಲಿ, ಗೈ-ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಶರ್ಟ್ "ಶರ್ಟ್" ಎಂಬ ಪದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸಂಪುಟ. 3, ಪುಟಗಳು. 1391-1392 ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ: "ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು a ಬಿಳಿ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಶರ್ಟ್, ನೀಲಿ ಬಂದರುಗಳಲ್ಲಿ.
"ಸ್ಮೋಕ್" ನಲ್ಲಿ I. S. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರಿಂದ: "ಗ್ರಿಗರಿ ಲಿಟ್ವಿನೋವ್, ಶರ್ಟ್-ಗೈ, ರಷ್ಯಾದ ಆತ್ಮ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಬಾಂಬೆವ್ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು, ಲಿಟ್ವಿನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕನ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ..."
"ಚೀನಾ ಟೌನ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ P. D. ಬೊಬೊರಿಕಿನ್ ಅವರಿಂದ: "ನೀವು ಚಿಚಿಕೋವ್ ಅನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಶರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್." ಅವರ "ಹಾನಿಯಲ್ಲಿ" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ: "ನಿಮ್ಮ ಪಾದ್ರಿಯಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವಿರಾ? - ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್. ಮಾಸ್ಟರ್ - ಒಂದು ಅಂಗಿ!.. ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಂದ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ... ಸಾಲದ ಮೇಲೆ. ”
A.P. ಚೆಕೊವ್ ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ "ದ್ವಂದ್ವ": "ಸಮೊಯಿಲೆಂಕೊ ... ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರೀತಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಶರ್ಟ್‌ಲೆಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಕುಡಿಯಬಹುದು, ನಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು" (ಅಧ್ಯಾಯ 1) .
M. ಗೋರ್ಕಿಯ "ದಿ ಓರ್ಲೋವ್ ಸಂಗಾತಿಗಳು" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ: "ಅಂತಹ ಶರ್ಟ್‌ಲೆಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹೌದಾ? ಒಬ್ಬ ಕೆಲಸಗಾರ, ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮಿತವಾಗಿ ಕುಡಿಯಬೇಕು ... ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಮೋಟ್ರ್ಯಾ? ಬನ್ನಿ, ಒಂದು ಲೋಟವನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ, ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? ”
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ಪದಗಳ "ಗೂಡು" ಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿ `ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಆಯುಧದಿಂದ ಹೊಡೆಯುವುದು, ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ; ಕತ್ತರಿಸಿ, ಕೊಚ್ಚು", ಕೊಚ್ಚು (cf. A. N. ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಕಾದಂಬರಿ "ಪೀಟರ್ I" ನಲ್ಲಿ: "[ಪೀಟರ್] ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಅದನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಜನರಲ್ಸಿಮೊ ಮುಖಕ್ಕೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬೀಸಿದನು. ಗಾಜಿನ ತುಣುಕುಗಳು ಹಾರಿಹೋಯಿತು"), ಕೊಚ್ಚು - ಸುಮಾರು ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು "ಕಠಿಣವಾಗಿ, ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ, ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಮಾತನಾಡು", "ಬಹಳಷ್ಟು ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯಿಂದ" ಕತ್ತರಿಸು, "ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡು", ಚಾಪ್, ಶರ್ಟ್, ಶರ್ಟ್, ಶರ್ಟ್, ಶರ್ಟ್, ಶರ್ಟ್, ಶರ್ಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಶರ್ಟ್-ಗೈ ಮತ್ತು ಶರ್ಟ್-ಗೈ. ಹೀಗಾಗಿ, ಹದಿನೇಳು-ಸಂಪುಟಗಳ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಶರ್ಟ್ ಎಂಬ ಪದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ (BAS, ಸಂಪುಟ. 12, 1961, ಪುಟಗಳು. 1498 ಮತ್ತು 1499-1501) ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕ ಶರ್ಟ್-ಗೈ, ಶರ್ಟ್-ಗೈ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಶರ್ಟ್-ಗೈ ಸಿಂಪಲ್. ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ, ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮಾನವ. [ಸ್ಯಾಟಿನ್:] ನಾನು, ಸಹೋದರ, ಚಿಕ್ಕವನು - ನಾನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕನಾಗಿದ್ದೆ! ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು!.. ಶರ್ಟ್-ಗೈ ... ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆಡಿದರು, ಜನರನ್ನು ನಗಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ... ಒಳ್ಳೆಯದು!(ಎಂ. ಗೋರ್ಕಿ. ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ).

ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು. - ಎಂ.: ಆಸ್ಟ್ರೆಲ್, ಎಎಸ್ಟಿ.

2008.

ಶರ್ಟ್-ಗೈ- ಸತ್ಯವನ್ನು ಗರ್ಭಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ತೆರೆದ, ಸತ್ಯ, ನೇರ, ನೇರ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವುದು ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತದೆ, ಆತ್ಮವು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತದೆ, ಫ್ರಾಂಕ್, ನೇರವಾದ, ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಹ್ಯ ನಿಘಂಟು. ಅಂಗಿ...... ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ನಿಘಂಟು

ಶರ್ಟ್ ಹುಡುಗ- ಶರ್ಟ್ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಶರ್ಟ್ ವ್ಯಕ್ತಿ (ವಿದೇಶಿ) ಸರಳ, ನೇರ, ರೀತಿಯ, ಸೌಮ್ಯ. ಬುಧವಾರ. ಎಂತಹ ಅಂಗಿಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹೌದಾ?... ಒಬ್ಬ ಕೆಲಸಗಾರ, ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮಿತವಾಗಿ ಕುಡಿಯಬೇಕು ... ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ... ಸರಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ಲೋಟವನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ ... ಎಂ. ಗೋರ್ಕಿ. ಓರ್ಲೋವ್ ದಂಪತಿಗಳು ... ಮೈಕೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ನಿಘಂಟು (ಮೂಲ ಕಾಗುಣಿತ)

ಶರ್ಟ್ ಗೈ- ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ದಿ ಶರ್ಟ್ V. V. Vinogradov ನೋಡಿ. ಪದಗಳ ಇತಿಹಾಸ, 2010 ... ಪದಗಳ ಇತಿಹಾಸ

ಶರ್ಟ್ ಹುಡುಗ- ಶರ್ಟ್, ಮತ್ತು, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಶರ್ಟ್‌ನಂತೆಯೇ (1 ಮೌಲ್ಯ). ಓಝೆಗೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು. ಎಸ್.ಐ. ಓಝೆಗೋವ್, ಎನ್.ಯು. ಶ್ವೆಡೋವಾ. 1949 1992… ಓಝೆಗೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಶರ್ಟ್-ಗೈ- ಹುಡುಗನ ಅಂಗಿ, ಹುಡುಗನ ಅಂಗಿ ... ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟು-ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ

ಶರ್ಟ್ ಹುಡುಗ- ಎಂ. ಸರಳ, ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಎಫ್ರೇಮ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು. T. F. ಎಫ್ರೆಮೋವಾ. 2000... ಎಫ್ರೆಮೋವಾ ಅವರಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆಧುನಿಕ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಶರ್ಟ್-ಗೈ- ಆಹಾ ಗೈ, ಉಜ್ಜಿ ಆಹಾ ಗೈ... ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟು

ಶರ್ಟ್-ಗೈ- (1 ಎಫ್ 2 ಮೀ), ಆರ್. ರಬ್/ಹಿ ಪಾ/ರ್ನ್ಯಾ, ಎಂ... ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟು

ಶರ್ಟ್-ಗೈ- ರೂಬಾ/ಹ ಪಾ/ರೆನ್, ರೂಬಾ/ಹಿ ಪಾ/ರೆನ್ಯಾ, ಎಂ... ಒಟ್ಟಿಗೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ. ಹೈಫನೇಟೆಡ್.

ಶರ್ಟ್-ಗೈ- ರೂಬಾ/ಹಿ ಪಾ/ರ್ನ್ಯಾ; ತೆರೆದ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ... ಅನೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಿಘಂಟು

ಪುಸ್ತಕಗಳು

• ನೀವೇ ಆಗಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮರುಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್, ಟಟಯಾನಾ ಮುಜಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಐರಿನಾ ಬೆಲಾಶೆವಾ. ಉಲ್ಲೇಖ "ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿಲ್ಲಿಸಿ... 382 RUR ಗೆ ಖರೀದಿಸಿ
• ನಾನೊಬ್ಬ ಹಿಂಬಾಲಕ. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಹೊಸ ಆಯ್ಕೆ, ಆಂಡ್ರೆ ಲೆವಿಟ್ಸ್ಕಿ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ/ ಆಂಡ್ರೇ ಲೆವಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿ ಎ ನ್ಯೂ ಚಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ವೆಪನ್ಸ್ ಕೇವಲ ಹಳೆಯದಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದಲ್ಲ...

ಈ ರೀತಿ

"ಶರ್ಟ್-ಗೈ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು

• ಆತ್ಮ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ
• ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
• ಫ್ರಾಂಕ್
• ತೆರೆದ
• ನೇರ
• ಸತ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ
• ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವುದು ನಾಲಿಗೆಯ ಮೇಲೆ
• ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ
• ಭಾವಪೂರ್ಣ
• ನೆಪವಿಲ್ಲದ
• ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಡಗರವಿಲ್ಲದೆ
• ಸಂದಿಗ್ಧತೆ ಇಲ್ಲದೆ
• ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಡಗರವಿಲ್ಲದೆ
• ಸೌಹಾರ್ದಯುತ
• ಒಳ್ಳೆಯ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ
• ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಕೈ

ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆ

— “ಸಹೋದರ, ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನು ಮತ್ತು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ! ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು!(ಗೋರ್ಕಿ "ಅಟ್ ದಿ ಬಾಟಮ್")
— "ಸಮೊಯಿಲೆಂಕೊ ... ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರೀತಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಶರ್ಟ್‌ಲೆಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡನು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಕುಡಿಯಬಹುದು, ನಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು."(ಚೆಕೊವ್ ಅವರ "ದ್ವಂದ್ವ")
— "ನೀವು ಚಿಚಿಕೋವ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು, ಆದರೆ ನೀವು ಶರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್." ಅವರ "ಹಾನಿಯಲ್ಲಿ" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ: "ನಿಮ್ಮ ಪಾದ್ರಿಯಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವಿರಾ? - ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್. ಮಾಸ್ಟರ್ - ಒಂದು ಅಂಗಿ!.. ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಂದ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ... ಸಾಲದ ಮೇಲೆ. ”(ಬೊಬೊರಿಕಿನ್ "ಚೀನಾ ಟೌನ್")
— "ಗ್ರಿಗರಿ ಲಿಟ್ವಿನೋವ್, ಶರ್ಟ್-ಗೈ, ರಷ್ಯಾದ ಆತ್ಮ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಬಾಂಬೆವ್ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು, ಲಿಟ್ವಿನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ..."(ತುರ್ಗೆನೆವ್ "ಸ್ಮೋಕ್")

ಶರ್ಟ್-ಗೈ, ಮ್ಯಾನ್-ಶರ್ಟ್

ಆಡುಮಾತಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಶರ್ಟ್-ಗೈ, ಶರ್ಟ್-ಮ್ಯಾನ್ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ನಂತರ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿತು.

ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಓದುತ್ತೇವೆ:

"ಶರ್ಟ್... ಅಂಗಿ... ಕಪಟ, ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ ಹೃದಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ" (1794, ಭಾಗ 5, ಪುಟ 192). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟಿನ ಅನುಭವ" (1852) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಶರ್ಟ್, ಮತ್ತು, ಪು. ಮತ್ತು. ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಪರಿಸರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶರ್ಟ್. ನಿಜಗೊರ್ಸ್ಕ್." (ಪುಟ 193). P. P. Dubrovsky, ಈ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಪದದ ಈ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಅಂಗಿಅದೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಪೋಲಿಷ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರುಬಾಚಾ"ಕೊಬ್ಬಿನ, ದಪ್ಪನಾದ ಮಹಿಳೆ"; ಬುಧವಾರ ಮತ್ತು ರುಬಾಸ್ನಿ"ಭಾರೀ, ಒರಟು; ಅಸಭ್ಯ, ಅಸಹ್ಯಕರ"

ಪೋಲಿಷ್ ಪದಗಳ ಈ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಮೂಗಿನ ಶಬ್ದದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಮೂಲ ಅಂಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ರಬ್- rQb- ಮೂಲ ಅಂಶದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು, ಅದು ಮೊನೊಫೊನಿಕ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ (ಚಾಪ್, ಶರ್ಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ.).

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ B. M. ಲಿಯಾಪುನೋವ್ ಅವರು ರೂಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು rQ b ಈ ಗುಂಪುಗಳು ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ *ರಬ್-(cf. ಇತರೆ ರಷ್ಯನ್. ರೂಥಿನಿಂದ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು"ದರೋಡೆ, ತೆರಿಗೆ" ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್. ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ರೂಬಿಟಿ"ದೋಚಲು, ಮೇಲಾಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು", ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್. ರೋಬಿಟಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ರುಬೇರ್, ಜರ್ಮನ್ ರೌಬೆನ್. ಬುಧವಾರ. ಹಳೆಯ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ: ಅವರು ಒಂದು ಗುರುತು ಕತ್ತರಿಸಿದರು"ಸುಲಿಗೆ, ಹಿಂಸೆ" ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ

ಹೀಗಾಗಿ, ಪದದ ಮೂಲ ಅರ್ಥ ಅಂಗಿ"ಒರಟು, ಬಲವಾದ, ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಆಗಿರಬಹುದು. ಪ್ರತ್ಯಯ -ಆಹಾಮೂಲ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ ರಬ್-ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಿತ ಬಣ್ಣ.

ಉಷಕೋವ್ ಅವರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಂಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಂಗಿ"ಶರ್ಟ್" (ಸಂಪುಟ. 3, ಪುಟಗಳು. 1391-1392). ಬುಧವಾರ. ಅಲ್ಲಿಯೇ: “ಅಲೆಕ್ಸಿ ಬಿಳಿ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು ಅಂಗಿ, ನೀಲಿ ಬಂದರುಗಳಲ್ಲಿ. ಎಂ. ಗೋರ್ಕಿ."

I. S. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ "ಸ್ಮೋಕ್" ನಲ್ಲಿ: "ಗ್ರಿಗರಿ ಲಿಟ್ವಿನೋವ್, ಶರ್ಟ್-ಗೈ"ರಷ್ಯನ್ ಆತ್ಮ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಬಂಬಾವ್ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು, ಲಿಟ್ವಿನೋವ್ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ನಿಲುವು ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕನ ಶೈಲಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

ಪಿಡಿ ಬೊಬೊರಿಕಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ “ಚೀನಾ ಟೌನ್” ನಲ್ಲಿ: “ನೀವು ಚಿಚಿಕೋವ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು, ಆದರೆ ನೀವು - ಅಂಗಿ ಮನುಷ್ಯ" ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ "ಅಟ್ ದಿ ಡ್ಯಾಮೇಜ್": "ನಿಮ್ಮ ಪಾದ್ರಿಯಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವಿರಾ? - ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್. ಬ್ಯಾರಿನ್ - ಶರ್ಟ್!.. ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಂದ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ... ಸಾಲದ ಮೇಲೆ. ”

A.P. ಚೆಕೊವ್ ಅವರ "ದ್ವಂದ್ವ" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ: "ಸಮೊಯಿಲೆಂಕೊ ... ಲಾವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರೀತಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಮ್ಯಾನ್ ಶರ್ಟ್,ಯಾರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಕುಡಿಯಬಹುದು, ನಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು" (ಅಧ್ಯಾಯ 1).

M. ಗೋರ್ಕಿಯ "ದಿ ಓರ್ಲೋವ್ ಸಂಗಾತಿಗಳು" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ: "ಹೀಗೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಶರ್ಟ್-ಗೈ, ಎ? ಒಬ್ಬ ಕೆಲಸಗಾರ, ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮಿತವಾಗಿ ಕುಡಿಯಬೇಕು ... ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಮೋಟ್ರ್ಯಾ? ಬನ್ನಿ, ಒಂದು ಲೋಟವನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ, ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? ”

ಪದಗಳ "ಗೂಡು" ದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚು“ಚೂಪಾದ ಆಯುಧದಿಂದ ಹೊಡೆಯುವುದು, ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವುದು; ಕತ್ತರಿಸಿ, ಕೊಚ್ಚು" ಕೊಚ್ಚು(cf. A. N. ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ "ಪೀಟರ್ I" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ: "[ಪೀಟರ್] ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಅದನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಜನರಲ್ಸಿಮೊ ಮುಖಕ್ಕೆ ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು. ಗಾಜಿನ ತುಣುಕುಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು") ಕೊಚ್ಚು- ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ; ಕೊಚ್ಚು"ಕಟುವಾಗಿ, ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ, ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ" ಕೊಚ್ಚು"ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯಿಂದ" ಹೋರಾಟ"ಶೀತ ಉಕ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು" ಕೊಚ್ಚು, ಶರ್ಟ್, ಶರ್ಟ್, ಶರ್ಟ್, ಶರ್ಟ್, ಶರ್ಟ್, ಶರ್ಟ್ಇತ್ಯಾದಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳೂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ ಶರ್ಟ್-ಗೈಮತ್ತು ಶರ್ಟ್-ಗೈ. ಹೌದು, ಪದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಗಿಮತ್ತು ಅಂಗಿಹದಿನೇಳು-ಸಂಪುಟಗಳ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ (BAS, ಸಂಪುಟ. 12, 1961, p. 1498 ಮತ್ತು 1499-1501) ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಶರ್ಟ್-ಗೈ, ಶರ್ಟ್-ಗೈ.

ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ - ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪಗಳ ಐದು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹಾಳೆಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿವೆ.