Що бажають на курбан байрам. Привітання зі святом «курбан-байрам» російським мусульманам та на адресу ЦМД Росії. Історія свята Курбан-байрам

У свято жертвопринесення дуже важливо пам'ятати про те, що жертвою може бути не тільки те, що можна придбати спеціально до цього дня... Адже нерідко в житті потрібно жертвувати чимось цінним заради щастя рідних, благополуччя друзів і навіть суспільства... І дуже важливо приймати важливі рішення серцем! Вітаю із Курбан Байрамом! Удень у цей день приходить свято, Курбан Байрам. Час бути милосердними і великодушними, ділитися з нужденними і не дозволяти собі сумувати… Втім, добре б зберігати ці якості цілий рік! Я вітаю вас, бажаю здобути душевний спокій, міцне особисте щастя та всіляке благополуччя! Одягнувшись у найкращий одяг, із чистою душею, сьогодні ми святкуємо Курбан Байрам! Нехай наші веселощі осяяють увесь світ, нехай не буде нестачі в частуваннях для тих, кого звали і тих, хто прийшов сам! Один цей день важливий для багатьох інших днів. Вітаю із Курбан Байрамом! У цей день люди поспішають стати кращими, дають обіцянки дивлячись у нього з надією та гарячою вірою. Я поділяю їм сподівання і поспішаю привітати вас, побажати щодня і довгі роки множити свою частку щастя і з наказу серця, яке я знаю, у вас велике, щедро ділитися їм з дорогими людьми! На Курбан Байрам я хочу піднести вам не тільки вітання та побажання від щирого серця найкращого, але й сказати пару слів про те, що здається мені дуже важливим. У світі не можна тільки брати, він вимагає від нас жертв, великих і малих… І вірячи в те, що все невипадково, ми не повинні скупитися приносити їх і тоді наше життя осяяне особливим світлом справедливої ​​рівноваги і все, що було віддано, повернеться сторицею! У велике свято Курбан Байрам, я знаю, у вас вже приємно паморочитися в голові, але я знаю, моє привітання досягне самого вашого серця! Я щиро бажаю вам жити у світі з кожною доброю людиною і бути по-справжньому щасливими! Нехай у цей день і завжди на вашому столі вистачає частування, а в серці – любові до ближніх, все ж таки погане та зайве, нехай у цей день назавжди відступить у минуле! Багатьох людей об'єднало сьогодні славне свято – Курбан Байрам! Кожен святкує його, за своїми можливостями, але для всіх єдина віра, що в цей день палає праведним вогнем і бажання повернути своє життя в кращий, праведний і сприятливий бік! Нехай усі ваші надії збудуться, і кожна мить життя буде дорогою як алмаз! У священне свято Курбан Байрам відчини для гостей не тільки двері свого будинку, а й своє серце, адже гідні люди яких ти знаєш, заслуговують отримати в ньому куточок! І нехай ще в ньому посідає місце віра в краще і міцність, щоб стримуватися від спокус і боротися за те, що справді цінне! Зі святом, з Курбам Байрамом! Це свято довго чекали, клопотали невтомно, передчували… І все одно він прийшов і торкнувся самого серця! Нехай цього разу Курбан Байрам запам'ятатися надовго не лише своїм розмахом, а й тим, хто в цей день біля тебе, які думки володіють тобою. Нехай Курбан Байрам стане першим із днів оновленого твого найкращого майбутнього! Три дні триватиме свято на честь завершення хаджу, на згадку про жертву велику… Три дні, зустрічай три сходи сонця і щоразу, як і належить, думай про те, що життя – великий дар і випробування, від якого залежить життя душі! Я вірю, що твоя чиста і що в ці дні ти станеш взірцем порядності! І бажаю тобі завжди залишатися такою ж дивовижною людиною! Із Курбан Байрамом! Минув 70-й день, як пройшов Ураза-байрам, настає Курбан Байрам. На згадку про готовність пророка Ібрахіма послужити Аллаху і віддати йому свого рідного сина, ми сьогодні приносимо жертву. Нехай наша віра буде такою ж міцною, як у Ібрахіма! Нехай у велике свято Курбан Байрам ранковий намаз наповнить твою душу сонячною добротою та яскравим світлом. Бережи завжди мир і любов у своєму серці, і нехай твоя щедрість буде винагороджена здоров'ям, успіхом та благополуччям!

Курбан Байрам, арабською званий Ід аль-Адха, відноситься до найголовніших мусульманських урочистостей. Щоб дізнатися, якого числа відзначається Курбан Байрам 2017 та що це за свято, найкраще звернутися до історії виникнення ісламу та Корану чи поговорити з муллою. Цього дня правовірні вітають друзів листівками, підписаними віршами, сурами та прозою. Приятелям та коханим людям, які проживають в інших містах і навіть країнах, вони відправляють СМС. Всім рідним, які зібралися ввечері за щедрим столом, вони бажають миру, благополуччя в їхніх будинках, слухняних здорових дітей та міцності віри.

Курбан Байрам 2017 ― Якого числа розпочинається урочистість

Рівно через 70 днів після Ураза Байрам, що настає після Рамадану – літнього посту із найсуворішим утриманням від їжі та пиття, мусульмани відзначають Курбан Байрам. У 2017 свято випадає на перший осінній день. Таким чином, 1 вересня цього року школярі, які вірять в Аллаха, відзначають подвійне свято – Ід аль-Адха та День знань.

Якого числа відзначається Курбан Байрам 2017

Дата наступу Курбан Байрама визначається за місячним календарем і залежить від дня святкування Ураза Байрама. У 2017 році свято відзначається з 1 по 3 вересня. День починається з ранкового намазу, а закінчується великими святами в громаді та сім'ях. Цими днями сотні тисяч правовірних здійснюють хадж до Мекки.

Що таке свято Курбан Байрам

Курбан Байрам – найбільш значуща для мусульман урочистість. Щоб зрозуміти, що це за свято і відчути його справжнє значення, слід звернутися до минулого, за часів пророка Ібрахіма. Щороку Ібрахім роздавав м'ясо бідним і голодним, а оточуючі дивувалися його щедрості та людинолюбству. Якось пророк присягнув Аллаху в нескінченній вірності. Він сказав, що в разі потреби пожертвував би заради нього навіть сином. Час минав, і Господь вирішив перевірити міцність слова віруючого. Він наказав Ібрахіму вбити свою дитину, а той, вмиваючись сльозами, піднявся з коханим чадом на гору, щоб принести сина на жертву Всевишньому. Бачачи розпач чоловіка та його святу віру, Аллах послав до нього ангела, щоб зупинити жертвопринесення. Замість хлопчика Бог наказав покласти на вівтар барана. З того часу мусульмани, згадуючи нескінченну відданість пророка Господу, відзначають свято Курбан Байрам (Ід аль-Адха). У 2017 році послідовники ісламу зустрінуть його 1 вересня.

Курбан Байрам ― Що це за свято

Курбан Байрам - свято великої віри мусульман в Аллаха, день, коли кожен послідовник ісламу ділиться з іншими їжею, пригощає незаможних пловом, жертвує м'ясо барана або верблюда громаді, вітає дітей солодощами та подарунками. Кожна людина, яка цікавиться, що ж це за урочистість і чому мусульманам у цей час прийнято запрошувати в гості на обід усіх перехожих, потрібно звернутися до Корану та історії ісламу. Ці джерела розповідають нам про пророка Ібрахіма та його відданість Всевишньому. Чоловік, який готовий пожертвувати Богові сина, був зупинений Аллахом. Господь дізнався – пророк любить його безмежно. Замість дитини в жертву було принесено баранчика. З того часу послідовники ісламу вшановують Ібрахіма і наслідують його приклад – вірять, дотримуються законів ісламу, допомагають ближнім.

Курбан Байрам у 2017 році ― Вітальні листівки з віршами та прозою

Вранці 1 вересня 2017 року чоловіки-мусульмани вирушать на намаз, а їхні дружини їм сестри залишаться в будинках, щоб підготувати страви до святкового столу. На підготовку до свята у господарок зазвичай йде цілий день. Вони знають – їхні чоловіки повернуться із мечеті з гостями: так заведено в ісламі. Кожного з них, втім, як і кожного перехожого, котрий випадково заглянув у будинок до правовірного, слід почастувати і дати йому в дорогу їжі. Діти чекають Курбан Байрам з особливим нетерпінням – на згадку про Ібрахіма та його сина Ісмаїла кожну дитину пригощають солодощами, обдаровують іграшками, одягом та грошима. Близьким же ще вранці вручають листівки, підписаними гарними віршами та прозою. У привітаннях йдеться про важливість віри в Аллаха та його пророків, про щедрість та доброту справжніх правовірних.

Вірші та проза про Курбан Байрам 2017 ― Приклади вітальних листівок

Курбан Байрам ― день, коли людині дається можливість відповісти на милість та щедрість Аллаха, поділившись із ближніми їжею та одягом. 1 вересня 2017 року всі мусульманські сім'ї зберуться за величезним столом, щоб розділити трапезу з рідними та гостями. Багато віруючих подарують братам та сестрам, батькам та дітям листівки зі словами привітань у прозі та віршами.

У славне і світле свято Курбан Байрам бажаю міцної віри, міцного здоров'я, чистих помислів, щедрості душі, поваги оточуючих, любові та благополуччя. Нехай це свято проллє світло на життєвий шлях і допоможе вибрати правильну дорогу, нехай Аллах завжди допомагає, нехай серце і душа завжди прагнуть добрих вчинків.

Знову Курбан Байрам священний!

Частування на столах!

Нехай до родини твоєї безцінної

Буде милостивий Аллах!

Будь здоровим і багатим!

Тільки не забудь

Щоб світлим був твій шлях!

Прийшов у наш дім Курбан Байрам!

Хвала Аллаху! Мир вам, браття!

Сьогодні всім Всевишній нам

Відкритий своєю благодаттю!

Ти за багатством не женись -

Живи в молитві та смиренні!

І чекає на тебе благословення!

Радість всіх нас відвідала –

Настав Курбан Байрам!

Сонце землю осяяло,

Зігріваючи душі нам!

І Аллах своїм коханням

З неба щедро обдарував

Усіх, хто жертовною кров'ю

Свою вірність підтвердив!

СМС вітання на Курбан Байрам 2017

Приклади СМС поздоровлень зі святом Курбан Байрам 2017

Мусульмани, які бажають привітати зі святом Курбан Байрам якнайбільше друзів та рідні, можуть надіслати їм щирі побажання міцності віри та благополуччя у сім'ях у СМС. Короткі повідомлення, відправлені на телефон, по-справжньому порадують людей, які відзначають 1 вересня 2017 року велике свято Ід аль-Адха.

У мусульман священне свято

Курбан Байрам, і бенкет горою!

Друзів усі чекають коханих у гості,

Щоб пригощати смачною їжею!

Тепла всім! Миру! Розуміння!

Нехай усіх вас береже Аллах,

А світле свято нехай залишить

Приємний вогник у серцях!

Сьогодні свято велике -

Сьогодні ж Курбан Байрам!

Зустріч його молитвою світлою

І жертву ти Аллаху дай!

Бажаємо миру у вашому домі,

Спокою та любові в душі.

Нехай почуються молитви.

Всі двері нехай добру відчинені

Сьогодні будуть на землі!

Вас вітаю мусульмани,

З великим днем ​​Курбан Байрам,

І нехай Аллах прибуде з вами,

Даруючи любов та щастя вам!

Нехай будуть близькі здорові,

Нехай діти радісно співають,

І буде нехай під вашим дахом,

Світло доброти, тепло, затишок!

Свято Курбан Байрам у 2017 році ― Вітання своїми словами

До Курбана Байрама починають готуватися ще за кілька днів до його наступу. Господині прибираються в будинках, набувають нового одягу на урочистий день, закуповують продукти до столу. Провівши ніч перед святом у молитвах, спілкуючись з Аллахом, рано-вранці правовірні, зробивши обмивання і переодягнувшись, йдуть на намаз. Жінки завжди залишаються вдома. З жертовного м'яса барана чи молодого верблюда вони готують плов, шашлик, бір'яни, кюфту, шаурму. До м'яса подаються рис, овочі, прісні коржики. На десерт завжди випікаються східні солодощі – пахлава, солодкі пиріжки, медові коржі, печиво з горіхами, родзинками та фініками. Після того, як всі члени сім'ї та гості вдома сядуть за стіл, вони вітають усіх, хто зібрався на свято своїми словами і бажають близьким світлої віри в Аллаха та миру на їхній землі.

Курбан Байрам 2017 ― Вітання зі святом своїми словами

Курбан Байрам починають із намазу у мечеті. Пізніше, зібравшись усією сім'єю за столом у святковий вечір, мусульмани вітають кожного вірного послідовника ісламу з великим святом жертвопринесення. Відзначаючи Ід аль-Адха 1 вересня 2017 року, вони побажають друзям та рідним відчути радість від віри у Всевишнього та побачити щастя у своїх будинках.

У Курбан Байрам від щирого серця побажаю, щоб Аллах послав тобі достатку життя, благодаті та здоров'я. Нехай добрим буде твій шлях, нехай твоє милосердя розділить сум знедоленим, нехай твоя молитва неодмінно буде почута, нехай твоє життя буде світлою і щасливою історією.

Хай прибуде з Вами милість Всевишнього. Бажаю Вам цього дня духовного очищення, смирення і усвідомлення істинності буття. Нехай у Ваших будинках живе істинний дух віри і поклоніння Всевишньому. Нехай Ваші вчинки неплідять гріхів, а приносячи лише користь вашій безсмертній душі. Бажаю Вам зберегти милість Аллаха та його прощення. Чи будуть Ваші серця відкриті, дазбереже Вас Всевишній від запечатування. Пам'ятайте, що все довкола тимчасово поспішайте робити добрі справи.

Мусульмани почнуть відзначати Курбан-байрам із вечора завтрашнього дня, 21 серпня. Навіть перебуваючи над рідній країні, вони вшановують давні традиції, здійснюють обряди і посилено моляться.

Курбан-байрам настає через 70 днів від Ураза-байрам. Цього року дата припала на 21 серпня, і свято триватиме до 25 серпня. Вітати мусульман із ним можна і віршами, і гарними листівками, і своїми словами.

Як вітати мусульман із Курбан-байрамом

Вітання у віршах

Вітання у прозі

Нехай у велике свято Курбан Байрам ранковий намаз наповнить твою душу сонячною добротою та яскравим світлом. Бережи завжди мир і любов у своєму серці, і нехай твоя щедрість буде винагороджена здоров'ям, успіхом та благополуччям!
***
Настало велике свято Ісламу, прийшов Курбан Байрам. У цей благословенний час послідовники Ісламу, збираючись у Мецці, просять Всевишнього про всепрощення. Тож нехай твоє серце сповниться радістю, любов'ю до ближніх, милосердям! Здоров'я тобі, всіх благ!
***
Дорогі брати та сестри мусульмани, вітаємо вас зі святом Курбан Байрам. Добра, процвітання, миру Вам та вашим сім'ям! Будьте здорові та багаті, не забуваючи ділитися щастям зі своїми близькими.
***
Вітаю зі священним святом Курбан Байрам! Бажаю, щоб усі найкращі помисли та добрі наміри супроводжували твій шлях весь рік. Нехай не тільки цей привід, а ще багато інших об'єднує та згуртовує твою велику родину. Бажаю миру, процвітання та світлих надій!
***
У славне та світле свято – Курбан Байрам бажаю міцної віри, міцного здоров'я, чистих помислів, щедрості душі, поваги оточуючих, любові та благополуччя. Нехай це свято проллє світло на життєвий шлях і допоможе вибрати правильну дорогу, нехай Аллах завжди допомагає, нехай серце і душа завжди прагнуть добрих вчинків.
***
У славне та світле свято Курбан Байрам бажаю міцної віри, міцного здоров'я, чистих помислів, щедрості душі, поваги оточуючих, любові та благополуччя. Нехай це свято проллє світло на життєвий шлях і допоможе вибрати правильну дорогу, нехай Аллах завжди допомагає, нехай серце і душа завжди прагнуть добрих вчинків.
***
Вітаю зі святом Курбан Байрама і від душі хочу побажати щасливого та благополучного життя, в якому твоє серце завжди буде готове пожертвувати чимось в ім'я світла та любові, добра та честі. Нехай твій шлях осяє яскраве сонце надії, нехай твої щирі молитви неодмінно будуть почуті, нехай нагородою за твоє милосердя та самовідданість стане міцне здоров'я всієї родини та достаток у твоєму домі.
***
У свято Курбан Байрама прошу прийняти найчистіші та найдобріші побажання здоров'я, миру, достатку, радості, гармонії та щастя. Нехай думки в голові, надії в серці та дні у житті стануть ясними, світлими, добрими.
***
Бажаю доброго, щасливого, радісного та світлого свята Курбан Байрама. Нехай буде достаток у твоєму домі, нехай живе втіха в твоїй душі, нехай чиста молитва твого серця неодмінно буде почута, нехай Аллах відведе від тебе і твоєї родини всі печалі, нехай тобі яскраво сяє зірка надії та любові.
***
Вітаю зі святом Курбан Байрам! Бажаю, щоб у вашому житті було найсильніше - сім'я, найсвітліше - помисли, і справжнісіньке - любов. Будьте щирими, бережіть рідних і завжди майте віру та надію!
***
Вітаю зі священним святом Курбан Байрам! Бажаю, щоб усі найкращі помисли та добрі наміри супроводжували твій шлях весь рік. Нехай не тільки цей привід, а й багато інших сприяють об'єднанню та згуртованню твоєї великої родини. Бажаю миру, процвітання та світлих надій!
***
Нехай у це священне свято, у ваших душах буде радість, світло та чистота. Зі святом Курбан Байрам! Бажаю, щоб Аллах ніколи не залишив вас, допомагав йти в житті правильними дорогами, вказував на вірні рішення та давав мудрості вашим вчинкам. Бережіть у серці міцність віри, повагу до старших та любов до близьких. Нехай будуть благополучними ваші дні.

Як зазначають Курбан-байрам

Перш ніж розповісти, як зазначають Курбан-байрам, варто згадати історію появи свята. У Корані описують легенду про Ібрахіма, який ледь не приніс у жертву Аллаху свого спадкоємця. Щоноч він бачив один і той же сон: архангел Джабраїл приходить до нього, вимагає вбити сина Ісмаїла, довівши, наскільки він відданий Аллаху.

Ібрахім спочатку не зациклювався на сні, проте продовжував його бачити. Ібрахім почав сумувати, бо вимогу архангела порушити не міг. Потім він взяв Ісмаїла і вирушив на гору, щоб принести його на жертву Аллаху. Як тільки Ібрахім заніс над Ісмаїлом ніж, з'явився архангел, зглянувся на них і сказав замінити Ісмаїла бараном. Ібрахім своїм рішенням принести в жертву сина довів відданість Аллаху. З того часу мусульмани щороку роблять жертвопринесення.

Курбан-байрам мусульмани мають відзначати у Міні неподалік Мекки. Кожен віруючий здійснює паломництво в долину, сходить на гору Арафат, кидає по сім камінчиків у три стовпи джамаати для вигнання диявола. Потім відбувається жертвопринесення.

Тому що не кожен віруючий мусульманин може здійснити паломництво, Курбан-байрам дозволяють відзначати там, де він знаходиться. Над твариною, яка буде принесена в жертву, шановним мусульманином читається молитва. Потім він перерізає тварині горло, шматки м'яса роздає всім нужденним.

Вранці на Курбан-байрам мусульмани омивають своє тіло, мажуться ароматними маслами, одягають новий чистий одяг і вирушають у мечеть на намаз. Біля храму їх зустрічає священик та Мулла, який вимовляє молитву. Після намазу починаються жертвопринесення. Як жертовну тварину вибирають корову, верблюда, барана, але обов'язково здорового. При цьому заборонено вбивати тварину, яка хворіє або молодша за півроку. Перед скоєнням жертвопринесення читається молитва.

Святкові столи на Курбан-байрам традиційно сповнені різних страв. М'ясо принесених у жертву тварин готують кількома способами зі спеціями та травами. На столі обов'язково має бути суп «Шулюм», «Джиз биз» з мигдальним печивом «Шакер-пурі».

12.09.2016

Президента РФ В.В.Путіна

Мусульманам Росії

Сердечно вітаю російських мусульман зі святом Курбан-Байрам (Ід-аль-Адха), яке знаменує завершення паломництва до святих місць.

Протягом століть це світле свято відіграє величезну роль у житті мусульманської умми, служить зближенню людей, прилучає їх до незмінних цінностей ісламу, виховує дбайливе, шанобливе ставлення до стародавньої історії, звичаїв та заповітів предків. Із задоволенням зазначу, що російські мусульмани вшановують ці духовні традиції і широко відзначають Курбан-Байрам. Мусульманська громада бере активну участь у житті країни, робить значний внесок у виховання молоді, розвиток міжрелігійного та міжнаціонального діалогу. І звичайно, її діяльність дуже важлива для підтримки миру та громадянської згоди у суспільстві.

Бажаю російським послідовникам ісламу здоров'я, благополуччя та всього доброго.

Голови Уряду РФ Д.А.Медведєва

Шановний Верховний муфтій!

Прийміть мої сердечні привітання з Курбан-Байрам.

Сьогодні особливий для всіх мусульман день - день завершення Священного Хаджу, який знаменує настання одного з головних ісламських свят «Ід-аль-Адха». Він має багатовікову історію і заснований на мусульманських традиціях, є символом єдності, багатства та солідарності, служить духовному вдосконаленню, звертає віруючих до вічних цінностей добра, милосердя та турботи про ближнього.

Об'єднуючи мільйони людей, умма Росії багато робить для підтримки міжконфесійного та міжнаціонального миру та згоди, робить значний внесок у зміцнення моральних підвалин, моральне виховання молоді. Щирої поваги та подяки заслуговує на її велика просвітницька та благодійна діяльність.

Бажаю Вам і всім мусульманам Росії миру та процвітання, здоров'я та благополуччя!

Глави Республіки Башкортостан Р.З.Хамітова

Шановні мусульмани Республіки Башкортостан!

Сердечно вітаю вас із священним святом «Курбан-Байрам»!

Цього радісного дня віруючі збираються в мечетях і, звертаючи свої молитви до Всевишнього, разом просять про благословення. Глибоке єднання навколо священних для всіх світових релігій цінностей добра, любові та співчуття зміцнює нас духовно, робить морально чистішим.

У Башкортостані, де століттями у мирі та злагоді живуть представники багатьох національностей та віросповідань, «Курбан-Байрам» відзначається з особливою повагою. Ця подія, що означає закінчення Хаджа, ще міцніше зближує людей, зміцнює духовну наступність поколінь. У нас в республіці немає і ніколи не було протиріч на релігійному грунті.

Мусульманська умма, спільно з представниками інших віросповідань, активно примножує багату культурну та духовну спадщину через будівництво культових будівель, благодійність, просвітництво, виховання підростаючого покоління.

Мусульманам нашого краю завжди були властиві гостинність та привітність. Двері наших будинків та серця відчинені для близьких людей, справжніх друзів, готових розділити з нами душевне тепло та радість.

Здоров'я вам та благополуччя! Нехай це свято принесе у кожну родину добро, порозуміння, мир та процвітання!

Голови Державних Зборів – Курултаю РБ К.Б.Толкачова

Шановний муфтій-хазрат!

Сердечно вітаю Вас із священним святом «Курбан-Байрам»!

Це свято означає закінчення Хаджа, символізує духовне очищення, зміцнює надію на справедливість. Щиро бажаю всім мусульманам республіки щастя, благополуччя, успіхів у реалізації шляхетних починань. Нехай гідні діяння цих днів стануть взірцем душевної щедрості та безкорисливості, наповнять силами для старанної роботи в ім'я процвітання нашого суспільства!

Голову Управління мусульман Кавказу, Шейх-уль-Ісламу Аллахшукюру Паша-Заде

В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!

Дорогий брате!

З почуттям щирої духовної радості вітаю Вас та всіх мусульман Росії зі священним святом «Ейдуль-Азха», бажаю Вам милостей та всіх благ від Аллаха. Це свято уособлює високі моральні якості Ісламу – милосердя, доброту і любов до людей, свідчить про відданість ісламу високим загальнолюдським цінностям, дотримання яких ушляхетнює людей, сприяє зміцненню єдності в суспільстві.

«Курбан-Байрам» – благословенний час радісного утвердження у вірі, щасливий час набуття щирості, праведності та благодаті, що дозволяє людині зміцнитися у своїй вірі, що розвиває духовний початок людини. У це світле свято бажаю Вам та у Вашій особі всім мусульманам Росії доброго здоров'я, щастя та достатку у сім'ях, благополуччя та успіхів.

Нехай благословить Вас Аллах Всемогутній і Всемилостивий і пошле свою щедру допомогу у всіх добрих справах і починаннях, зміцнить Вас величчю Своєю і віддасть високим прагненням духу!

Цього святкового дня підношу молитву, щоб Аллах осяяв благословенною радістю кожну сім'ю та кожну людину. Хай збудуться мрії наших народів про благополуччя та щастя. Амінь!

Голови Духовного управління мусульман Казахстану, Верховного муфтію Є.М.Маямерова

Ассаляму алейкум уа рахматуллахі уа баракятуху!

Шановний Верховний муфтій!

Вітаю Вас із великим та радісним святом «Курбан-Айт»!

Нехай благословить Всевишнє світле свято, яке є одним із найбільш значущих для мільйонів послідовників Ісламу.

Щороку мусульмани всього світу з нетерпінням чекають настання цього священного свята, яке об'єднує віруючих, спонукає нас до взаємодопомоги, від чого наші серця наповнюються милосердям. Безкінечно дякуємо і вихваляємо Всевишнього Аллаха за те, що стали свідками цього дня.

Нехай Аллах дасть Вам та Вашій родині благополуччя, здоров'я, гармонію та успіх у благих справах. Нехай у будинку кожного мусульманина цього дня панує дух гостинності та щедрості!

Голови Духовного управління мусульман Республіки Татарстан, муфтія К.І.

Мөхтәрәм Тәлгать хәзрәт!

Әссәләәмүгәләйкүм үә рахмәтүллаһи үә бәракәәтүһ!

Татарстан мөселманнариниң Дінія нәзарәте һәм шәхсән үз ісемемнән Сезне Корбан гаєте білән котлийм! Күркәм бәйрәмебез мөбарәк һәм хәерле булсин! Барчаларибизга імінлек, ігелек, бәрәкәт алип кілсен!

Корбан чалу гийбадәте Аллаһка якин булу һәм анің нігъмәтләренә шөкер ітү өчен башкарила. Корбан чалу вул Раббизниң бер әмере. «Кәүсәр» сүрәсендә Аллаһи Тәгалә: «Раббиң ризалигина намаз уки. Корбан чал» (Кәүсәр сүрәсе, 2 нче аять), – дип боєра. «Хаҗ» сүрәсендә әйтә: «Без һәр өммәткә корбан чалуни тәртіп іттек. Үзләренә ризик булырга тиешле, дүрт аякли малларни корбан итеп чалганда Аллаһ ісемен телгә алсиннар, дип. Сезнең Раббигиз – Ул бердәнбер – Аллаһ. Шулай булгач, Аңа тәслім ітегез. (Ій, Мөхәммәд) син ихлас күңеллеләрне һәм тийнак ітәгатьчеләрне сөендер» («Хаҗ» сүрәсе, 34 нче аять), – ді.

Аллаһи Тәгалә күңелләребездә булган барлик ізге ниятләребезгә, максатларибизга ірешергә, чалган корбаннарибизниң бәрәкәтен күрергах, бу дөньяда булирга насийп ітсә іде. Корбан бәйрәме мөбарәк булсин!

Голови Духовного управління мусульман Республіки Крим, муфтія Е.С.Аблаєва

Шановний Талгат-хазрат!

Бісмілях рахманір рахім!

Мусульмани всього світу відзначають одне з найважливіших релігійних свят – «Курбан-Байрам»!

Свято, яке знаменує собою закінчення Хаджа – щорічного паломництва до Мекки. Це прекрасне і щедре свято мусульмани очікують з богобоязливим трепетом у постійних молитвах, звернених до Всевишнього. Цього дня віруючі відвідують мечеті та звершують святкову молитву, допомагають нужденним, дарують увагу та ласку сиротам, здійснюють різні благодіяння.

«Курбан-Байрам» – це час, коли забуваються прикрощі та давні образи. Це час миру, злагоди та єднання. Це свято пробуджує душі людей, наповнюючи серця милосердям, добром, прощенням, вдячністю.

Жертва, принесена заради достатку Аллаха, зміцнює віру, посилює богобоязливість, очищаючи серце від нальоту тлінності буття.

Ми просимо Всевишнього дарувати мусульманам терпіння в непосильному, сили у подоланні, мудрості та віри в серця. Нехай у домі кожного віруючого панують спокій та достаток.

Президента Республіки Татарстан Р.Н.Мініханова

Хөрмәтле Тәлгати хәзрәт!

Сезне hәм Іслам динендәге Росіялеләрне Корбан гаєте білән кайнар котлийм. Іхлас күңелдән сәламәтлек, бәхет, імінлек, барлик ігелеклі hәм файдали ешләрегездә зурдан – зур ушлал телим.

Бу олуг бәйрәм коннәрендә якиннари туриста кайгыртучі, ятимнәргә hәм мохтаҗларга ярдәм ітүче без җәмгиятебездә төрле халыклар арасиндаги дусликни hәм татуликни нігитуга зур өлеш кертәләр, Іслам диненең гуманли дин булуин раслийлар. Ілебездә імагіт бердәмлекне, тиничликни нигитуга ярдәм ітүче барлик хәерле гамәлләрегезнең ер – саваплари зурлардан булсин.

Губернатора Пермського краю В.Ф.Басаргіна

Шановний Талгат Сафіч!

Сердечно вітаю Вас із святом «Курбан-Байрам»!

Свято «Курбан-Байрам» давно стало невід'ємною частиною релігійного та культурного життя нашого краю, усієї Росії. Людям усіх віросповідань близькі та зрозумілі моральні цінності свята – вірність традиціям, добро, милосердя, благодійність, спадкоємність поколінь.

Дякую Вам за значний внесок у збереження та зміцнення миру та злагоди в мусульманській спільноті регіону.

Бажаю Вам, шановний муфтію, всім мусульманам і ЦДУМ Росії успіхів у творчих справах, міцного здоров'я, добра та благополуччя!

Губернатора Кемеровської області А.Г.Тулєєва

Шановний Талгат-хазрат!

Вітаю Вас, ваших рідних та близьких, усіх віруючих мусульман із священним святом «Курбан-Байрам» («Ід-аль-Адха»)!

Щиро бажаю міцного здоров'я, спокою та благополуччя у житті, достатку в домі, щедрої допомоги Всевишнього у всіх добрих справах та починаннях на славу нашої великої Батьківщини – Росії.

Нехай це священне свято наповнить теплом і радістю серця людей, вселить надію та впевненість у завтрашньому дні, зміцнить громадську згоду та громадянський мир у нашій багатонаціональній та багатоконфесійній країні.

Хай зберігає Вас Аллах, Всемогутній і Всемилостивий, і пошле всім людям щедрі духовні дари в особистому, сімейному та суспільному житті!

Глави Адміністрації МВ м.Уфа РБ І.І.Ялалова

Шановний Талгат Сафіч!

Від щирого серця вітаю Вас зі священним святом «Курбан-Байрам»!

Як один із головних свят Ісламу, цей день символізує силу духу і волю віруючих, звернених до таких цінностей, як милосердя і справедливість, відповідальність і терпіння.

Бажаю Вам святкового настрою, міцного здоров'я та благополуччя!

Курбан-байрам (Ід аль-Адха) – одне з основних ісламських свят. Мусульмани всього світу відзначають його 10 числа 12 місяців мусульманського місячного календаря – зуль-хіджа.

Курбан-байрам - це завершальна частина хаджу - щорічного паломництва мусульман до Мекки. Відзначають свято в долині Міна поблизу Мекки, і триває воно три дні. Під час Курбан-байраму віруючі приносять у жертву барана або іншу велику рогату худобу. Мусульмани по-різному трактують суть свята Курбан-байрам, але поєднує всіх те, що головним у ньому є не сам процес жертвопринесення, а покірність та виконання волі Аллаха. Суть свята Курбан-байрам полягає у наближенні до Бога, зверненні до нього.

Курбан Байрам поздоровлення (фото\картинки)

За традицією в дні Курбан-байрама віруючий повинен виявляти любов і милосердя до ближніх, допомагати нужденним. Одна третина від м'яса жертовної тварини віддається бідним як милостині.

Вітання зі святом Куйран Байрам російською мовою:

У мусульман священне свято
Курбан-байрам, і бенкет горою!
Друзів усі чекають коханих у гості,
Щоб їх почастувати їжею!

Тепла всім! Миру! Розуміння!
Нехай усіх вас береже Аллах,
А світле свято нехай залишить
Приємний вогник у серцях!

****
Побажати хочу добра я,
Радості, здоров'я вам.
Вітаю з днем ​​великим,
Миру вам у Курбан-байрам.

Нагодуйте нині бідних,
Помоліться за рідних:
Про прекрасний, що пішли у світ
Моліться за живих.

Курбан Байрам поздоровлення (фото\картинки)

Прокинеться цього ранку сонце,
І свято до будинку увірветься до вас.
Аллах нехай усім усміхнеться,
Коли йде Курбан Байрам!

Він, жертви ваші приймаючи,
Забирає біди від порога!
А до будинку лише щастя посилає!
Адже для щастя потрібно небагато:

Щоб були близькі здорові,
Щоб радість приносили діти,
Кохання та доброта під дахом
Щоб міцні сплітали мережі!

****
Сьогодні братів мусульман
Від щирого серця хочу привітати
З великим днем ​​Курбан-байрам,
Його велич прославити!
Хай почує нас Аллах!
З гори великої Арафат,
Попросимо ми у своїх благаннях
Здоровий розум, хороша вдача
І милосердя в серцях,
Богобоязливість, терпимість.
Та нехай береже нас усіх Аллах!
Він нам виявить свою милість.
За всі земні гріхи
Він пошле своє прощення!

Святкуй, добрий мусульманине, ти Курбан Байрам.
Обмову нехай подарує світло твоїм справам.
Знай, що чистий одяг маєш ти одягти
Та до молитви вирушати швидше в мечеть.
Радуй ти серце своє: бідних пригости,
А в наступні дні близьких навести.
Вихваляй Всевишнього, і нехай Аллах
Відкриває істину, дасть успіх у справах.
Кожен нехай посильну жертву принесе.
Радіє нехай зараз, у свято, тільки те,
У кого чиста душа, хто добро живе.

Курбан Байрам поздоровлення (фото\картинки)

Вітання зі святом Куйран Байрам турецькою мовою:

Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban v dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun... Kurban Bayramınız mübarek olsun.

переклад:Нехай свято буде щедрим, довгоочікуваним та щасливим. Нехай ваша жертва буде прийнята, а молитви – почуті. Нехай близькі завжди будуть з вами. Шлях свято Курбан-байрам буде благословенним.

Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın!

переклад:Сьогодні – день радості. Залишивши смутку, давайте радіти та святкувати Курбан-байрам. Нехай всемогутній Аллах не розлучить із нашими близькими і не зіб'є з вірного шляху!