ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು (ಹ್ಯಾಪಿ ನೇವಿ ಡೇ) ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರು,
ನಿಮ್ಮ ಯೋಗ್ಯ ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ಸೇವೆ.

ಯಾವುದೇ ದೇಶದ ಸೈನ್ಯವು ಮಿಲಿಟರಿಯ ಹಲವಾರು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಯು ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ನಾವಿಕರು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳು ವಿಶಾಲವಾದ ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳನ್ನು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಲ್ಲ ಕೆಲವೇ ದೇಶಗಳು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ನಾವಿಕರ ದೊಡ್ಡ ಅರ್ಹತೆಯಾಗಿದೆ. ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಅವರ ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದು. ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಹಡಗುಗಳೆರಡೂ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಜನರು ಪ್ರತಿದಿನ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಮುದ್ರವು ತುಂಬಾ ಕಪಟ ಸ್ನೇಹಿತ; ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ರಜಾದಿನದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಅದ್ಭುತ ಪದಗಳು, ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ವಿಂಗಡಿಸಿ: ·

ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ, ಸಮುದ್ರ ರಸ್ತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ
ನೀವು ಚಂಡಮಾರುತ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ಮೂಲಕ "ನಡೆಯಿರಿ" - ಲೈಟ್ಹೌಸ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯಲಿ!
ನಿನ್ನ ಕೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಡಿ, ಸಮುದ್ರವು ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ!
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ಸ್ವಲ್ಪ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದಿಸಲಿ!

ಸೈನಿಕ ವೃತ್ತಿಯೇ ಧೈರ್ಯ!
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ!
ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಧ್ವಜದ ಅದ್ಭುತ ಮಾರ್ಗ
ಯಾವುದೇ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ!

ಸೇನಾ ನಾವಿಕರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಗೌರವ,
ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ವಿಶೇಷವಾದ ಹೆಮ್ಮೆಯಿದೆ.
ನೌಕಾಪಡೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ಅವರು ದೇಶವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ - ನಾವು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇವೆ!

ಸಾಗರಗಳ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲರೂ ಖ್ಯಾತಿ ಗಳಿಸಿದರು
ಸಮುದ್ರ ತೋಳಗಳು - ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಮಕ್ಕಳು!
ನೌಕಾಪಡೆ, ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ, -
ಅವರು ಬೃಹತ್ ಕಡಲ ದೇಶದ ಗುರಾಣಿ!

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ - ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ವಿಜಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳು, ಸಹಜವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ,
ಆದರೆ ಏಳು ಅಡಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿವೆ!

ನಾವು ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಾವಿಕರು!
ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದವರು ನಿಜವಾದವರು
ಹುಡುಗರೇ, ಹುಡುಗರೇ!

ನಾವು ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಾವಿಕರಿಗೆ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಗೌರವ.
ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದವರು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಾವಿಕರು!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನಾವಿಕರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲ!

ಎಂದಾದರೂ ದಡ ನೋಡಿದವರು
ಹಿಮ್ಮುಖ, ಆರ್ದ್ರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ
ಮೀಸಲಿಟ್ಟಂತೆ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಮುದ್ರವು ಮೊಣಕಾಲಿನ ಆಳದಲ್ಲಿದ್ದರೆ,
ಸೊಂಟದ ಆಳವಾದ ಪರ್ವತಗಳು, ಅರಣ್ಯ ಕಾರ್ಪೆಟ್,
ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ವಿಭಿನ್ನ ಬೆಲೆ ಇದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.

ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ
ಎಲ್ಲರೂ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ
ಅದೃಷ್ಟವು ಸೀಗಲ್‌ನಂತೆ ಹಾರುತ್ತದೆ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬಹುದು.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ನಾವಿಕ!
ಇಡೀ ದೇಶವೇ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ - ಯಾವುದೇ, ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ,
ದೊಡ್ಡ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ -
ನಮ್ಮ ಫ್ಲೀಟ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್,
ಈ ದಿನ, "ಸಮುದ್ರ ಮಿಲಿಟರಿ ಫ್ಲೀಟ್".
ನಮ್ಮ ಇಡೀ ದೇಶವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲಿ,
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಒಂದೇ ಒಂದು ಫ್ಲೋಟಿಲ್ಲಾ ಇದೆ ಎಂದು.

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಲಿ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತಲುಪಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಇಂದು ಧ್ವಜಸ್ತಂಭವನ್ನು ಏರಿಸಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವಿಕರು, ನಿಮಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಎದ್ದರೆ
ಮತ್ತು ದೂರ ಈಜಿದನು
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ,
ನಿಜವಾದ ನಾವಿಕ.

ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿ
ಟೈಲ್‌ವಿಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ
ನಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನ
ಇಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!
ಏನು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚು
ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ!

ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿನ್ನ ಶೌರ್ಯ ತೋರು,
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ನೆಪ್ಚೂನ್ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿತು!

ಸಮುದ್ರವು ನಿಮಗೆ ಮೊಣಕಾಲು ಆಳವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಸಾಗರವು ನಿಮ್ಮ ಭುಜದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಇದು ಜೀವನ, ಚಲನಚಿತ್ರವಲ್ಲ.

ನೀವು ಬಹಳ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಾವಿಕರು,
ನೌಕಾ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ವಂದನೆ,
ನೀನು ಒಂದು ದಿನ ಆಣೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ,
ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ನೀವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ,
ಮತ್ತು ದೇಶದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅತ್ಯುನ್ನತ ವೈಭವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು,
ನೌಕಾಪಡೆ ಮತ್ತು ಸಾಗರ.

ನೆಪ್ಚೂನ್ ಡೇ, ಫ್ಲೀಟ್ ಡೇ, ರಷ್ಯನ್ ಸೀಸ್ ಡೇ.
ಇಂದು ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತೇವೆ: "ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಾಗಿ ಹುರ್ರೇ!"
ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಕ್‌ಲೆಸ್ ಕ್ಯಾಪ್‌ಗಳು ಇಂದು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ,
ಭುಗಿಲೆದ್ದ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ನಡುವಂಗಿಗಳು ಕಠೋರ ಕಣ್ಣನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಆಂಕರ್ ಅಗಲವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರಿಗಾಗಿಯೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳ ಸೇವಕರು!

ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಾವಿಕರು,
ಮತ್ತು ರಜಾದಿನದಂತೆ - ಬೀದಿಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿವೆ -
ಎದೆಯ ಮೇಲಿನ ಗಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಇಂದು, ಅವರು ನೋಡಿದಾಗ
ನೀವು, ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ,
ಹಿಂದಿನಂತೆ, ಕೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಡಿ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಾವಿಕನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಗಾಳಿ,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೆಪ್ಚೂನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂತ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

ಆಳದೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲ್ಮೈ,
ಈ ಸಮುದ್ರ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಲೆಯಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ,
ಕಾಡು ಅಲೆದಾಟ!

ಈ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಜೀವನವು ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಲಿ,
ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಮುದ್ದು ಆಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿ!

ಶಿಖರದ ಕ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮರಿಂಕಾ, ದಷ್ಕಾ, ಮಷ್ಕಾ,
ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ.

ನಾವಿಕನು ಒಮ್ಮೆ ಇದ್ದಂತೆ,
ಅವನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕನಸಿನ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ,
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಡುವವನು,
ಮತ್ತು ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ರಜಾ ನೆಪ್ಚೂನ್ ದಿನ
ದೇಶ ಮತ್ತೆ ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಿತು
ಮತ್ತು ಕಾರಣ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು ನಾವಿಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ -
ಸಾಗರಗಳ ವಿಜಯಶಾಲಿ.
ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೋಸವಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ
ನೀವು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವವರಿಗೆ
ಅಂಶಗಳು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ!
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರು!

ನನ್ನ ತಂದೆ ನಾವಿಕ, ನೀವು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.
ನೀವು ಕೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಡಿ ನಡೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತವು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಭಯಾನಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ,
ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರಲಿಲ್ಲ.

ಪಿತೃಭೂಮಿಗಾಗಿ ಒಬ್ಬರ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಲು
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!
ಸರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸೋಣ
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು!

ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,
ಯಾವುದೇ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ
ಹೋರಾಟದ ನಾವಿಕನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ,
ನಾನು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಬಲ್ಲೆ.

ಕ್ರೂಸರ್ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ನೆಲದ ಮೇಲೆ,
ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ,
ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ!
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಹರಡುತ್ತಿದೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:

ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿರಿ, ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರಬೇಡ!
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕರು.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ,
ಆದರೆ ಶತ್ರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಈಗ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ
ತೊಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಕವಿಗಳು ಅವರಿಗೆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಎತ್ತರದ ಬೆನ್ನಿನ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ
ಮಾತೃಭೂಮಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ದೇಶದ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಗೌರವ.
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ;
ನೀವು ಎಂದು ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

"ಸಮುದ್ರ ಹಡಗುಗಳು ಇರುತ್ತವೆ" -
ಪೀಟರ್ ನಿರ್ಧಾರ.
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಸಮುದ್ರ ಹಡಗುಗಳು.

ಸಮುದ್ರವು ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ
ಆಕಾಶವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ!
ಸಮುದ್ರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಿ
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ!

ಇದು ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥ.
ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಿತ್ತು.

ಗ್ರೇಟ್ ಪೀಟರ್ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು,

ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30 ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ದಿನವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಈ ಮಹತ್ವದ ದಿನವನ್ನು ನಿಯಮಿತ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯವು ಬಿಳಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಜನ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ - ಕ್ಯಾಸ್ಪಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ. ಪೀಟರ್ನ ಪ್ರವೇಶದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಾಲ್ಟಿಕ್, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಅಜೋವ್ ಸಮುದ್ರಗಳ ತೀರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಲಾವ್ಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಹೋರಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು
ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ
ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು.

ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ವಂಶಸ್ಥರು ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಡ್ ನೇವಿ ಪುರುಷರ ಮಹಾನ್ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ.

IN ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವರ್ಷಗಳುಮೇಲ್ಮೈ ನೌಕಾಪಡೆಯು ವಿಶ್ವ ಸಾಗರವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು, ಅದರ ವಿಶಾಲತೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾವಿಕರು ಸಾವಿರಾರು ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇಂದು ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾವಿಕರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಯೋಗ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿದವರು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ,

ಬೆದರಿಕೆ, ದುಃಖ, ಭಯ,
ಅಂದಿನಿಂದ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ನಾವಿಕರು
ದುಷ್ಟರಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ,
ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ!
ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ
ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ,
ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿರಲ್‌ಗಳು ಆಚರಿಸಲಿ
ಅವರು ಆಚರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ನ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜೆ- ಮೇಲ್ಮೈ ನಾವಿಕನ ದಿನ.

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯ ಹಕ್ಕಿ,
ಬಾಣದಂತೆ ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ.
ನೋವಿನ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಿಗಿದ ಮುಷ್ಟಿಯಂತೆ,
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಂಡಿದ, ಬಿಳಿ!

ಮೂಲೆಯ ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇಟ್ಟಿಗೆಯಂತೆ,
ಇದು ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಚಂಡಮಾರುತ ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತ, ಸೂಜಿಯಂತೆ,
ಅವನು ಬಲವಾದ ಕರ್ಮವನ್ನು ಕೊರೆಯುತ್ತಾನೆ.

ನಿಮಗಾಗಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತ
ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶ
ಬಹಳಷ್ಟು ಇರಲಿ
ಕನ್ನಡಕ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್!

ಜುಲೈ ಕೊನೆಯ ಭಾನುವಾರದಂದು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಲು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ದೇಶವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ, ಹುಡುಗರೇ.
ಅಲೆಗಳಿಗೆ ಮಣಿಯದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲಿಗರು, ಗಾಳಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಸಮುದ್ರ ಅಲೆಗಳ ನೀಲಿ ವಿಸ್ತಾರಗಳು
ಅವರು ಅಂತಹ ವೀರರನ್ನು ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ,
ಅದು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತದ ನಡುವೆಯೂ
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ.
ನೌಕಾಪಡೆಯ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹುಡುಗರೇ!
ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಮೃದುಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದಿನ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ವೈಭವದಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ, ದುಃಖವಲ್ಲ!

ನೌಕಾಪಡೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ
ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಕ್ರಮವಿದೆ!
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು
ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ!

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ಹೃದಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ!
ಸರಳ, ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷ!
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ದಿನದಂದು
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ,
ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು!

ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪವಾಡವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ನಿರಾಶೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಗುವಿನ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ!
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿ!

ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆದೇಶ ಆಳ್ವಿಕೆಯಾಗಲಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ರಚನೆಯು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಕಾನೂನು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ!

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆ!

ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತಿವೆ!

ನಾವಿಕರು -
ಮಹಿಳೆಯರ ಪುರುಷರು.
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ
ಅವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ.

ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ತೊಂದರೆ ಬಂದರೆ ಯುದ್ಧ ಬರುತ್ತದೆ -
ಶತ್ರು ಮತ್ತೆ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ!

"ಫ್ಲೀಟ್ ಆಗಿರಿ!" - ಪೆಟ್ಯಾ ಒಮ್ಮೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೌಕಾಪಡೆ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಆಚರಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ,
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಕರೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆ
ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ,
ನಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆಯು ದೇಶಕ್ಕೆ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ,
ಈ ಪಡೆಗಳು ಗಣ್ಯರಾಗಿರುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿದ್ದರು.

ನಾವಿಕರು, ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳು, ಕಾಲಾಳುಪಡೆ,
ನೌಕಾ ವಾಯುಯಾನ -
ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಅಸಾಧಾರಣ ಯುದ್ಧಗಳು
ಅವರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಧೈರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ನಿಮ್ಮ ಉಪಕರಣಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿ,
ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಗಾಳಿಯು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಲಿ,
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲಿ,
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕುಟುಂಬವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಪೀಟರ್ ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು:
ಗಡಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು,
ಶತ್ರು ಓಡಲಿ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಆರೋಗ್ಯ,
ಮನೆಗೆ ಶಾಂತಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉಷ್ಣತೆ.
ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ಮರೆತುಹೋಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನನಸಾಗುತ್ತದೆ!

ಗ್ರೇಟ್ ಪೀಟರ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ,
ಅಜೇಯ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು,
ಪೆನ್ನಿನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಬೆವರು ಇತ್ತು.

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಇತ್ತು: ಗೆಲುವುಗಳು, ಸೋಲುಗಳು,
ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಸೈಟ್ - ಮರದ ಚಿಪ್ಸ್ ಎಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ವೈಭವೀಕರಿಸಿದನು
ನಮ್ಮ ಮರೆಯಲಾಗದ, ಪೌರಾಣಿಕ ಫ್ಲೀಟ್!

ಮತ್ತು ನಾವು ಗಡಿಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ,
ಸಂದೇಹವಾದಿಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರದಿದ್ದರೂ,
ತೊಂದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಹೆಮ್ಮೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹೋರಾಟದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಯುದ್ಧ ಬೇಡ!

ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಆಳಲಿ,
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಂತತೆಯು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಅಥವಾ ಗಾಳಿಯು ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ,
ನೂರು ಅಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ!

ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ನಕ್ಷತ್ರ ಬೆಳಗಲಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ,
ಹಡಗುಗಳು ಮುಳುಗಿವೆ, ಚಂಡಮಾರುತಗಳು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ
ಇದು ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥ.
ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಿತ್ತು.

ಗ್ರೇಟ್ ಪೀಟರ್ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು,
ಅಂದಿನಿಂದ, ಫ್ಲೀಟ್ ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ!

ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ!
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಹರಡುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೊದಲು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:

ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿರಿ, ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರಬೇಡ!
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕರು.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ,
ಆದರೆ ಶತ್ರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಈಗ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ
ತೊಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರು ಬಹಳ ಗೌರವಾನ್ವಿತರು!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ಅನೇಕ ನಾವಿಕರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಏನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ?
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.

ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು
ನೀನು ನನಗೆ ಅಣ್ಣನಷ್ಟೇ ಆತ್ಮೀಯ
ಆದರೆ ನೀವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇದಕ್ಕೆ ಯಾರು ಹೊಣೆ?

ನೀವು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಪಷ್ಟ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಯೋಚಿಸಿ
ಆಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಸ್ನೇಹಿತ
ಪ್ರತಿದಿನ ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ -
ಕುಟುಂಬವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ,
ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ದೇಶವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲಿಲ್ಲ
ಬೆದರಿಕೆ, ದುಃಖ, ಭಯ,

ಅಂದಿನಿಂದ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ನಾವಿಕರು
ದುಷ್ಟರಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ,
ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ!

ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ
ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ,
ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿರಲ್‌ಗಳು ಆಚರಿಸಲಿ
ಅವರು ಆಚರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ!

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ!
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆ!
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಲಿ
ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತಿವೆ!

ನಾವಿಕರು -
ಮಹಿಳೆಯರ ಪುರುಷರು.
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ
ಅವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ.

ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ತೊಂದರೆ ಬಂದರೆ ಯುದ್ಧ ಬರುತ್ತದೆ -
ಶತ್ರು ಮತ್ತೆ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ!

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ರಷ್ಯಾವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಡಲ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಮತ್ತು ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣದ ಕಲೆಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರು ವಿದೇಶಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ವಿಜಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾಶ್ವತ ವೈಭವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.

ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆದೇಶ ಆಳ್ವಿಕೆಯಾಗಲಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ರಚನೆಯು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಕಾನೂನು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ!

ಅದ್ಭುತ ನಾವಿಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಎಲ್ಲಾ ಸಮುದ್ರಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ!
ಸಂತರು ಈಗ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಿ

ಜನರು ಹುಡುಗರಿಗಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ?
ಅಲೆಗಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದವು,
ರಷ್ಯಾದ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ!
???
ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ,
ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ದೇಶವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲಿಲ್ಲ
ಬೆದರಿಕೆ, ದುಃಖ, ಭಯ,

ಅಂದಿನಿಂದ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ನಾವಿಕರು
ದುಷ್ಟರಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ,
ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ!

ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ
ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ,
ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿರಲ್‌ಗಳು ಆಚರಿಸಲಿ
ಅವರು ಆಚರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ!
???
ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವನು ತನ್ನ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾನೆ!
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ದಿನಗಳು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ,

ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಆಳಲಿ,
ಅಲೆಗಳು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ
ನಿಷ್ಠೆ, ಸ್ನೇಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ,

ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ!
ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ!

ಇಂದು ಪ್ರಮುಖ ರಜಾದಿನಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಾವಿಕನಿಗೆ,
ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನ,
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನೀವು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು
ಅದೃಷ್ಟವು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಅಡಿಗಳು,
ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿವೆ,
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ತಂಡ, ಶಾಂತ ನೀರು,
ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು.

ಇಂದು ನಾನು ನಿರ್ಭೀತ ನಾವಿಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಸಮುದ್ರ ತೋಳಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ,
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹಡಗು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯದಿರಲಿ
ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು, ರಂಧ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸುನಾಮಿಗಳು,
ಪುರುಷ ಸ್ನೇಹ ಬಲವಾಗಿರಲಿ,
ನ್ಯಾಯಯುತ ಗಾಳಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ.

ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಾಪಾಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಮರೆಯದಿರಿ.

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ದಿನದಂದು, ನಾವು ನಾವಿಕರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ನೀರು ತೊಳೆಯಲಿ,
ಕುಟುಂಬವು ದಡದಲ್ಲಿ ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಕಾಯಲಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವಿಕರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ,
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ,
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿರಿ
ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರಲಿ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು, ಸಮುದ್ರದಂತಹ ಸುಂದರವಾದ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಲವಾಗಿರಲಿ, ಸಂತೋಷವು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದಿರಲಿ, ಶಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮ ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ತುಂಬಲಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಮುದ್ರ ಆಮೆಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಸಮುದ್ರ ಶಾರ್ಕ್‌ನ ಹಿಡಿತ, ಸ್ಟಾರ್‌ಫಿಶ್‌ನ ಮೋಡಿ, ಸಮುದ್ರ ಕೊಲೆಗಾರ ತಿಮಿಂಗಿಲದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಆಕ್ಟೋಪಸ್‌ನ ಬಹುಮುಖತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅದೃಷ್ಟದ ಅಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸಮುದ್ರವು ಒರಟಾಗಿರಲಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದ ಹಡಗು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಿಲ್ಲದಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲವು ಎಂದಿಗೂ ಮುಳುಗದಿರಲಿ, ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು ಗಾಳಿಯು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರಲಿ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನೀವು ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮುಳುಗದ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಂತೋಷಗಳ ಉಲ್ಬಣ, ಸಾಗರದಂತಹ ಪ್ರೀತಿ, ಅಪಾರ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳ ಹರಿವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಪುರುಷರಿಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನೀವು ಹೋರಾಟದ ಮನೋಭಾವ, ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ, ಯಶಸ್ವಿ ವ್ಯಾಪಾರ. ಕನಿಷ್ಠ ದುಃಖ, ಹೆಚ್ಚು ನಗು, ಪ್ರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಧನಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಣ ನಿಲ್ಲಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ. ಮಾತ್ರ ನಯವಾದ ರಸ್ತೆ, ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳು, ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನಗಳು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ.

ಇಂದು ನಾವು ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಮುದ್ರ ಅಂಶಗಳ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವವರು, ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿ - ಮಹಾನ್ ರಷ್ಯಾ - ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ! ಹುಡುಗರೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಉಳಿಸದೆ, ನಿಮ್ಮ ಫಾದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ರಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರರ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಸಮುದ್ರ ಅಲೆಗಳು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸಮುದ್ರವು ಚಿಂತಿಸಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವಲ್ಲ, ಶತ್ರುಗಳು ಶರಣಾಗಲಿ. ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದರೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಬಲವಾದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಅಜೇಯರಾಗಿರಿ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ! ಸಮುದ್ರವು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಕ್ಷತ್ರವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಲಿ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ, ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹಬ್ಬದ ಪಟಾಕಿಗಳು ಗುಡುಗಲಿ. ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ! ಹುರ್ರೇ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನೀವು ಸಮುದ್ರದ ಆಳ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಕೋರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟ, ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹ, ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ರೀತಿ, ಬಲವಾದ ಮನೋಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ.