ಅವರ 60 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಅವರ ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ಏಕೈಕ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ

ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ!
ನಿಮಗೆ ಅರವತ್ತು ಎಂದು ನಂಬುವುದು ಹೇಗೆ?
ನಾನು ಮುದ್ದಾಡಲು ಮತ್ತು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ವಿಧಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂಷಿಸಿ.

ಅರವತ್ತು - ಅದು ವಯಸ್ಸು?
"20 ಕ್ಕೆ ಮೂರು", "30 ಕ್ಕೆ ಎರಡು" ಸರಳವಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಸಹ ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಯುವಕರು -
ಬದುಕಿನ ದಾಹ, ಅನಿಸಿಕೆಗಳ ಹಸಿವು!

ವ್ಯಾಯಾಮದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹದಗೊಳಿಸಿ,
ತಾಜಾ ಹಸುವಿನ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಿರಿ,
ಮಿನರಲ್ ವಾಟರ್, ಔಷಧೀಯ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಚಹಾ!

ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಪ್ರತಿದಿನ,
ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಹೋಗಿ!
ಜೋಕರ್, ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ,
ಮೋಪಿಯಾಗಬೇಡಿ, ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ಲಿಂಪ್ ಆಗಬೇಡಿ.

ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸಮಯವನ್ನು ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ -
ನೀವು ಅಜ್ಜಿಯರಿಗಿಂತ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯರು!
ಮತ್ತು ಹುಡುಗನಂತೆ ಇರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,
ಯುವಕರಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಲಿ!

ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ - ಇದು ರಹಸ್ಯ,
ವಯಸ್ಸಾಗದೆ ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ!

ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿ.
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಇನ್ನೂ ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ದಿನದ ನಾಯಕ!

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪವಿತ್ರ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯೋಣ,
ಇಂದು ಕುಡಿಯದಿರುವುದು ಪಾಪ,
ಪ್ರವರ್ತಕನಂತೆ ಬದುಕಲು,
ಯುವ ಪಿಂಚಣಿದಾರ!

ಇಂದು ಗಂಭೀರ ದಿನ, ವಿಶೇಷ ದಿನಾಂಕ. ಇಂದು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅರ್ಧ ಶತಮಾನ ಎಲ್ಲೋ ಹಿಂದೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ, ಮೊದಲಿನಂತೆ - ಆಶಾವಾದಿ. ಮತ್ತು ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ - ಸುಂದರ, ಎತ್ತರದ, ವಿಶಾಲ ಭುಜದ! ಈಗ ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, 60 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು, ನೀವು ಶಕ್ತಿಯ ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಇಂದು ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ -
ಅರವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ!
ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಬಿರುಗಾಳಿಯ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಶಾಂತವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಮಧ್ಯಮವಾಗಿ ಬಡಿದು,
ಆದರೆ ಆತ್ಮವು ಮಸುಕಾಗದಂತೆ,
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕೃಪೆಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಿ.
ಆರೋಗ್ಯ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಮತ್ತು, ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಪೈನ್‌ನಂತೆ,
ನಿಮ್ಮ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಲುಪಿ,
ವಸಂತವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲಿ!

ರಕ್ತನಾಳಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಲಿ
ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆತ್ಮವು ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಸಮಯವು ನಿಮಗೆ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲ!
ಅನುಭವ ಮಾತ್ರ, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರ!
ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಸಹ ನಿಮಗೆ ಬಲವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ.
ಓಕ್, ದೊಡ್ಡ ಕೊಂಬೆಗಳಂತೆ
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೇರಗೊಳಿಸಿ!

ಸಹೋದರ - ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪ್ರಿಯ!
ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಹೋದರ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ!

ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟದಿರಲಿ
ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ, ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ!

ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಸಹೋದರ
ನಿನಗೆ ಈಗ ಅರವತ್ತು,
ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಎಂತಹ ಸಂತೋಷ!
ಇಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ

ಪಕ್ಷವನ್ನು ಉರುಳಿಸಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಹತ್ತು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ,
ಸಂಗೀತವನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ
ಹಾಡಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

ಸರಿ, ಸಹೋದರ, ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ,
ನಾನು ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಒಂದು ಲೋಟವನ್ನು ಕುಡಿಯೋಣ,
ಮತ್ತು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

ನಿಮಗೆ ಇಂದು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಬದಲಾಗಲಿದೆ.

ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ನಾನು ಕೂಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾವು ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯ
ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ!

ಇಂದು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷ,
ಕಣ್ಣುಗಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ರಜಾದಿನವು ನಿಲ್ಲಬಾರದು.
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರ,
ನಮ್ಮ ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ದುಃಖಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ನಾವು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!

ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ 60 ವರ್ಷ
ಅನೇಕ ಜೀವನ ವಿಜಯಗಳು
ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದೆ
ಹೊಸದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇದು ಸಮಯ!
60 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ
ಈಗಲೂ ಅದೇ ಯೂತ್ ಫುಲ್ ಲುಕ್
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ, ಚೇಷ್ಟೆ!
ಸಂತೋಷ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ!

ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ಪ್ರಿಯ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ, ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಇದರಿಂದ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಇಂದು ಬಹಳ ಮೋಜಿನ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಆರೋಗ್ಯಕರ ನಗು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ನಿನಗೆ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷವಾಯಿತು, ನನ್ನ ಸಹೋದರ,
ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾರಲು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯುವಕನಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಹೊಗೆಯಂತೆ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಕರಗಲಿ!

ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಪ್ರಾರಂಭ,
ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಸುಸ್ತಾಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜೀವನ ಆಡಿದ ನಂತರ, ನನಗೆ ಡ್ರಾ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಆದರೆ ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ

ವರ್ಷಗಳು ಈ ರೀತಿ ಹಾರುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...
ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ತುಂಬಾ ಹೇಳಬಹುದು.

ಆದರೆ ಸಮಯವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು,
ಮತ್ತು 60 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬದುಕು, ದುಃಖವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯಬೇಡಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡಲಿ!

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ನನಸಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

ಆರು ಹತ್ತುಗಳು ಎಂದರೇನು?
ಇದರರ್ಥ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ:
ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬವಿದೆ, ಉದ್ಯೋಗವಿದೆ,
ಜೇನುಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಜೇನುತುಪ್ಪದಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಸುಲಭ
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಸಹೋದರ, ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ.
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಇದು ಭಾರವಾಗಿದೆ!

ಇಂದು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ 60 ವರ್ಷ!
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಪವಾಡಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಜಯಿಸಬಹುದು.

ನನ್ನ ಸಹೋದರ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ. ಅದು ವಿಧಿಯಲ್ಲಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಶಾಂತಿ ಮಾತ್ರ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ!