ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಸಂತೋಷದ ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ಹಿಮಭರಿತ ಜನವರಿ
ಅಸಾಧಾರಣ ರಜಾದಿನವು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಿಹಿ ಮನೆಗೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಹಿಗ್ಗು, ಜನರು!
ಅವನು ನಿಮಗೆ ವಿನೋದವನ್ನು ನೀಡಲಿ
ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಇದು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರಲಿ
ಈ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ವಿಷಾದವಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಬದುಕು
ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕೆಲಸಗಳು.

ಈ ಅಭಿನಂದನೆ ಇರಲಿ
ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ವಿನೋದ ಕೋಪವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಈ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ.

ಇಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಳ್ಳೆಯ, ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ - ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ. ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಲಿ. ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ, ರೀತಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ನಿಮಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಆಗುತ್ತದೆ!

ಇದು ಮತ್ತೆ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ - ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ,
ರಜಾದಿನವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರಲಿ
ಮತ್ತು ಅದು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ,
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಆಟಿಕೆಗಳು ನೇತಾಡುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರವು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಅವನು ತುಂಬಾ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ.

ಹೊಸ ಬೆಳಗು ಮೂಡಲಿ
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ನಂಬಿಕೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ವರ್ಷವು ಕಠಿಣವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತುಂಬಿರಿ!

ಪವಾಡಗಳ ಯಾವ ಪವಾಡ?
ಇದು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಪಟಾಕಿ,
ರಜೆ ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದೆ.

ಇಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೆ
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಆಚರಿಸಬಹುದು!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಗು, ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಹಾಡುಗಳು, ನೃತ್ಯಗಳು, ಹಾಸ್ಯಗಳು.
ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್
ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ!

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಾವು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ, ಇದು ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಆಚರಿಸಲು ಎರಡು ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ! ಮತ್ತು ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ, ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ! ಮತ್ತು ದಣಿದ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು!

ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ಇದು ರಜಾದಿನದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಮರಣೀಯ ಸಮುದ್ರಯಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ, ಆದರೆ ಹೊಸ ರಜಾ ಸಾಮಾನು!

ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ:
- ಆ ವರ್ಷ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!

ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!
ಈ ರಜಾದಿನವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!

ವರ್ಷವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಸದಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತ, ಯುವ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ!

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ರಜಾದಿನವಿದೆ -
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ.
ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

ನಾವು ಅವರನ್ನು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ
ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸದಿರುವುದು ಪಾಪ.

ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ನಮಗೆ ಬಂದಿದೆ,
ಮತ್ತೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆ:
ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ!

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನೃತ್ಯ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ
ಹಾಡುಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ!

ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ಅವನು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟುತ್ತಾನೆ,
ಪ್ರತಿ ರಜಾದಿನವೂ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು.
ಈ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೆ ಆಗಲಿ
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ!
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ದೂರವಾಗಲಿ!
ಷಾಂಪೇನ್ ಆಡಲು ಬಿಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ,
ವಿಧಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿ
ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ!
ಎಲ್ಲಾ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಇರಲಿ
ಸುಂದರವಾದ ಗುಲಾಬಿ ಅರಳುತ್ತದೆ,
ಅದಕ್ಕೆ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದಿರಲಿ
ಶೀತಗಳು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಹಿಮ,
ಇಂದು ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಇರಲಿ
ಸಂತೋಷವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತಟ್ಟುತ್ತದೆ
ದುಬಾರಿ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ,
ಅದೆಲ್ಲ ಆಗಲಿ

ಅದು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಿಂಚಲಿ
ಜನವರಿ ಬಿಳಿ ಹಿಮ!
ರಜಾದಿನವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಡಿಯಲಿ,
ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ - ವಿನೋದ, ನಗು.
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ.
ಇಂದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಸಂದರ್ಭ
ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲಕ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡೋಣ -
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು
ಹಿಮಭರಿತ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನ.
ಆ ಸಮಯಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋದವು,
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಬೇರೆ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು - ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಭಿನಂದಿಸಿ!

ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರೋಣ.
ಮತ್ತು ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣ
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕರಗಲಿ
ಚಿಂತೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಹಿಮಪಾತ,
ಅದು ಮತ್ತೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ
ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ನಮ್ಮ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾಸ್ಯ, ನಗುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ
ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸು
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!

ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಹಿಮವು ಕಿಟಕಿಗಳ ಹೊರಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ.
ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಶೀತದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯಗಳು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತವೆ!

(

***

ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಗೆ ನಾನು
ಇಂದು ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಷ್ಟವಾಗಲಿ
ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!

ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ
ಅವನು ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನ.
ಸಂತೋಷವು ನಗಲಿ
ಸಂತೋಷವು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಯಲಿ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗು ತರಿಸುತ್ತದೆ
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಎರಡೂ!

ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ​​ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಲಿ,
ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹಿಮವು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ!
ಈ ದಿನ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೋಡರಹಿತ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ರಜಾದಿನವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಆಚರಿಸುವುದು ಸಂತೋಷ,
ಹೊಸ ವರ್ಷ - ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಸಂತೋಷ.
ಯಾವುದೇ ಆಯಾಸ ಮಾಯವಾಗಲಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಸಂತೋಷದ ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ಹಿಮಭರಿತ ಜನವರಿ
ಅಸಾಧಾರಣ ರಜಾದಿನವು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಿಹಿ ಮನೆಗೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಹಿಗ್ಗು, ಜನರು!
ಅವನು ನಿಮಗೆ ವಿನೋದವನ್ನು ನೀಡಲಿ
ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಈ ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನದಂದು ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಫೋನ್ ಸಂದೇಶಗಳಿಂದ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಿಮಪಾತವು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಹರಡಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ,
ಸಂತೋಷವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!

ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ತಮ ಸಂದರ್ಭ
ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ
ಅದು ಹೊರಗೆ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿರಲಿ -
ನಾವು ಸ್ನೇಹಪರ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೇವೆ!
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವಾಗಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ,
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ!

***

ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ
ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತೆ ನನಸಾಗುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಅತಿಥಿ ಗೃಹದ ಬಾಗಿಲುಗಳು
ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ!
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಹಬ್ಬವಾಗಲಿ
ಅದ್ಭುತ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ:
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ,
ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರ!

ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ:
ನಗುವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಗು,
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು, ಮಹನೀಯರೇ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಗಾಜು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸುರಿದಿದೆ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ವಿನೋದ, ಸಾಹಸ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!

ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಶುಭ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ.
ಅವನು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತೆ 100 ಗ್ರಾಂ ಕುಡಿಯಿರಿ!

ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದಂದು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ!

ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ನಮ್ಮ ರಷ್ಯಾದ ಜನರು
ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು ಹೀಗೆ:
ಹೊಸ ವರ್ಷವಾದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಈ ದಿನದಂದು ನಿಮಗೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳು ಅನ್ಯವಾಗಿರಲಿ,
ಆದರೆ ಸೋಮಾರಿತನವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ -
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾಳೆ ಅದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ!

ಮತ್ತು ಜನರು ಮತ್ತೆ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ -
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪ್ರಿಯರೇ,
ಎಲ್ಲಾ ತಾಯಿ ರಷ್ಯಾ ಮೇ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀವೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿ!

ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಅವನು ನಮಗೆ ಏನು ತರುತ್ತಾನೆ:
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ,
ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಹಣದ ಚೀಲ!

ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನಿಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ,
ನಾವು ಬದುಕಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ!

ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ -
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವು ನಮಗೆ ಬಂದಿದೆ.
ಅವನು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಲಿ
ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ!
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಒಂದು ಪವಾಡ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಸುರಿಯೋಣ,
ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಇಲ್ಲಿದೆ!

ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ಗಳು ಅಷ್ಟೇನೂ ಸತ್ತು ಹೋಗಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮೋಜು ಮಾಡುವ ಸಮಯ
ಆತ್ಮವು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ದಣಿದಿಲ್ಲ -
ನಾವು ಮತ್ತೆ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹುರ್ರೇ!
ಹೊಸ ವರ್ಷವು ನಮಗೆ ಬಂದಿದೆ, ಅದು ಹಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೂ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಗಾಜಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ,
ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ,
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಕೃತ್ತಿನ ಮೇಲಿನ ಹೊರೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಿ!

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ದಿನ ಬರಲಿದೆ
ಇಂದು ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಿಡಿ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ!

(

***

ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಗಮನಿಸೋಣ
ನಮ್ಮ ಜನರೂ ಹಾಗೆ
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಷ್ಣತೆ ಇರಲಿ,
ಜೀವನವು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಚಿಂತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳು!

(

***

ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದು ನಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿದೆ
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ,
ಇದು ಇಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ!

ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವು ನಮಗೆ ಬಂದಿದೆ, ಹುರ್ರೇ!
ವಿಶೇಷ ರಜಾದಿನ - ಇದು ನಮಗೆ ಸಂಕೇತದಂತೆ,
ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ ಎಂದು,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜನರು ಹಬ್ಬಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು ಚಳಿಗಾಲದ ಮಧ್ಯ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಯಲಿ,
ನಾವು ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಘನತೆಯಿಂದ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!

ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ
ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಖಾಲಿಯಾಗಲಿ
ಆದರೆ ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸೊಗಸಾದ ಬಟ್ಟೆ,
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಹಬ್ಬ.
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!

ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಅರ್ಥವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಈ ದಿನವು ಜನವರಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ
ಇದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು, ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು,
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶುದ್ಧತೆ,
ಯಶಸ್ಸು, ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳು,
ಸಾಮರಸ್ಯ, ಅದೃಷ್ಟ, ಸೌಂದರ್ಯ!

ಈ ಅದ್ಭುತ ಸಂಜೆಯಾಗಲಿ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು.
ಅದೃಷ್ಟ ಹೇಳುವುದು -
ವಿಧಿಯ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಚಿಹ್ನೆ.
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಕೋಮಲ ಉತ್ಸಾಹ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ಜನರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ -
ಅಸಾಮಾನ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು
ರಜಾದಿನ - ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಲೆಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿರಿ,
ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಬರಲಿ!

ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇದು ಮನೆಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ತೊಂದರೆಗಳು ಮಾತ್ರ!

ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ರಜಾದಿನ!

ಶುಭ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ರಜಾದಿನವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ತರುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಕಾರಣವಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವರ ಆಗಮನವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ!

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ
ನಾವು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಇಬ್ಬರೂ ಇರಲಿ
ಅವನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ!

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರಲಿ
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬೆಳಕಿನಿಂದ!
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಯಾವುದನ್ನೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಜೂಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್.
ನೀವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ!

ರಜಾದಿನವು ನಮಗೆ ಮತ್ತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಸ್ನೋಯಿ ಜನವರಿ.
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ!

(

***

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ
ಮತ್ತೆ ರಜೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಮತ್ತೆ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ರಜೆಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಗಲಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!

ಹಳೆಯದಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಗು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ
ರಜಾದಿನವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಚರಿಸಿ!

"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿಗೆ"
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವ ಸಮಯ,
ಇಂದು ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮಗೆ ಬಂದಿದೆ,
ಇದನ್ನು ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಮತ್ತು ನಾವು ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ!

"ಲೈವ್, ಪ್ರೀತಿಸಿ, ರಚಿಸಿ!"
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ತೊಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ಇತ್ತು

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಅವರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಹಿಮಪಾತದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ,
ಲೈವ್, ಪ್ರೀತಿಸಿ, ರಚಿಸಿ!

"ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎತ್ತೋಣ"
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ,
ಮತ್ತೆ ಕನ್ನಡಕ ಎತ್ತೋಣ
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು -
ಹಾವಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳಲಿ!

ಈ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇ
ಅದೃಷ್ಟ ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ
ವಿಷಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!

"ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಪಠ್ಯ"
ನಾನು ಹೊಸ ವರ್ಷದ SMS ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಅದು 2 ವಾರಗಳ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರೀತಿ, ಅಪಾರ ಸಂತೋಷ, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ!

"ಸಹೋದರಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!"
ಸಹೋದರಿ, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಾಗಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ!

ನಾನು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವಳಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನಾನು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ!

"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಗೆ"
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ -
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿ -

ಸೌಮ್ಯವಾದ ರೆಕ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟ
ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಲಘು ಗಾಳಿ,
ಅವನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವನು
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ"
ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು,
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸೋಣ.
ಆತನು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ,
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

"ಸಂತೋಷದ ಮನೆ ತುಂಬಿರಲಿ"
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸಡಗರ
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಅದನ್ನು ಘನತೆಯಿಂದ ಆಚರಿಸಿ -
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ.

ಮನೆ ವಿನೋದದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ,
ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಕೇಳಲಿ,
ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಜೊತೆಗೆ
ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರಲಿ!

"ಅಕ್ಕನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು"
ನಿಮ್ಮಂತಹವರಿಗೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ!
ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ಸಹೋದರಿ ಇಲ್ಲ -
ಅವರು ಅದನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸದಿರಲಿ!

ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ
ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಇರಲಿ
ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ
ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಗೆ"
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಸರಳ ಸಂತೋಷ,
ನಾನು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದ ಕಾರಂಜಿ
ಖಾಲಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ -

ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ!

"ವರ್ಷವು ಸಂತೋಷದ ಹಾಡಾಗುತ್ತದೆ"
ಹೊಸ ವರ್ಷ, ಅದು "ಹಳೆಯದು" ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ
ಇದು ಹೃದಯದಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿರಲಿ,
ವರ್ಷವು ಸಂತೋಷದ ಹಾಡು ಆಗುತ್ತದೆ!

ಅದು ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ
ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಕ್ಷಣವೂ ಇರುತ್ತದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸಿನಂತೆ
ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದೆ!

"ನಿಮಗೆ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು"
ನಿಮಗೆ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ತಡವಾದ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಗೆ ಬರಲಿ,
ದುಃಖಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ,

ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ,
ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುತ್ತಲೂ ಆಳುತ್ತದೆ,
ಅವಳ ದಿವ್ಯ ಮಾಧುರ್ಯ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸವಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

"ಇಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ"
ಇಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ
ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿತು,
ಪೂರ್ವ ರಜೆಯ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಒಡೆದನು!

ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇದ್ದೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

"ಹೊಸ ವರ್ಷ ಮತ್ತೆ ನಮಗೆ ಬಂದಿದೆ!"
ಈ ಎರಡು ವಾರಗಳು ಹಾರಿಹೋಗಿವೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಮತ್ತೆ ನಮಗೆ ಬಂದಿದೆ!
ನೀವು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಡಿ
ಇದು ನಿಜವಾಗಲಿದೆ! ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿ

ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ,
ಅದು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದಂದು ಇರಲಿ
ಸಂತೋಷವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದಂತಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ!

"ಸ್ನೇಹಿತ, ಇಂದು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ!"
ಸ್ನೇಹಿತ, ಇಂದು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ, ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದ ಜೀವನ,

"ಟನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು"
ಈ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟದ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!
ಒಂದು ಕಿಲೋ ನಗು, ನೂರು ತೂಕದ ನಗು,
ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು!

"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗನಿಗೆ"
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಪ್ರಿಯ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ -
ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯವಿದೆ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದಯೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!
ನೀವು ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿ!

"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವಪುತ್ರಿಗೆ"
ಇಂದು, ನನ್ನ ದೇವತೆ,
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಖಾಲಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾನಿಟಿಯಿಂದ,
ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ, ಮೋಜು ಬರಲಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ
ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.

"ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!"
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಇಂದು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗದಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!

"ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!"
ಅವನು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದರೂ,
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ
ಅದನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಮರೆಯಬಾರದು!

ನಾನು ಈ ವರ್ಷ ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ,
ಸರಿಸಿ - ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ!
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು!

"ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅತ್ತೆ!"
ನಿಮಗೆ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆ!
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಇರಲಿ!

ನಾನು ಕೂಡ ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆರೋಗ್ಯ, ಶಾಶ್ವತ ಸೌಂದರ್ಯ,
ಅವು ನಿಜವಾಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯಂತ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು!

"ಆಸೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ವಾರಂಟೈನ್"
ಈ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ, ಜನವರಿ 13 ರಿಂದ 14 ರವರೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಕ್ವಾರಂಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದವು. ಅವು ಯಾವಾಗ ನೆರವೇರುತ್ತವೆ, ಎಲ್ಲರ ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ!? ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಈ ದಿನದಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ! :)

"ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ"
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ -
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ದೊಡ್ಡ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಒಂದು ರಜಾದಿನವು ನಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ಜನರು ವಿನೋದವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಇಂದು ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ!
ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವು ಹಬ್ಬವಾಗಿರಲಿ,
ಯಾವುದೇ ಕನಸು ನನಸಾಗಬಹುದು!

"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ"
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದಂದು
ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗ
ಅದು ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿರಲಿ,

ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಇರಲಿ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ನಿರಾಶೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾರಾದರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ತೆರೆದಿರಲಿ!

"ನಾವು ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!"
ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಜನರು,
ಮತ್ತು ನಾವು ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ.

ತಿಂಡಿ ಇರಲಿ
ಪಾನೀಯಗಳು ಇರಲಿ
ನಾವು, ರಷ್ಯನ್ನರು, ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ
ನಾವು ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!

"ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ..."
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ...
ಅವನೂ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ಮತ್ತು ಅವನ ಆಗಮನದಲ್ಲಿ
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:

ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ
ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು!

"ಮಮ್ಮಿ, ಇದು ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ವರ್ಷ!"
ಮಮ್ಮಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ಇದು ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಅವರು ಅವನನ್ನು ವಯಸ್ಸಾದವರೆಂದು ಕರೆದರೂ,
ನೀವು ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ವರ್ಷವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ!

"ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಹೋದರ!"
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸಹೋದರ!
ಅದೃಷ್ಟ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಮೃದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ!

ನೀವು ಸಂತೋಷದ ಚಿಹ್ನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ಸರಿ, ವಿಭಿನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೇವೆ!

"ನಮಗೆ ಎರಡು ಹೊಸ ವರ್ಷಗಳು"
ನಮಗೆ ಎರಡು ಹೊಸ ವರ್ಷಗಳಿವೆ -
ನಾವು ಒಂದು ವಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಸರಿ, ಈಗ ಬಂದಿರುವ 2ನೆಯದು,
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅದು ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಹಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ,
ಒಂದು ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡೋಣ, ಬಹುಶಃ ಅದು ಈಡೇರುತ್ತದೆ.

"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆಗೆ"
ತಂದೆ, ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ -
ಅವನು ಚಿಂತಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ.

ಅದೃಷ್ಟ ಬರಲಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಎದ್ದೇಳು
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!

"ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು"
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರು,
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ
ಇದು ನನಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು -
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಇಂದು ನನಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಿದೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಗೆ"
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹ,
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಿ,
ನೀವು ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

ನನಗೆ ಇಂದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಬೇಕು
ನೀವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು,
ಮತ್ತು ಈ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಾತ್ರಿ
ಗಮನಾರ್ಹ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!

"ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ"
ನಾನು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಭಾವನೆಗಳು
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ದಯೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ,
ನೀವು, ಮಗ, ಆನಂದಿಸಿ!
ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಉಡುಗೊರೆಗಳು
ಜೀವನವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ!

"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜನಿಗೆ"
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ -
ಸರಿ, ಅವನು ನಮಗೆ ಏನು ತರುತ್ತಾನೆ?
ಇದು ಆಚರಿಸಲು ಸಮಯ
ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು, ಅಜ್ಜ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀವು ಕಲಿಸಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೊಸೆಗೆ"
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೊಸೆ
ನಾನು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರು ಮಾತ್ರ

ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಿರಿ,
ಯಾರು ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಗು!

"ಆತ್ಮೀಯ ಅತ್ತೆ"
ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಮತ್ತೆ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ
ನಾವು ಅವನನ್ನು "ಹಳೆಯ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ ಅತ್ತೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಮಿಂಚಲಿ.
ವರ್ಷಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನನಸಾಗುತ್ತದೆ!

“ಬಾಮ್! ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ವರ್ಷ! ”
ಎರಡು ವಾರಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಡಿದರು ಮತ್ತು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು,
ಜನರು ಹೊರಟುಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ...
ಬ್ಯಾಂಗ್! ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ವರ್ಷ!

ಅಂದರೆ, ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ.
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ಸಹಜವಾಗಿ,
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವರ್ಷವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ!

"ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ"
ನಾನು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ,
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಜೀವಮಾನದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಬೆಳಗಲಿ,
ದುಃಖವು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ನಂತೆ ಕರಗುತ್ತಿದೆ!

"ಮೆಚ್ಚಿನ ರಜಾದಿನ - ಹೊಸ ವರ್ಷ!"
ಇಂದು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ
ನೆಚ್ಚಿನ ರಜಾದಿನ - ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ನಾವು ಅವನನ್ನು "ಹಳೆಯ" ಎಂದು ಕರೆಯೋಣ.
ನಾವೂ ಅವರ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ಈ ವರ್ಷ ಆಘಾತಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ,
ಅದು ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ
ಹಾವಿನ ವರ್ಷವಾಗಲಿ!

"ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ!"
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಅವನನ್ನು ಮುದುಕನೆಂದು ಕರೆಯಲಿ,
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ!

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಇರಲಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬರಲಿ
ಸೌಮ್ಯವಾದ ನೋಟದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತದೆ!

"ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು"
ನೀವು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ -
ನಾನು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಶಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸದಿರಲಿ,

ನಾನು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಂದಿಗೂ ಹತಾಶೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ!

"ದುಃಖ ದೂರವಾಗಲಿ"
ಇದು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವಾಗಿರಲಿ
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ದುಃಖ ದೂರವಾಗಲಿ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಜವಾಗಲಿ!
ಅನುಗ್ರಹ ಬರುತ್ತದೆ!
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರು
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ!

"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂಗಿಗೆ"
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ,
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಯಾವಾಗಲೂ ಭರಿಸಲಾಗದ
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧ

ಈ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಿಹಿ ಕನಸುಗಳು!
ಇಂದು - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

"ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು"
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ದುಃಖಿಸಬೇಡ
ನಿಮ್ಮ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆಗಳಿಲ್ಲ,
ರಜಾದಿನವಿದೆ - ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ.

ನಾವು ಅದನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಎದೆಗುಂದದಿರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ -
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ"
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಏಕೈಕ ಮನುಷ್ಯ -
ಇಂದು ವಿಶೇಷ ಕಾರಣವಿದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಜೀವನವು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ!

"ರಜೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ"
ಮತ್ತೊಂದು ರಜಾದಿನ, ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಾರೈಸಿ
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರೂ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಲು,
ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಲು, ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು!

ಮತ್ತು ನಾನು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಂದರು,
ಜಗಳಗಳು, ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಗಳಿಲ್ಲದೆ,
ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಿಡೋಣ!

"ಗೆಳತಿ, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!"
ಗೆಳತಿ, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಇಂದು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಅವನಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೆಂಕಿ ಇರಲಿ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ. ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಕಾಯಲಿ!

"ಇಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಗಾಳಿ!"
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಚರಿಸಲಾಗುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ! 10 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಕುಡಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿದಾಗ, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ! - ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಗಾಳಿ ತೆರೆಯಿತು! ಇಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಗಾಳಿ ಬಂದಿದೆ, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

"ನಾವು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!"
ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಎಷ್ಟು
ಅವರು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಹಾರೈಸಿದರು,
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ, ವೃತ್ತದಲ್ಲಿರುವಂತೆ
ನಾವು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ನಾನು ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ತಂಪಾಗಿರಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ!

"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳಿಗೆ"
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು
ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ
ಹುಡುಗಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ
ಈ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ,
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿ ನಗು
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಮಗಳು, ರಾಕ್!

"ಇಂದು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ"
ಇಂದು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಿನೋದ.
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಹೂಗೊಂಚಲುಗಳು ಲೆಟ್
ಹಾರೈಕೆಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ.

ಮತ್ತು ಅವು ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ, ಸಹಜವಾಗಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕ
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ ಪ್ರತಿ ದಿನ!

"ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು"
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ -
ರಜಾದಿನಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯ ಘಟನೆಗಳು
ಅಮ್ಮನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಿ

ಚಳಿಗಾಲ, ಶೀತವಾಗಿದ್ದರೂ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿಮಪಾತವಾಗಿದ್ದರೂ -
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ!

"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಗೆ"
ಪವಾಡಗಳ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ,
ಬಹುಶಃ ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಇರಬಾರದು,
ದುಃಖ ಮಾಯವಾಗಲು ಕಾರಣವಿದೆ
ಇಂದು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಗೆ,
ನೀವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ!
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು!

"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳಿಗೆ ನಾನು ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ"
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದಂದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳಿಗೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯವು ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎದೆಗುಂದದೆ ಬದುಕಲಿ.

ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ದೈವಿಕ ಹೂವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅರಳಿತು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!
"ನಡೆದು ಆನಂದಿಸಿ, ಜನರೇ!"
ಇಂದು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಜನರೇ!
ನೀವು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಹಿಮಭರಿತ ಬಿಳಿ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ,
ಅದೃಷ್ಟವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ ಸಂತೋಷ!

"ಅದ್ಭುತ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ"
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದ್ಭುತ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ -
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ತಮಾಷೆಗಾರ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸ್ನೇಹವು ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!

ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ -
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಅದ್ಭುತ ಕನಸಾಗುತ್ತದೆ!

"ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ!"
ಯಾವ ರೀತಿಯ ರಜಾದಿನ ಬಂದಿದೆ?
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು?
ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷ

ಹಣ ತುಂಬಿದ ಚೀಲಗಳು,
ಸೌಂದರ್ಯ, ಒಳ್ಳೆಯತನ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಸುಲಭ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ!
"ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸೋಣ"
ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ಇದು ಮತ್ತೆ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಹಳೆಯದು,
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸೋಣ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ!

ಅವನು ನಮಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಪರಸ್ಪರ ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಪರಸ್ಪರ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ!

"ಹೊಸ ವರ್ಷ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ"
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ನಿಜವಾಗಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯಂತ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು!
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ,
ಅದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೌಂದರ್ಯವಿರಲಿ!

"ಈ ರಜಾದಿನವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ"
ಈ ರಜಾದಿನವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ,
ಇದು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವಾದ್ದರಿಂದ,
ನಾಳೆ ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೀರಿ
ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳಿಲ್ಲದೆ!

ಈ ವರ್ಷ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳು ಇರಲಿ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಜವಾಗಲಿದೆ!

"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವಪುತ್ರನಿಗೆ"
ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವಪುತ್ರ, ಪ್ರಿಯ,
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನನಗೆ ದೊಡ್ಡವರು,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

ಇಂದು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ -
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ರಜಾ ತೊಂದರೆಗಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷ ಬರುತ್ತದೆ!
"ಇಂದು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ"
ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ
ಇಂದು ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ನಾನು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಬರುವವನು - ಚಿಂತಿಸದೆ

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅವಕಾಶ
ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ!
ಷಾಂಪೇನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ -
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!

"ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಗಾಗಿ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ?"
ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಗಾಗಿ ಏನು ಬಯಸಬೇಕು?
ರಜೆಗಾಗಿ - ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ?
ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ತಿರುವು ಇರುತ್ತದೆ!

ನೀವು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಲಿ,
ಪ್ರೀತಿ ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ ಮತ್ತು ಅರಳಲಿ,
ಈ ವರ್ಷ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!

"ನನ್ನ ಅತ್ತೆಗೆ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು"
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನೀವು ಮಾವ ಸರಳವಾಗಿ ಉನ್ನತ ವರ್ಗ!
ಯಾವುದೇ ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟದಿರಲಿ,
ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಗಳು! ನಿನ್ನ ಅಳಿಯ.

"ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ"
ನಮಸ್ಕಾರ! ನಿಮಗೆ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನನ್ನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಇರಲಿ,
ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನೀವು ಏನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ,
ಈ ವರ್ಷ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಜವಾಯಿತು!

"ಸಹೋದರನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು"
ಸಹೋದರ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತೊಂದು ಯಶಸ್ಸಿಗೆ
ಬಿಡದೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದೆ,

ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ
ನಾವು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮೋಜು ಮಾಡಿದೆವು
ಭಾವನೆಯಿಂದ, ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ -
ಸಂತೋಷವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಂದಿತು!

"ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ"
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ,
ಅಂತಹ ಸ್ನೇಹ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಅದು ಇತರರನ್ನು ಫಲಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ,
ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಎಂದಿಗೂ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ!

"ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ"
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ,
ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ನೃತ್ಯಗಳು
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಇರಲಿ
ಅದು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳ ಸಂಭ್ರಮದೊಂದಿಗೆ!

"ಹೊಸ ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ"
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ,
ಆದರೆ ದುಃಖಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ -
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ -
ಈ ರಜಾದಿನವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ

ಅದ್ಭುತ ಆಚರಣೆಗಳು
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾಡು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ!
ನೀವು ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ -
ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿ!

"ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತ!"
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತ,
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದರೂ, ಏನಾಗಬಹುದು
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆಯೇ?

ಆಗ ನಿನಗಾಗಿ ನಾನಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರ ಇರಲಿ
ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ!
"ಗೆಳತಿ, ಇಂದು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ!"
ಗೆಳತಿ, ಇಂದು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಪ್ರೀತಿ, ಅದೃಷ್ಟ, ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದ ಜೀವನ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

"ತಂದೆ, ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!"
ನೀವು ಇಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಕನಸು ಕಾಣಬಹುದು!

ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕನಸು ಕಂಡ ಎಲ್ಲವೂ
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು!
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಲಿ
ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮದು!

"ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು"
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆಗೆ ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ಹೊಸ ವರ್ಷವು ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಇಂದು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಈ ದಿನದಂದು
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

"ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ"
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ!
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಕೇವಲ
ಬಂದಿತು. ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಹತಾಶೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಿದವು,
ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ,
ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನ ಮಾತ್ರ!

"ಅತ್ತೆಗೆ"
ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ತೆಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಾನು
ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಚಕ್ರ,

ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಡಿ -
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಮುಖ್ಯ?
ಖಂಡಿತ, ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ!

"ಕೆಲಸದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ"
ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ -
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ - ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ -
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಆಳುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ,
ಜೀವನವು ಉದಾರ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರಲಿ!
"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜಿಗೆ"
ಅಜ್ಜಿ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಈಗ ಏನು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ -
ಪ್ರತಿದಿನ ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬದುಕು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಂತೋಷವು ಮತ್ತೆ ಬರಬಹುದು!

"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೋದರಳಿಯನಿಗೆ"
ನಾನು ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ,
ಎದೆಗುಂದದೆ ಬದುಕಲು,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ.

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ
ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿತು,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆ!

"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ"
ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ
ದುಃಖದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ - ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಒಂದು ಸರಳ ರಹಸ್ಯವಿದೆ
ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು -
ನೀವು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧರಾಗಿರಿ,
ಮತ್ತು ನಗುವಿನಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಬೇಡಿ!

ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಅಧಿಕೃತ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ರಜಾದಿನವಾಗಲು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಜನವರಿ 13-14 ರ ರಾತ್ರಿ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೂಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಕಾರಣ ಎರಡು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಆಚರಣೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಇದರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ನಿಖರವಾಗಿ 13 ದಿನಗಳು. ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ - ಇದು ಹೊಸ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು.

ಈ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚುರುಕಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ,
ಹೊಡೆದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಗುಡಿಸಲಿ
ರಜಾದಿನದೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ:
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ವಿನೋದ,
ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿ ಎರಡೂ.

ಅವನು ಒಂದು ಬಕೆಟ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಿ,
ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ದುಃಖವಿಲ್ಲ,
ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ನರಗಳು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಲಾಭ ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಮವು ತರುತ್ತದೆ
ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹುರುಪು.
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಗು!

ಈ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದಂದು
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಅವನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ
ಎಲ್ಲರೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಜೀವನ
ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಯಿತು!

ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಹಳೆಯ ವರ್ಷವು ಎಲ್ಲಾ ಕಾಯಿಲೆಗಳು, ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷವು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿರಲಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ.

ಈ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದಂದು,
ಒಂದು ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸಲಿ.
ಅವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಆಸೆಗಳು.

ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಬರಲಿ
ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಇರಲಿ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಎರಡು ವಾರಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು -
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಲೋ, ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ -
ಜನ ಮತ್ತೆ ಸಂಭ್ರಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಯಾರೋ ಯಕೃತ್ತನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ಬೋರ್ಜೋಮಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ,
ಆದರೆ 13 ಬಂದಿದೆ,
ಇದು ಸಂಜೆಯ ಸಮಯ - ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ...

ನಾವು ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಯಶಸ್ಸು.

ಹಣ - ಕೊಬ್ಬಿದ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು
ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕಡಿಮೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಷಯಗಳು ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಲಸದಂತೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಆತ್ಮವು ಅರಳಿತು.

ನನಗೂ ಹಾರೈಸಬೇಕು
ಅಳಬೇಡ ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸಬೇಡ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯೋಜನೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ,
ಇಂದು, ನಾಳೆ, ಇಡೀ ವರ್ಷ!

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಹವಾಮಾನ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ
ಇದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಳುತ್ತದೆ.
ನಗು ಹಿಮದೊಂದಿಗೆ ಹಾರಲಿ,
ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ - ಸುಲಭ ಅದೃಷ್ಟ,
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುತ್ತೀರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವರ್ಷ
ನೀವು ತೊಂದರೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ!

ಈ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ಇದು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರಲಿ
ಬೆಳಕಿನ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ!

ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ,
ಅವನು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಾರದು
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಅದೃಷ್ಟವು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

ಭಾರೀ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪೂರೈಕೆ ಮಾಡಲಿದೆ
ಅಲಂಕರಣವಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳಕು, ಸಂತೋಷ
ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಉಷ್ಣತೆ,
ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಸಲು!

ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ! ಹುರ್ರೇ!
ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ - ಎರಡನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ:
ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ,
ಪ್ರೀತಿಯ ನಿವೇದನೆಗಳು ಕೇಳಲ್ಪಡುತ್ತವೆ,
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ಈ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ!

ಇಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ -
ರಜಾದಿನ, ಆದರೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಹೊಸ ಸಂತೋಷದೊಂದಿಗೆ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿವಿಧ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಬದುಕಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ,
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು, ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್.

ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ - ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ,
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.
ಪವಾಡಗಳು ನಡೆಯಲಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.

ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಅವನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಅನೇಕ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ
ಹೌದು, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಂತೋಷ, ಬೆಳಕಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ,
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಅವನು ಹೊಸ ಎಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸುಂದರ ಜೀವನ, ಯಶಸ್ಸು,
ಸಂತೋಷ, ನಗಲು ಕಾರಣಗಳು.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ, ಜನವರಿ 13-14 ರ ರಾತ್ರಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅದ್ಭುತ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನಗಳ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ವರ್ಷದ ಅಧಿಕೃತ ಆರಂಭದ ರಜೆಯ ಗದ್ದಲವು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದೆ, ಈಗ ನೀವು ಆತುರವಿಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ, ಚಿಮಿಂಗ್ ಗಡಿಯಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ ನೀವೇ. ಈ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನವು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. SMS ಅಭಿನಂದನೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಸಣ್ಣ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಅಥವಾ ಕಾಗದದ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ಗಾಗಿ, ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ವಿಂಗಡಿಸಿ: ·

ಪೂರ್ಣ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು -
ಟೇಬಲ್ ಎಷ್ಟು ಹೇರಳವಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ!

ಹೊಸ ವರ್ಷ, ಅದು "ಹಳೆಯದು" ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ
ಇದು ಹೃದಯದಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿರಲಿ,
ವರ್ಷವು ಸಂತೋಷದ ಹಾಡು ಆಗುತ್ತದೆ!

ಅದು ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ
ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಕ್ಷಣವೂ ಇರುತ್ತದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸಿನಂತೆ
ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದೆ!

ದೀಪಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ವಾಸನೆ,
ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಏರಿಳಿಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತವೆ!

ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ
ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆಗಳ ತೋಳುಗಳೊಂದಿಗೆ
ಉದಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಅತಿಥಿ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ,
ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!

ನಾವು ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ,
ಹೊಸ ರಜಾದಿನವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ!

ಇದು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!