ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಅತ್ತೆಯಂದಿರಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಸೊಸೆಯಿಂದ ಅತ್ತೆಗೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಾನು ಇಂದು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆಯಾಗಲಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯಾಗಲಿ,

ಆದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,
ನಾನು ಇಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅಮ್ಮ ಮೊದಲನೆಯವಳಾಗದಿರಲಿ, ಅಮ್ಮ ಎರಡನೆಯವಳಾಗಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಯಾಗಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಾರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಹಿ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟತನವಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ನಾವು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

ಆದ್ದರಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚುರುಕಾದ ಪದದಿಂದ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಬೆಳಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಈ ಜ್ವಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬೆಳಗಿಸಿ,
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಗೌರವ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತುಂಬುವುದು!

ಅತ್ತೆಗೆ ಹೊಸ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯಿಂದ ಕವನಗಳು
ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ನಾವು ಸದಾ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಅವರ ಅಳೆಯಲಾಗದ ಕೆಲಸ,
ಎಂತಹ ಸಂಕಟಕ್ಕಾದರೂ ಮದುವೆಯಾದರು.
ಇನ್ನು ಆತಂಕ ಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನನ್ನ "ಚಿಕ್ಕ" ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳ:
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು,
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಕುಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಕುಡಿದನು ...
ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ -
ಅತ್ತೆಯು ತಕ್ಷಣ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕರಗುತ್ತಾಳೆ.
ಎಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಏನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು?
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
ಪುತ್ರರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ,
ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ!

ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ,
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ.

ನೀವು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ತಾಯಿಯಾದರು,
ಬುದ್ಧಿವಂತ, ದಯೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು -
ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ.

ಅತ್ತೆಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಆತ್ಮೀಯ ಅತ್ತೆ, ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸರಳವಾಗಿದೆ -
ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಲು, ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಕಾರ್ಯಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ - ಕೇವಲ ರೀತಿಯ ಪದಗಳು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಿ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕನಸು!

ಅತ್ತೆಗೆ ಕಾಮಿಕ್ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಬಹುದು
(ಆದರೂ ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ).
ಅತ್ತೆ ಹೇಳಿದರೆ -
ಅವಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಮತ್ತು ಕೇಳು: ಅವಳು
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಿದೆ
ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಎರಡೂ.
ಕನಿಷ್ಠ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ -
ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕು.
ಅವಳ ಜುಬಿಲಿ ದಿನದಂದು ಅವಳು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ನಿವೇದಿಸಬೇಡವೇ?
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಾರದು:
“ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಬದುಕಿ, ತಾಯಿ!
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಂಜಾನೆಯಂತೆ
ನಮಗೆ ಜೀವನದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ! ”

ಅತ್ತೆಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಯಂದಿರು ಇಲ್ಲ,
ಆದರೆ ವಿಧಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಅತ್ತೆ, ನಾವು ಸಂತೋಷದ ಮಕ್ಕಳು
ಮತ್ತು ಇಂದು ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ.

ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಸಂತೋಷ, ಸುಂದರ,
ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ, ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ, ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ.

ಜೀವನವು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ.
ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಸಂತೋಷದ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ.

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಯಂದಿರು ಇಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ನಾನು ಸೊಸೆ ಮತ್ತು ಮಗಳು, ಇದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಈಗ ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ತಾಯಂದಿರಿದ್ದಾರೆ!

ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀವು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.
ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಹಲವು, ಹಲವು, ಹಲವು ದಿನ ಬದುಕಿ.

ಅತ್ತೆಯ ಜನ್ಮದಿನದಂದು SMS ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ದೇವತೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

ಜೀವನವು ಮುಂದುವರಿಯಲಿ, ಕೆಲಸವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮೈಲ್‌ನಿಂದ ಹಿಮಪಾತಗಳು ಕರಗುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

ಅತ್ತೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅತ್ತೆಗೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟವು ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ,
ಬದುಕು, ಅಳಬೇಡ, ಭಯಪಡಬೇಡ,
ಇದು ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಅಲ್ಲದೆ, ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿಯೂ,
ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸುಗಾರ ಮತ್ತು ಸುಂದರ
ನಟಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ!

ಅತ್ತೆಗೆ ಕೂಲ್ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನನ್ನ ಅತ್ತೆ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ,
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಓಡುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ,
ಯುವಕರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ.
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ಈ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ,
ಯುವತಿಯಂತೆ, ಈ ದಿನ ಉಲ್ಲಾಸ!

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ತೆಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀನು ನನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರ,
ಮತ್ತು ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ತಾಯಿಯಂತೆ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭುಜಗಳಿಂದ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ

ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ತ್ರೀ ಸಂತೋಷ,
ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಾಮರಸ್ಯ,
ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ಅಸಮಾಧಾನ ಅಥವಾ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.

ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯತನವಿದೆ ಮತ್ತು ಅರಳಿದೆ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಶಕ್ತಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ.

ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು 1 - 20 ನಿಂದ 67

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆ,
ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲಾಗಿದೆ,
ಯಾವುದು ಅವನಿಗೆ ಜೀವ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ನೀಡಿತು
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸಿದರು.

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ - ಅರ್ಧ ಶತಮಾನ,
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ:
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಲು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಈಗ ನನ್ನ ಎರಡನೇ ತಾಯಿ!

ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ತೆ,
ನಾನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

ಅವಳ ಭಾಷಣಗಳು ಶುದ್ಧ ಜೇನುತುಪ್ಪ,
ಎಂದಿಗೂ ನಿಂದಿಸಬೇಡಿ
ನೈತಿಕತೆ ಇಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ,
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳಿಗಾಗಿ,
ಬೆಳೆದ ಮಗನಿಗಾಗಿ,
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಅದು ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಗುಡುಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸುವರ್ಣ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!

ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ದಿನದಂದು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿಲು, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಕಡಿಮೆ ಮಳೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಯಾವುದೇ ದುಃಖಗಳಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನಗು, ದಣಿವರಿಯದ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮನೋಭಾವವು ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ ಅತ್ತೆ,
ಎರಡನೇ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪದಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕುರುಡಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಕೋಮಲ,

ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ನನ್ನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು"
ಕುಟುಂಬ ದಿನಗಳ ಬಿರುಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡದಿರಲು ಕಲಿಯಿರಿ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಐವತ್ತು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಹೊಸ, ಹೊಸ ಗುರಿಗಳ ಕನಸು.
ಕಣ್ಣುಗಳ ಸರೋವರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ
ಇದು ಸಿಹಿ ಹಾಪ್ಸ್ನಿಂದ ಇರಲಿ

ಪರಸ್ಪರ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರೀತಿ!
ನೀವು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿ!
ಅವನು ತನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಿ,
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಾಯಿಯಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ತಾಯಿ,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಐವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.
ನನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು,
ಮತ್ತು ಈ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸ್ವಲ್ಪವೂ ವಯಸ್ಸಾಗಬೇಡಿ.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ,
ನಾವು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ!

ನನ್ನ ಅತ್ತೆಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷ
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ;
ಅವಳು ನನಗೆ ಎರಡನೇ ತಾಯಿಯಂತೆ -
ಆತ್ಮೀಯರಾಗಿ ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಗಿವೆ.

ಪ್ರೀತಿ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
ಸಂತೋಷವು ಬೆಳಗಲಿ;
ಆರೋಗ್ಯ, ನನ್ನ ಸೂರ್ಯ,
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ಹಾದುಹೋಗಲಿ.

ವರ್ಷಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತವೆ
ಆಹ್ಲಾದಕರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕು;
ನಗು ಇರುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ,
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ.i/

ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ಅತ್ತೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ,
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ತಾಯಿ, ಹಿಂದಿನದನ್ನು ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ!
ನಿಮಗೆ ಐವತ್ತು, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು, ಐವತ್ತು ನೂರಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಐವತ್ತು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಹೀಗೇ ಇರು ದುಃಖ, ದುಃಖ, ಕನಸನ್ನು ಮರೆತಂತೆ,
ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!

ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯನ್ನು ತಾಯಿಯಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು -
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು.

ಅವಳು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮನೆಯವಳು,
ಸ್ನೇಹಿತ, ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ತಾಯಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಲಿ
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಲಿ!

ನೀನು ನನಗೆ ತಾಯಿಯಂತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಭೆಗಳು ಇರಲಿ.

ನಿಮಗೆ ಇಂದು 50 ವರ್ಷ, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್.
ಭಗವಂತ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ,
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು.

ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದೆ.
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಈಗ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ!

ನೀವು ಐವತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ದಿನಾಂಕ
ಆಗಲೇ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅನುಭವವಿದೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ಆತ್ಮ,
ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕುದಿಯುತ್ತದೆ!

ಹೊಸ ದಿನವು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿರಲಿ,
ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಒಳಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್‌ಗಳು, ಗೋಲ್ಡ್‌ಫಿಂಚ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೂಕ್ಸ್‌ಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿವೆ!

ಆತ್ಮೀಯ ಅತ್ತೆ, ನಿಮಗೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡನ ತಾಯಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಮೂರ್ಖ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೂ ನಿನಗೂ ನನಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ, ಈಗಾಗಲೇ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ, ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ನಾವು ಆಚರಿಸೋಣ!

ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಿಮಗೆ ಇಂದು ಐವತ್ತು ವರ್ಷ!
ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ದುಃಖವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಭಿಮಾನ ಸದ್ದು ಮಾಡಲಿ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆಗಾಗಿ
ಜೀವನವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹುಬ್ಬುಗಳು ಗಂಟಿಕ್ಕಲು ಬಿಡಬೇಡಿ,
ಸಂತೋಷವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾನು ವಿವಿಧ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ;
ನನ್ನ ಅತ್ತೆ ನನಗೆ ತಾಯಿಯಂತೆ,
(ನನ್ನ ಗಂಡನದು ಮಾತ್ರ, ನನ್ನದಲ್ಲ).

ಆದರೆ - ಯುವತಿಯಂತೆ,
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಯುವಕರಾಗಿ ಕಾಣುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಳಕನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ!

50 - ಯಾವ ವರ್ಷಗಳು!
ಆದ್ದರಿಂದ, ಎರಡು ಬಾರಿ 25.
ಹೇಗಾದರೂ, ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಿ
ನಾವು ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಮಯ!

ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಎಷ್ಟೇ ಗಾಸಿಪ್ ಸುಳಿದಾಡಿದರೂ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ,
ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು!

ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?
ನಾನೇಕೆ ಖುಷಿಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ಇದು ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ರಜಾದಿನ,
ಇದು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!

50 ಹಳೆಯದಲ್ಲ,
ತಾಯಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವಳು,
ಅವರು ಇಂದು ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ನಾನು ಅವಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಿಮಗೆ ಇಂದು ಐವತ್ತು ವರ್ಷ,
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯುವಕರಾಗಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಸಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದ ದೊಡ್ಡ ಬಕೆಟ್ ಇರುತ್ತದೆ.

ನನಗೆ, ನನ್ನ ಅತ್ತೆ ಎರಡನೇ ತಾಯಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಅನುಗ್ರಹವು ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳು ವಯಸ್ಸಾಗದಂತೆ ಇರಲಿ.

ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾನು ಮಾತ್ರ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಯುವಕರಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಕೇವಲ ಐವತ್ತು
ಇದು ಜೀವನದ ಅರಳುವಿಕೆ
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡಲಿ
ಮುಖ್ಯ ರಹಸ್ಯ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಮ್ ಆಗಿರಲು,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ದಯೆ,
ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಲು,
ನೀವು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು!

ಜನರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಐವತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ -
ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಯಾರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ?
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಏನು?!

ದಡ್ಡ, ಚೇಷ್ಟೆಯ,
ಕಾಡಿನ ಜಿಂಕೆಯಂತೆ ತೆಳ್ಳಗೆ,
ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರಂಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಏನು ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೊರಗುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನ,
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿ.

ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನೀವು, ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆ!
ನನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ನಾನು - ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಪ್ರೀತಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡದಿರಲು,
ಪ್ರತಿದಿನ ನಗು
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಜನರನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಸಂತೋಷವು ಜೋರಾಗಿ ಮೊಳಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಿಂತ ಸಿಹಿಯಾದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ,
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ!
ದಾರಿ ದೀಪವಾಗಲಿ
ಸೂರ್ಯನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
ಬದುಕಿನ ದಾರಿ ಬೆಳಗಲಿ
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಕ್ಷತ್ರ!

ನನ್ನ ಅತ್ತೆ, ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ದಯೆಯ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು! ಭಗವಂತನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟದ ವರ್ಷಗಳು,
ಅದೃಷ್ಟವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಗಲಿ,
ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಅದರ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ!

ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆ.
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವುದು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿಯಾಯಿತು,
ಅವಳು ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.
ನಾನು ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಮಗಳಾದೆ,
ಅವಳು ನನಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದಳು
ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲದ ದೇವತೆಯಂತೆ,
ಜೀವನದಿಂದ ದುಃಖವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

ಅತ್ತೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ,
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ!
ನೀನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆಯಂತೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಇದು ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆ, ಪ್ರಿಯ,
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮತ್ತು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ನೀವು ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ವರ್ಷಗಳು ನಿಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗದಿರಲಿ,
ಮಕ್ಕಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದಯೆ
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ!

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ!
ಅಜ್ಜಿ ಅದ್ಭುತ, ಭರಿಸಲಾಗದ!
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಯುವಕರಾಗಿರಲು,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ!
ಪ್ರಿಯರೇ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಕ್ಕಾಗಿ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ!
ನಿಮ್ಮ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ದಯೆ, ಅದ್ಭುತ ಕೈಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ.

ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಅತ್ತೆ!
ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ,
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಉದಾರವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೇವೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅನೇಕ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಇದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ.
ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನಗು ದಯೆಯಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಇದರಿಂದ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಘನತೆಯಿಂದ ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆ!
ನಿಮಗಾಗಿ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಲಿ
ಮತ್ತು ನಾವು, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ!
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಿಯ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಸಾಗರ,
ಅವನಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯದ ಚಿಲುಮೆ ಇರಲಿ!

ಇಂದು ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ,

ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ,

ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ, ಕೋಮಲ, ಬುದ್ಧಿವಂತ -
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಮ್ಮ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ "ಅತ್ತೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ದಿನದಂದು
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ತಣಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನಿಮ್ಮ ದೇವಾಲಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳಿಯಾಗಲಿ,
ಆದರೆ ಆತ್ಮದ ಯೌವನವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಖಾಲಿ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ -
ಈ ಪದ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಿ:
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ, ಅನೇಕ ಸರಳ ಸಂತೋಷಗಳು!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಹೂಬಿಡುವ ಶಾಶ್ವತ ಸಂತೋಷ,
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!

ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಸಿದ್ಧ
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ:
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಗಂಡನ ತಾಯಿ,
ಆತ್ಮೀಯ ಅತ್ತೆ!
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ
ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದರೆ,
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ದಂಡವನ್ನು ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ಈಗ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಸಹೋದರತ್ವದ ಸಮಯ!

ಅತ್ತೆ, ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಇಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಚಿಕ್ಕವರು, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!

ಸಿಹಿ, ರೀತಿಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ,
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ, ನಿರಾತಂಕದ ದಿನಗಳು -
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ನಿನಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಂತಹ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸಂತೋಷ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನೀವು ಏನನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ!

ಈ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ದಿನ
ಮನೆ ನಗುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಯ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ
ಕನ್ನಡಕದ ಸದ್ದು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆ!

ಅತ್ತೆ, ಪ್ರಿಯ! ಹೌದು, ನೀವು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ!
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಿರಿ.
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಗನಿಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನೀನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದು, ನಾನು ಕೂಡ - ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ!

ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಇದು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗೌರವ.
ನಿಮ್ಮ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

ನೀನು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ತಾಯಿ.
ಆತ್ಮೀಯ ಗಂಡನ ತಾಯಿ.
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ನಿಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ.
ಎಂದಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ.

ನನ್ನ ಅತ್ತೆ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ,
ನನ್ನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ,
ಜೀವನದ ಹಾದಿ ಸುಲಭವಾಗಲಿ.
ಇಂದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ - ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ನನ್ನ ಗಂಡನ ತಾಯಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಾದಿಸಿದರೆ -
ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾವು ಒಮ್ಮತಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ತೆಗೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ.

ನನ್ನ ಅತ್ತೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ!

ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ, ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ!
ನನ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಲು ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂತಹ ಅತ್ತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆ,
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಪದಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅಳತೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಮಣಿಯಬೇಡಿ,
ನೀವು ಈಗಿರುವಂತೆಯೇ ಯುವಕರಾಗಿರಿ!

ಅತ್ತೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ನೀನು ನನಗೆ ತಾಯಿಯಾದಳು.
ತಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಜೀವನದ ವರ್ಷಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ,
ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ದೇವರು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯಾದದ್ದಕ್ಕೆ.

ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ದಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!
ನಾನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅತ್ತೆ ಮಾವ ಸ್ವದೇಶಿ ರಕ್ತ!
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ತಾಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ!
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈಡೇರಲಿ!

ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆ,
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆ
ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲ,
ರುಚಿಕರವಾದ ಪೈಗಳ ರಹಸ್ಯಗಳು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ದೇವತೆ,
ದುಃಖ ಎಂದೂ ತಿಳಿಯದು
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬರಲಿವೆ!

ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಅತ್ತೆ!
ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪದಗಳಿಗಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮೃದುತ್ವ, ತಾಯಿಯ ಉಷ್ಣತೆ,
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾವು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಸೇರುತ್ತೇವೆ
ಅದ್ಭುತ ಆಚರಣೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲಿ!

ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವೈನ್ ಸುರಿಯಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ -
ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆ!

ನೀವು ಯುವ, ತಾಜಾ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯ ಕೈಯಿಂದ ನೀವು
ನೀವು ನಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

ನಾನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಟತನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ -
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಎರಡನೇ ತಾಯಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಇಂದು ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ರಜಾದಿನ -
ಅವಳು ಇಂದು ಒಳ್ಳೆಯವಳು.
ರಕ್ತದಿಂದ ಅವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಲ್ಲ,
ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದ ಆತ್ಮ.
ನನ್ನ ಅತ್ತೆ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿದೆ
ಅವಳು ಬಿಟ್ಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ.
ಆತ್ಮೀಯ ತಾಯಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅರಳಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಮೀಸಲು ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀಡಿ.

ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ:
ಮಕ್ಕಳು ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಯುವಕನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ.
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಚೇಷ್ಟೆಯಿಂದಿರಿ,
ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ!

ಅತ್ತೆಯನ್ನು ಬಯಸದಿರುವುದು ನನಗೆ ಉತ್ತಮ,
ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!
ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ,
ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ!

ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ ಹಲವು ಪದಗಳಿವೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
ನಿನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಿರಾಮ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ನಾವೇ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು - ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕೂಡ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಈಗ ಈಡೇರಲಿ.
ದೇವತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ ಇರಬಾರದು!

ಇಂದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ - ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!
ಮತ್ತು ಮನೆಯು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ,
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಜೀವನದಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹರಿಯಲಿ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ವಯಸ್ಸಾಗಬೇಡಿ, ತಾಯಿ, ಎಂದಿಗೂ!

ನಿಮಗೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ,
ನೀನು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ತಾಯಿ.
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳು
ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಿಟಿಕೆ ಹಿಡಿತ,
ನಮ್ಮ ಉತ್ಕರ್ಷವನ್ನು ಸಹಿಸಲು.

ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಹಾಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ!
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ಹಾದುಹೋಗಲಿ!

ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ
ಅವಳು ಹುಬ್ಬನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಮಾನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ,
ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವು ಅವಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ,
ನಮ್ಮ ಅತ್ತೆ ಮಾಂತ್ರಿಕಳು.

ಇತರ ಸೊಸೆಯಂದಿರು ಕಡಿಮೆ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ಅವರ ಅತ್ತೆಯಂದಿರು ಸಾಮಾನ್ಯರು.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮದು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ,
ತಂಪಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ.

ಅವಳು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ,
ಇಸ್ತ್ರಿ ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಬೀಸುತ್ತದೆ,
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ವಿಧಿಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ, ಅದರ ಹಿಂದೆ,
ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರಳವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ಅತ್ತೆ, ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸೋಣ!

ಇಂದು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಸೇರುತ್ತಾರೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ - ಇದು ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾಗಿದೆ!
ಅಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು, ಕನ್ನಡಕ ಮಿನುಗುವ ಮೂಲಕ,
ಇಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ!
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರಿಯ, ನಮಗೆ ಪ್ರಿಯ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದೆ, ನಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ, ನಿನಗಾಗಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಇಂದು ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನೀವು ರಕ್ತದಿಂದ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ,
ಆದರೆ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಅವಳು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ತಾಯಿ.

ತಾಯಿಯಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ - ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು.

ಆಯಾಸವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟದಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬೆಳಕು ಕಣ್ಣನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚೆರ್ರಿ ಹೂವುಗಳು!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದುಕು,
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ.
ಅದ್ಭುತ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ
ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಲಿ!

ಪ್ರೀತಿಯ ಗಂಡನ ತಾಯಿ,
ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಬರಲಿ -
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ.
ಇನ್ನೂ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಕಾಲುಗಳು ನೋಡಲು ಒಂದು ನೋಟ,
ಅವರು ಜಾಮ್ ಹಾಗೆ
ಪುರುಷರು ಹಿಂಡು
ಅವರು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ
ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ,
ನಿಮ್ಮ ನಗು ಬೆಳಗಲಿ
ಮತ್ತು, ಯಾವಾಗಲೂ, ಇದು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀವು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.
ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅನೇಕ, ಅನೇಕ, ಹಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ಜೀವಿಸಿ!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ತಾಯಿ!
ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ, ಸಂತೋಷ,
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಲಿ,
ಹೊರಗಿನ ದಯೆಯ ಜನರು,
ನಾಶವಾಗದ ಸೌಂದರ್ಯ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಅತ್ತೆ,
ನನ್ನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮರು,
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆ!
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ,
ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ
ನೀನು ನಮಗೆ ಕೊಡು.
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮಗಿಂತ ದುಬಾರಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!

ಅವಳು ನನಗೆ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು, ಅವರನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳು ತನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು.
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಎರಡನೇ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ತಾಯಿ, ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಅಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಈ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ.

ನಿಮಗೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅತ್ತೆ,
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ.
ಯಶಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಗುವಿನ ಸದ್ದು ಮಾತ್ರ.

ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಹಲವು, ಹಲವು ವರ್ಷ ಬದುಕಿ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಅತ್ತೆ ಇಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ತಲೆ ಹಲಗೆಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆ.
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿವಿಧ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ಅವನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹರಡಿ.

ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನಿಮಗೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ,
ನೀನು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ತಾಯಿ.
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳು
ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಿಟಿಕೆ ಹಿಡಿತ,
ನಮ್ಮ ಉತ್ಕರ್ಷವನ್ನು ಸಹಿಸಲು.

ಆತ್ಮೀಯ ಅತ್ತೆ, ಪ್ರಿಯ, ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ನೀವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ರೆ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ದಯೆಯ ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ಆ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಸೌಕರ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಆಳುತ್ತದೆ.

ಅವಳು ನನಗೆ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು, ಅವರನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳು ತನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು.
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಎರಡನೇ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ತಾಯಿ, ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಅಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಈ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ.

ಆತ್ಮೀಯ, (ಹೆಸರು, ಪೋಷಕ)!
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದ ದಿನದಂದು
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.

ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ.
ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದಿರಿ.
ವರ್ಷಗಳು ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಿರಲಿ!

ನೀವು ಅತ್ತೆಯಲ್ಲ, ನೀವು ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ,
ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತ, ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು.
ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಹಠಮಾರಿಗಳಾಗಿರಬಹುದು
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರು.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗಂಡನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಗೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿನೋದವು ಸುಳಿಯಲಿ,
ಮುಂಜಾನೆ ತನಕ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೆರೆನೇಡ್ ಮಾಡಲಿ.

ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಬೇಸರವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಪರೀತ ಅಥವಾ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಗ್ರಹದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅತ್ತೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಶಕ್ತಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ತಾಯಿ ಇದ್ದಳು
ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದರು.
ಮತ್ತು ಇದು ಅದ್ಭುತ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿದೆ,
ಈಗ ನಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಅತ್ತೆ ದೇವರಿಂದ ನನ್ನ ತಾಯಿ,
ಅಂತಹದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕನಸು ಕಾಣಬಹುದು,
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದೇ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ -
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕು.

ನಾವು ಇಂದು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾಗಿದೆ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದು ಉತ್ತಮ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯರಾಗುತ್ತೀರಿ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಐಹಿಕ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ನಗು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ,
ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ!

ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಯಾರು
ಬಹುಶಃ ರಕ್ತವು ತಣ್ಣಗಾಗಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ತಾಯಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಸುಸ್ತಾಗುತ್ತವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅರಳುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಸುಂದರ, ಎಂದಿನಂತೆ,
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾತ್ರ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವರ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ ಹಲವು ಪದಗಳಿವೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
ನಿನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಿರಾಮ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ನಾವೇ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು - ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕೂಡ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಈಗ ಈಡೇರಲಿ.
ದೇವತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ ಇರಬಾರದು!

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆ
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದೆ ಬದುಕಲು.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು "ಅಮ್ಮ" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಂತೆ.

ಆರೋಗ್ಯ, ತಾಯಿ, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ
ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದ ಜೀವನ,
ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಸಂತೋಷ,
ಜಗಳವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎರಡನೇ ತಾಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ.
ಇಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬಹುದು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ವಾದವಾಗಿದೆ!

ನೀವು ವೆಲ್ವೆಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಕೋಮಲವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ಗ್ರಾನೈಟ್‌ಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಿವೆ.

ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು
ಮತ್ತು ಪತಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯಲು,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ತಂದಿತು.

ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಓದಬಹುದು!
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಈ ಅದ್ಭುತ ಜನ್ಮದಿನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

ನೀನು ನನಗೆ ಎರಡನೇ ತಾಯಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಗುವನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ,
ಜೀವನದಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

ಮನೆಯು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಯುವ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ.

ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿ!
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ತಾಯಿ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಮಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳಕು, ರೀತಿಯ, ಗಾಢವಾದ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗಮನದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿ. ಎಂದಿಗೂ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ, ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ, ಅದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆ!

"ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ನನಗೆ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
"ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಶ್ರಮ ಹಾಕಿದ್ದಕ್ಕೆ.

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ.
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.

ಜೀವನವು ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕ್ಷಣಗಳು ಇರುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿರಲಿ,
ತಾಯಿ, ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಓಹ್, ನಾನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು?
ಆತ್ಮೀಯ ಅತ್ತೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಶುಭ ಹಾರೈಸಲು
ನಾನು ಆರೋಗ್ಯವಂತನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕು,
ಸಂತೋಷದ ಚಿಂತೆಗಳು ಮಾತ್ರ,
ಅದೃಷ್ಟ, ದಯೆ, ಪ್ರೀತಿ,
ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ!

ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಲಹೆಯೂ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ,
ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮೂಲಕ -
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಿದೆ.

ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕ ಇಬ್ಬರೂ,
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು, ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಯವರು ಮತ್ತು ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಮ್ಮಿ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ -
ಪ್ರೀತಿ, ತಾಳ್ಮೆ, ಅದೃಷ್ಟ,
ಸಂತೋಷದ ಅಜ್ಜಿಯಾಗು!

ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ನಗು,
ಮತ್ತು ಹಣ - ಆದ್ದರಿಂದ ಲೆಕ್ಕ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಕೂಡ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ!

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯಬಾರದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮನಸ್ಥಿತಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ!

ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಬೆಂಬಲ.
ಯುವ, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಆಳಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಹಲವು ವರ್ಷ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ,
ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

ದಯೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಳಜಿ, ಗಮನ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ.
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇದೆ,
ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!

ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಒಳ್ಳೆಯ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ತಾಯಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ!

ನೀನು ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯೇ ಅಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು "ಕುಡಿಯಬೇಡಿ" ...
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ತಾಯಿ,
ಅತ್ತೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನುಗ್ರಹ!

ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ,
ಸಂತೋಷ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷ,
ಕೋಮಲ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಸಮುದ್ರ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು!

ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ,
ಎರಡನೆಯ ತಾಯಿ, ನೀನು ನನ್ನವನು.
ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು,
ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನೀಡಿ.

ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅತ್ತೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ್ಮವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರಳುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಹಿಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬಾರದು!

ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳು
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ತೆಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಬೇಸರವಿಲ್ಲದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ,
ಪುಟ್ಟ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು.

ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಹೊಳೆಯಿರಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಾಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.