Pavel Bazhov - Gospodarica Bakrene gore: Pravljica. Gospodarica Bakrene gore

Dva delavca v naši tovarni sta šla pogledat travo. In njihova košnja je bila daleč. Nekje za Severuško.

Bil je praznični dan in bilo je vroče - strast. Parun je čist. In oba sta bila plašna v žalosti, pri Gumeshkiju, torej. Kopali so malahitno rudo, pa tudi modro sinico. No, ko je prišel kinglet s tuljavo, je bila nit, ki bi se prilegala.

Bil je samski mlad fant, neporočen, in oči so mu začele postajati zelene. Drugi je starejši. Ta je popolnoma uničen. V očeh je zelena barva, lica pa kot da so postala zelena. In moški je kar naprej kašljal.

V gozdu je dobro. Ptice pojejo in se veselijo, zemlja se dviga, duh je lahkoten. Poslušaj, bili so izčrpani. Prišli smo do rudnika Krasnogorsk. Že takrat so tam kopali železovo rudo. Tako so se naši fantje ulegli na travo pod drevo in takoj zaspali. Le nenadoma se je mladenič — nekdo ga je sunil v bok — prebudil. Pogleda, pred njim na kupu rude pri velikem kamnu sedi žena. S hrbtom je obrnjena proti fantu in iz njene kite lahko vidite, da je dekle. Kitka je sivo-črna in ne binglja kot pri naših punčkah, ampak drži naravnost na hrbtu. Na koncu traku sta rdeča ali zelena. Svetijo skozi in nežno zvenijo, kot bakrena pločevina. Tip se čudi kosi, nato pa opazi še naprej. Dekle je majhne postave, lepega videza in tako kul volan - ne bo mirno sedela. Nagnil se bo naprej, pogledal natančno pod noge, nato se spet nagnil nazaj, upognil na eno stran, na drugo. Skoči na noge, zamahne z rokami, nato se spet skloni. Z eno besedo, dekle Artut. Sliši se, kako nekaj brblja, a na kakšen način govori, ni znano, s kom govori, pa se ne vidi. Samo smeh. Očitno se zabava.

Tip je hotel povedati besedo, ko je nenadoma dobil udarec po glavi.

- Moja mama, ampak to je gospodarica sama! Njena oblačila so nekaj. Kako tega nisem takoj opazil? S poševno je odvrnila oči.

In oblačila so res taka, da ne boste našli ničesar drugega na svetu. Iz svile, sliši me, obleka iz malahita. Obstaja takšna sorta. Kamen je, a za oko je kot svila, tudi če ga z roko pobožaš.

»Tukaj,« pomisli fant, »težava! Takoj, ko sem se lahko rešil, preden sem opazil.« Od starih ljudi, vidite, je slišal, da ta gospodarica - dekle iz malahita - rada igra trike z ljudmi.

Ravno ko je kaj takega pomislila, se je ozrla nazaj. Fanta veselo pogleda, pokaže zobe in v šali reče:

"Kaj, Stepan Petrovič, zaman buljiš v lepoto dekleta?" Za ogled vzamejo denar. Pridi bliže. Pogovarjajmo se malo.

Fant je bil seveda prestrašen, a tega ni pokazal. Priloženo. Čeprav je skrivna sila, je še vedno dekle. No, on je fant, kar pomeni, da ga je sram biti sramežljiv pred dekletom.

"Nimam časa," pravi, "za pogovor." Brez tega smo spali in šli gledat travo.

Ona se zasmeji in nato reče:

- Zaigral ti bom melodijo. Pojdi, rečem, nekaj je za narediti.

No, tip vidi, da ni kaj narediti. Šel sem do nje, ona pa je z roko zamahnila, obšla rudo na drugi strani. Hodil je okoli in videl, da je tu nešteto kuščarjev. In vsi, poslušajte, so drugačni. Nekateri so na primer zeleni, drugi modri, ki prehajajo v modro, ali kot glina ali pesek z zlatimi pikami.

Nekatere, kot steklo ali sljuda, se svetijo, druge, kot zbledela trava, nekatere spet krasijo vzorci.

Dekle se smeje.

"Ne ločite se," pravi, "moja vojska, Stepan Petrovič." Ti si tako velik in težak, oni pa so zame majhni. "In tlesknila je z rokami in kuščarji so pobegnili in popustili."

Pa je tip prišel bliže, se ustavil, ona pa je spet plosknila z rokami in vsa smejoča rekla:

"Zdaj nimaš kam stopiti." Če zdrobiš mojega služabnika, bodo težave.

Pogledal je svoje noge in tam ni bilo veliko tal. Vsi kuščarji so se zgrnili na enem mestu in tla pod našimi nogami so postala vzorčasta. Stepan pogleda - očetje, to je bakrena ruda! Vse vrste in dobro zloščene. Obstaja tudi sljuda, mešanica in vse vrste bleščic, ki spominjajo na malahit.

- No, zdaj me prepoznaš, Stepanushko? - vpraša malahitka in plane v smeh.

Potem, malo kasneje, reče:

- Ne boj se. Nič hudega ti ne bom naredil.

Fant se je počutil bedno, ker se mu dekle posmehuje in celo govori takšne besede. Postal je zelo jezen in je celo zavpil:

- Koga naj se bojim, če sem v žalosti plašen!

"Prav," odgovori dekle iz malahita. "Točno to potrebujem, nekoga, ki se nikogar ne boji." Jutri, ko se spuščaš z gore, bo tukaj tvoj tovarniški uradnik, mu rečeš, ja, glej, ne pozabi besed:

»Lastnik Copper Mountaina, pravijo, ti je ukazal, zadušeni kozel, da greš iz rudnika Krasnogorsk. Če še vedno razbiješ to mojo železno kapo, ti bom ves baker v Gumeshki odložil tja, tako da ga ni mogoče dobiti.

To je rekla in pomežiknila:

– Razumeš, Stepanuško? V žalosti, praviš, si plašen, nikogar se ne bojiš? Povej torej pisarju, kakor sem naročil, zdaj pa pojdi in tisti, ki je s tabo, glej, nič ne reci. Je prestrašen človek, zakaj bi ga gnjavili in vpletali v to zadevo. In tako je modri sinici rekla, naj mu malo pomaga.

In spet je plosknila z rokami in vsi kuščarji so zbežali. Tudi ona je skočila na noge, z roko zgrabila kamen, poskočila in kot kuščarica tudi stekla po kamnu. Namesto rok in nog so bile njegove tace zelene, rep štrleč, na polovici hrbtenice črna proga, glava pa človeška. Stekla je na vrh, pogledala nazaj in rekla:

– Ne pozabi, Stepanushko, kot sem rekel. Baje ti je rekla, koza zadušena, da pojdi iz Krasnogorke. Če boš naredil po moje, se bom poročil s tabo!

Tip je v vročini celo pljunil:

- Uf, kakšne smeti! Tako da se poročim s kuščarjem.

In ga vidi, kako pljuva, in se smeje.

"Prav," zavpije, "pogovarjala se bova kasneje." Morda boste razmislili o tem?

In takoj nad hribom se je zasvetil le zeleni rep.

Fant je ostal sam. Rudnik je tih. Slišiš le še koga drugega, kako smrči za kupom rude. Zbudil ga je. Šli so na košnjo, pogledali travo, zvečer so se vrnili domov in Stepan je imel eno glavo: kaj naj stori? Reči uradniku take besede ni malo, pa tudi on je bil, in to je res, zadušljiv — v črevesju mu je bila nekakšna gniloba, pravijo. Da ne rečem, je tudi strašljivo. Ona je Gospodarica. Kakšno rudo lahko vrže v mešanico? Nato naredi domačo nalogo. A slabše od tega, škoda se je pokazati kot bahavec pred dekletom.

Mislil sem in razmišljal in se smejal:

"Nisem bil, naredil bom, kot mi je naročila."

Naslednje jutro, ko so se ljudje zbrali okoli bobna, je prišel tovarniški uradnik. Vsi so seveda sneli klobuke, molčali, Stepan pa je prišel in rekel:

»Sinoči sem videl gospodarico Bakrene gore in naročila mi je, naj ti povem. Pravi ti, koza zadušena, da pobegneš iz Krasnogorke. Če ji pokvarite to železno kapo, bo tam odvrgla ves baker na Gumeshki, da ga nihče ne bo mogel dobiti.

Uradnik si je celo začel stresati brke.

-Kaj delaš? Pijan ali nor? Kakšna gospodarica? Komu govoriš te besede? Da, zgnila te bom v žalosti!

"Vaša volja," pravi Stepan, "in samo tako mi je bilo rečeno."

"Bičajte ga," zavpije uradnik, "in ga odpeljite z gore ter ga uklenite v obraz!" In da ne bi umrl, mu dajte pasjo ovseno kašo in prosite za lekcije brez kakršnih koli koncesij. Samo malo - neusmiljeno trgaj!

No, seveda so tipa bičali in šli v hrib. Rudniški nadzornik, tudi ne zadnji pes, ga je odpeljal v zakol - ne bi moglo biti hujše. Tukaj je mokro in ni dobre rude, že zdavnaj bi moral odnehati. Tukaj so Stepana priklenili na dolgo verigo, da je lahko delal. Ve se, koliko je bila ura – trdnjava. Iz osebe so se norčevali na vse možne načine. Upravnik še pravi:

- Malo se ohladi tukaj. In lekcija vas bo stala toliko čistega malahita - in dodelil ga je popolnoma neprimerno.

Ničesar ni za narediti. Takoj ko je upravnik odšel, je Stepan začel mahati s palico, vendar je bil tip še vedno spreten. Izgleda - v redu. Tako pada malahit, kdor koli ga vrže z rokami. In voda je odšla nekje z obraza. Postalo je suho.

"To je dobro," pomisli. Očitno se me je gospodarica spomnila.”

Samo razmišljal sem in nenadoma je zasvetila svetloba. Pogleda in Gospodarica je tu, pred njim.

"Dobro opravljeno," pravi Stepan Petrovič. Lahko ga pripišete časti. Zadušene koze se nisem bal. Dobro mu je povedal. Očitno greva pogledat mojo doto. Prav tako se ne vračam k besedi.

In namrščila se je, enostavno ji ni bilo dobro. Zaplosknila je z rokami, kuščarji so pritekli, verigo so sneli s Stepana in gospodarica jim je ukazala:

– Tukaj prelomi lekcijo na pol. In tako, da obstaja malahit za izbiro, svilene sorte. "Potem reče Stepanu:" No, ženin, pojdiva pogledat mojo doto.

In tako, gremo. Ona je spredaj, Stepan je za njo. Kamor gre, ji je vse odprto. Kako veliki so bili prostori pod zemljo, vendar so bile njihove stene drugačne. Ali vse zeleno ali rumeno z zlatimi pikami. Ki imajo spet bakrene cvetove. Obstajajo tudi modri in modri. Z eno besedo, okrašena je, česar ni mogoče reči. In obleka na njej – na Gospodarici – se spremeni. En trenutek se sveti kot steklo, potem nenadoma zbledi, potem pa se zablešči kot diamantno melišče ali postane rdečkasto kot baker, potem pa spet zablešči kot zelena svila. Prihajajo, prihajajo, je ustavila.

In Stepan zagleda ogromno sobo, v njej pa postelje, mize, stolčki - vse iz bakra. Stene so malahitne z diamanti, strop pa temno rdeč pod črnitvijo, na njem pa so bakrene rože.

"Usediva se," pravi, "tukaj in se pogovoriva."

Usedli so se na stolčke in deklica iz malahita je vprašala:

-Ste videli mojo doto?

"Videl sem," pravi Stepan.

- No, kaj pa zdaj poroka?

Toda Stepan ne ve, kako bi odgovoril. Poslušaj, imel je zaročenko. Lepo dekle, ena sirota. No, seveda, v primerjavi z malahitom, kako se lahko primerja po lepoti? Preprost človek, navaden človek. Stepan je omahoval in omahoval, nato pa rekel:

"Tvoja dota je primerna za kralja, jaz pa sem delaven človek, preprost."

"Ti," pravi, "si drag prijatelj, ne nihaj." Povej mi naravnost, ali se poročiš z mano ali ne? – In sama se je popolnoma namrščila.

No, Stepan je neposredno odgovoril:

- Ne morem, ker je bil obljubljen še en.

Tako je rekel in misli: zdaj gori. In zdela se je srečna.

"Dobro opravljeno," pravi Stepanushko. Pohvalil sem te, da si uradnik, in za to te bom še dvakrat pohvalil. Nisi dobil dovolj mojega bogastva, svoje Nastenke nisi zamenjal za kamnito dekle. – In tipovi zaročenki je bilo verjetno ime Nastja. »Tukaj,« reče, »je darilo za tvojo nevesto,« in izroči veliko škatlo iz malahita. In tam, poslušajte, naprava vsake ženske. Uhani, prstani in druge stvari, ki jih nima niti vsaka bogata nevesta.

"Kako," vpraša fant, "naj pridem na vrh s tem mestom?"

- Ne bodi žalosten zaradi tega. Vse bo urejeno in osvobodil te bom uradnika in živel boš udobno s svojo mlado ženo, toda tukaj je moja zgodba zate - ne misli name pozneje. To bo moj tretji test za vas. Zdaj pa malo jejmo.

Spet je plosknila z rokami, kuščarji so pritekli - miza je bila polna. Hranila ga je z dobro zeljno juho, ribjo pito, jagnjetino, kašo in drugim, kar zahteva ruski obred. Potem pravi:

- No, zbogom, Stepan Petrovič, ne misli name. - In tam so solze. Dvignila je roko in solze kapljajo-kapajo in zamrznejo na njeni roki kakor zrna. Samo peščica. - Izvolite, preživite s tem. Ljudje dajejo veliko denarja za te kamne. Bogat boš. - In mu ga da.

Kamni so mrzli, a roka, poslušajte, je vroča, kot bi bila živa, in se malo trese.

Stepan je sprejel kamne, se nizko priklonil in vprašal:

-Kam naj grem? - In tudi sam je postal mračen. Pokazala je s prstom in pred njim se je odprl prehod, kot adit, in v njem je bilo svetlo, kot podnevi. Stepan je hodil po tem prehodu - spet je videl dovolj vsega zemljiškega bogastva in prišel prav do svojega zakola. Prišel je, okno se je zaprlo in vse je postalo kot prej. Pritekel je kuščar, si nataknil verigo na nogo in škatla z darili je nenadoma postala majhna, Stepan jo je skril v naročje. Kmalu je pristopil rudniški nadzornik. Želel se je smejati, a vidi, da ima Stepan poleg lekcije še veliko trikov, malahit pa je izbor, različne sorte. »Kaj,« pomisli, »je ta stvar? Od kje to prihaja? Splezal je v obraz, pogledal vse in rekel:

- V tem obrazu se bo vsak lomil, kolikor hoče. - In odpeljal je Stepana v drugo jamo in vanjo dal svojega nečaka.

Naslednji dan je Stepan začel delati in malahit je kar odletel, in celo kos je začel padati s tuljavo, in z njegovim nečakom, povej mi, ni nič dobrega, vse je samo zmešnjava in zanka. Takrat je upravnik opazil zadevo. Stekel je do uradnice. Tako in tako.

»Drugače ne gre,« pravi, »Stepanova duša zli duhovi prodano.

Uslužbenec na to reče:

"Njegova stvar je, komu je prodal svojo dušo, mi pa moramo imeti lastno korist." Obljubite mu, da ga bomo izpustili v divjino, samo naj najde malahitni blok, vreden sto funtov.

Kljub temu je pisar ukazal Stepanu odpeti verige in izdal naslednji ukaz: prenehati z delom na Krasnogorki.

"Kdo," pravi, "ga pozna?" Mogoče je ta norec takrat govoril iz sebe. In ruda in baker sta šla tja, lito železo pa je bilo poškodovano.

Upravnik je Stepanu naznanil, kaj se od njega zahteva, ta pa je odgovoril:

-Kdo bi zavrnil svobodo? Poskusil bom, a če ga najdem, je to moja sreča.

Stepan jim je kmalu našel tak blok. Odvlekli so jo gor. Ponosni so - to smo mi, vendar Stepanu niso dali nobene svobode. Pisali so mojstru o bloku in prišel je iz, hej, Sam-Petersburga. Izvedel je, kako se je zgodilo, in pokliče Stepana.

"To je tisto," pravi, "dajem vam svojo plemenito besedo, da vas osvobodim, če mi najdete take malahitne kamne, da lahko iz njih izrežem stebre, ne manj kot pet sežnjev čez dolino."

Stepan odgovori:

"Mene je že zavrtelo." Nisem znanstvenik. Najprej prosto pišite, potem bom poskusil, pa bomo videli, kaj bo.

Gospodar je seveda kričal, topotal z nogami in Stepan je rekel eno stvar:

- Skoraj sem pozabil - registrirajte tudi svobodo moje neveste, toda kakšen je to ukaz - sam bom svoboden, moja žena pa bo v trdnjavi.

Gospodar vidi, da tip ni mehak. Napisal sem mu dokument.

"Tukaj," pravi, "samo poskusi pogledati."

In Stepan je ves njegov:

- To je kot iskanje sreče.

Seveda ga je Stepan našel. Kaj mu je treba, če je poznal vso notranjost gore in mu je pomagala sama Gospodarica. Iz tega malahita so izrezali stebre, ki so jih potrebovali, jih povlekli navzgor in mojster jih je poslal v zadnjico najpomembnejše cerkve v Sam-Petersburgu. In blok, ki ga je Stepan prvi našel, je še vedno v našem mestu, pravijo. Kako redko je skrbeti za to.

Od takrat naprej je bil Stepan izpuščen in po tem je vse bogastvo v Gumeshki izginilo. Prihaja veliko sinic, a več jih je trompe l'oeil. Postalo je nezaslišano slišati o kroglici s tuljavo, malahit pa je odšel in začela se je dodajati voda. Tako so od takrat naprej Gumeshki začeli propadati, nato pa so bili popolnoma poplavljeni. Rekli so, da je Gospodarica gorela za stebre, čuj, da so jih postavili v cerkev. In sploh ga ne potrebuje.

Tudi Stepan ni imel sreče v življenju. Poročil se je, ustvaril družino, opremil hišo, vse je bilo tako, kot mora biti. Moral bi živeti mirno in srečno, a je postal mračen in poslabšal se je v zdravju. Tako se je topilo pred našimi očmi.

Bolnik je prišel na idejo, da bi dobil puško in se navadil na lov. In vendar, hej, gre v rudnik Krasnogorsk, a plena ne prinese domov. Jeseni je odšel in to je bil konec. Zdaj ga ni, zdaj ga ni ... Kam je šel? Seveda so ga sestrelili, ljudje, poiščimo ga. In on, poslušaj, v rudniku blizu visokega mrtev kot kamen leži tam, se enakomerno smehlja, njegova puška pa leži ob strani, neizstreljena. Ljudje, ki so prvi pritekli, so povedali, da so pri mrliču videli zelenega kuščarja, in to tako velikega, kakršnega pri nas še ni bilo. Kot bi sedela nad mrtvim človekom, z dvignjeno glavo in solze kar padajo. Ko so ljudje pritekli bliže, je bila na kamnu in to je bilo vse, kar so videli. In ko so mrtveca prinesli domov in ga začeli umivati, so videli: eno roko je imel tesno sklenjeno in iz nje so bila komaj vidna zelena zrna. Samo peščica. Potem je ena oseba, ki je vedela, da se je zgodilo, pogledala zrna od strani in rekla:

- Ampak to je bakreni smaragd! Redek kamen, draga. Celo bogastvo ti je ostalo, Nastasya. Od kod je dobil te kamne?

Nastasya, njegova žena, pojasnjuje, da pokojnik ni nikoli govoril o takih kamnih. Škatlo sem ji podaril, ko sem bil še zaročenec. Velika škatla, malahit. V njej je veliko dobrote, a teh kamnov ni. Nisem videl.

Začeli so jemati tiste kamne iz Stepanove mrtve roke in sesuli so v prah. Takrat niso nikoli izvedeli, od kod jih je Stepan dobil. Potem smo kopali okoli Krasnogorke. No, ruda in ruda, rjava, s bakreni sijaj. Potem je nekdo ugotovil, da je bil Stepan tisti, ki je imel solze gospodarice Bakrene gore. Nikomur jih ni prodal, hej, skrivaj jih je hranil pred svojimi in umrl je z njimi. A?

To pomeni, kakšna gospodarica Copper Mountain je!

Za slabo srečati jo je žalost, za dobro pa je malo veselja.

19361
Pravljice segajo v čas njihove prve objave.

Razlaga posameznih besed, pojmov in izrazov, ki jih najdemo v pravljicah

Azov, Azov-gora- na Srednjem Uralu, 70 kilometrov jugozahodno. iz Sverdlovska, višina 564 metrov. Gora je pokrita z gozdom; na vrhu velik kamen, s katerega je dobro vidna okolica (25–30 kilometrov). V gori je jama z podrtim vhodom. V 17. stoletju je tu, mimo Azova, potekala »pot«, po kateri so potekali »premestitve guvernerjev« iz Turinska v Ufo skozi trdnjavo Kataysky.

Azovske gore so zakladi.– Po veliki cesti v Sibirijo je hodilo veliko »beguncev«, ki so »zbrani v tolpe« postali »svobodni ljudje«. Ti »svobodni ljudje« so pogosto napadali »vojvodske pošiljke in trgovske konvoje«. Zgodbe o gori Azov pravijo, da so "svobodni ljudje" varovali cesto z dveh vrhov: Azov in gora Dumnaya, kjer so postavili nekakšno past. Konvoj ali odred bodo spustili mimo ene gore in jim z lučmi sporočili drugo, da se pripravijo na napad, sami pa vstopajo od zadaj. Ujeti predmeti so bili shranjeni v jami Azov Mountain.

Bile so zgodbe o drugi možnosti - o "glavnem bogastvu", ki se nahaja na isti gori Azov.

Osnova za zgodbe o tej možnosti je bilo verjetno dejstvo, da so bili prvi rudniki bakra v tej regiji (Polevskoy in Gumeshevsky) in nahajališča belega marmorja odkriti na nižini blizu Azova. Ob rekah, ki tečejo iz Azova, so našli prve zlata v tej regiji, nato pa so tukaj kopali bakrene in žveplove pirite.

Azovka-dekle, Azovka.- V vseh različicah zgodb o zakladih Azovske gore se deklica Azovka vedno pojavi - brez imena ali navedbe njene narodnosti, le z nejasnim namigom: "iz nenaših ljudi."

V nekaterih pravljicah je prikazana kot pošast ogromne rasti in izjemne moči. Zelo ljubosumno varuje zaklade: " Bolje kot pes dobra in občutljiva strast nikomur ne bo pustila blizu.” V drugih pravljicah je deklica Azovka bodisi glavarjeva žena, bodisi talec, priklenjen v verige, bodisi služabnica tajne moči.

Pridi, pridi– iz tatarščine. V tovarniškem življenju se je uporabljal precej pogosto v različnih pomenih: 1) pojdi, pridi; 2) pojdimo, pojdimo; 3) gremo, gremo. "Pridi sem", "No, dajmo, fantje, pojdite domov!", "Odložil sem voziček - in gremo domov."

Artut - živo srebro. Artut-dekle– mobilni, hitri.

pepel(Baškir) - jesti, jesti.

Badog– starodavna mera – pol sežnja (106 cm); Uporabljali so ga kot standardno merilo pri gradbenih delih in so ga imenovali pravilo. "Jez ima samo eno orožje - navpično in ravno črto."

Badozhok- potujoče osebje, palica.

kolo- uspavanka z recitativom.

Balodka- enoročno kladivo.

Pločevinke- banka.

baskovski, bogatejši- čeden, čeden; lepši, boljši.

Bassenky, - aja- čeden, - aja.

Belmen– ne razume, ne govori.

Bergal– predelava nemškega Bergauer (rudarski delavec). Pripovedovalec je to besedo uporabil v pomenu višjega delavca, ki mu je bila podrejena skupina najstniških tovornjakov.

Bespelyuha- sloben, raztrgan, slabič.

dražiti- zdi se, zdi se; zapeljati- zdelo se je, zdelo se je, zdelo se je.

Blendka, Blendočka- rudarska svetilka.

Bogata- bogat, najbogatejši.

klepetanje- momljati, govoriti nerazločno.

Vzemite več- pridobiti premoč, zmagati, postati vodja.

Bratje grabežljivci iz Shatalnaya volost - pregovor za označevanje tatovskih potepuhov (opotajočih se različni kraji in zgrabi vse, kar pride pod roko).

Vaskina Gora- nedaleč od vasi Kungur, 35 kilometrov od Sverdlovska proti jugozahodu.

Banda, banda- skupina, artel, odred.

Grad– metoda rokoborbe, ko rokoborca med rokoborbo objemata pritiskata na nasprotnikovo hrbtenico.

pasti dol- neurejen, ne gre spat ob pravem času; iti v posteljo nekoristno, naključno.

Prišlo bo okrevanje– bo moral v primeru neizpolnjevanja odgovarjati.

Vino je držalo sod- pod pretvezo, da delavcem zagotavljajo brezplačno vodko, so vodko prodajali brez dajatev.

Vrtinec ali cvet– samorodni baker v obliki vozlastih spojin.

Vituška- nekakšen zvitek s konci, tkanimi na sredini.

enostavno- enostavno, brezplačno, lahkotno, varno.

opeči se- boriti se s čim, trdo in dolgo delati.

Posrkaj ga- na skrivaj, skrito pred vsemi.

Krošnjarjenje– odprt razvoj.

res- res, res.

nabrekniti- dvigniti, narediti polnejšega, bogatejšega.

Hodiš- zdraviti, postaviti na noge.

Galish- posmehovati, mučiti s posmehom.

Gamet- delati hrup, kričati.

Poginite- poginiti, poginiti.

Glyadelce- gorski odlom, globoka grapa, preobrat s podrtega drevesa - mesto, kjer je vidna nastilja skal.

Golbets– pod zemljo; omarica v bližini peči, kjer je narejen podzemni prehod, se običajno imenuje golbčik.

Golk- hrup, brenčanje, odmev.

Minnow- močvirje na razvodju med rekama sistema Isetskaya in Chusovskaya, ki se tukaj tesno zlivata.

Nositi- pripraviti.

Gora– rudnik bakra (glej Gumeshki).

Mesto- brez imena, vedno je bilo v mislih eno - Jekaterinburg.

Gorski ščit– resnično Gorski ščit, na jugozahodu. iz Jekaterinburga. V preteklosti je bila trdnjava, zgrajena za zaščito ceste do tovarne Polevskoy pred napadi Baškirjev. »Bakrene karavane« so se običajno ustavile pri Gorskem ščitu. Še v devetdesetih letih prejšnjega stoletja so v Gorskem ščitu običajno prenočevali terenski prevozniki železa in drugega blaga. Do neke mere je bil to tudi odmev antike.

Tukaj je uvodni del knjige.
Samo del besedila je odprt za prosto branje (omejitev imetnika avtorskih pravic). Če ti je bila knjiga všeč, celotno besedilo

lahko dobite na spletni strani našega partnerja.

Na vroč poletni dan sta dva delavca zapustila rudnik na oddaljeno košnjo. Utrujeni smo legli k počitku. Čez nekaj časa se je eden od delavcev, Stepan, zbudil in videl dekle, ki je sedela na kamnu v lepi, malahitni obleki in s črno pletenico. Spomnil se je, kaj so rekli starejši, Stepan je dekle prepoznal kot gospodarico bakrena gora. In se je zarežala, poklicala Stepana k sebi in mu naročila, naj tovarnarju reče, naj gre iz rudnika Krasnogorsk. In na koncu dodala, obračajoč se kot kuščar, da se bo poročila s Stepanom, če bo vse natančno izpolnil. Stepanu je bilo težko izpolniti naročilo gospodarice, vendar je naredil vse, kar je zahtevala. Uradnik se je razjezil na tipa in ga ukazal pretepsti in nato prikleniti v rudnik, da bi dobil več malahita. Kmalu se je pojavila Gospodarica, ki se je zahvalila Stepanu, da se ni ustrašil pisarja, in njeni kuščarji so ji sneli svoje podzemno kraljestvo, Stepan pa ji je povedal za svojo nevesto Nastjo škatli, vendar jih je prosil, naj se ne spominjajo nje in njenega kraljestva. Čez nekaj časa so Stepanu ukazali najti velik blok in stebre iz malahita. Stepan ni poslušal ukaza gospodarice, spomnil se je, kje v njenem kraljestvu je videl kaj takega in ga pokazal uradniku v zameno za svobodo zase in za Nastjo. Potem se je Stepan poročil, vendar je začel izgubljati. In v krajih, kjer je živel, je malahit izginil. Čez nekaj časa so Stepanovo truplo našli nedaleč od rudnika, v roki pa je stiskal smaragd. Ljudje so rekli, da so ob truplu videli velikega jokajočega kuščarja.

Oglejte si risanko "Gospodarica bakrene gore":

Dva delavca v naši tovarni sta šla pogledat travo.

In njihova košnja je bila daleč. Nekje za Severuško.

Bil je praznični dan in bilo je vroče - strast. Parun je čist. In oba sta bila plašna v žalosti, pri Gumeshkiju, to je. Kopali so malahitno rudo, pa tudi modro sinico. No, ko je prišel kinglet s tuljavo, je bila nit, ki bi se prilegala.

Tip se čudi kosi, nato pa opazi še naprej. Dekle je majhne postave, lepega videza in tako kul kolo - ne bo sedela pri miru. Nagnil se bo naprej, pogledal natančno pod noge, nato se spet nagnil nazaj, upognil na eno stran, na drugo. Skoči na noge, zamahne z rokami, nato se spet skloni. Z eno besedo, dekle Artut. Sliši se ga, kako nekaj brblja, vendar se ne ve, na kakšen način, in s kom se pogovarja, se ne vidi. Samo smeh. Očitno se zabava.

Tip je hotel povedati besedo, ko je nenadoma dobil udarec po glavi.

»Moja mati, ampak to je gospodarica sama! Njena oblačila so nekaj. Kako tega nisem takoj opazil? S koso je odvrnila oči.”

In oblačila so res taka, da ne boste našli ničesar drugega na svetu. Iz svile, sliši me, obleka iz malahita. Obstaja takšna sorta. Kamen je, a za oko je kot svila, tudi če ga z roko pobožaš.

»Tukaj,« pomisli fant, »težava! Takoj, ko sem se lahko rešil, preden sem opazil.« Od starih ljudi, vidite, je slišal, da ta gospodarica - dekle iz malahita - rada igra trike z ljudmi.

Ravno ko je kaj takega pomislila, se je ozrla nazaj. Fanta veselo pogleda, pokaže zobe in v šali reče:

"Kaj, Stepan Petrovič, zaman buljiš v lepoto dekleta?" Navsezadnje za ogled vzamejo denar. Pridi bliže. Pogovarjajmo se malo.

Fant je bil seveda prestrašen, a tega ni pokazal. Priloženo. Čeprav je skrivna sila, je še vedno dekle. No, on je fant, kar pomeni, da ga je sram biti sramežljiv pred dekletom.

"Nimam časa," pravi, "za pogovor." Brez tega smo spali in šli gledat travo. Ona se zasmeji in nato reče:

- Zaigral ti bom melodijo. Pojdi, rečem, nekaj je za narediti.

No, tip vidi, da ni kaj narediti. Šel sem do nje, ona pa je z roko zamahnila, obšla rudo na drugi strani. Hodil je okoli in videl, da je tu nešteto kuščarjev. In vse, poslušaj, je drugače. Nekateri so na primer zeleni, drugi modri, ki prehajajo v modro, ali kot glina ali pesek z zlatimi pikami. Nekatere, kot steklo ali sljuda, se svetijo, druge, kot zbledela trava, nekatere spet krasijo vzorci.

Dekle se smeje.

"Ne ločite se," pravi, "moja vojska, Stepan Petrovič." Ti si tako velik in težak, oni pa so zame majhni.

In tlesknila je z dlanmi, kuščarji so pobegnili in popustili.

Pa je tip prišel bliže, se ustavil, ona pa je spet plosknila z rokami in vsa smejoča rekla:

- Zdaj nimaš kam stopiti. Če zdrobiš mojega služabnika, bodo težave.

Pogledal je svoje noge in tam ni bilo veliko tal. Vsi kuščarji so se stisnili skupaj na enem mestu in tla pod njihovimi nogami so postala vzorčasta. Stepan pogleda - očetje, to je bakrena ruda! Vse vrste in dobro zloščene. In tam je sljuda, mešanica in vse vrste iskric, ki izgledajo kot malahit.

- No, zdaj me prepoznaš, Stepanushko? - vpraša malahitka in plane v smeh.

Potem, malo kasneje, reče:

- Ne boj se. Nič hudega ti ne bom naredil.

Fant se je počutil bedno, ker se mu dekle posmehuje in celo govori takšne besede. Postal je zelo jezen in je celo zavpil:

- Koga naj se bojim, če sem v žalosti plašen!

"Prav," odgovori dekle iz malahita. "Točno to potrebujem, nekoga, ki se nikogar ne boji." Jutri, ko se spuščaš z gore, bo tukaj tvoj tovarniški uradnik, mu poveš, a pazi, da ne pozabiš besed:

»Lastnik Bakrene gore ti je ukazal, zadušeni kozel, da greš iz rudnika Krasnogorsk. Če še vedno razbiješ to mojo železno kapo, ti bom ves baker v Gumeshki odložil tja, tako da ga ni mogoče dobiti.

To je rekla in pomežiknila:

- Ali razumeš, Stepanushko? V žalosti, praviš, si plašen, nikogar se ne bojiš? Povej torej pisarju, kakor sem naročil, zdaj pa pojdi in tisti, ki je s tabo, glej, nič ne reci. Je prestrašen človek, zakaj bi ga gnjavili in vpletali v to zadevo. In tako je modri sinici rekla, naj mu malo pomaga.

In spet je plosknila z rokami in vsi kuščarji so zbežali.

Tudi ona je skočila na noge, z roko zgrabila kamen, poskočila in kot kuščarica tudi stekla po kamnu. Namesto rok in nog so bile njegove tace zelene, rep štrleč, na polovici hrbtenice črna proga, glava pa človeška. Stekla je na vrh, pogledala nazaj in rekla:

- Ne pozabi, Stepanushko, kot sem rekel. Rekla ti je, koza zadušena, da pobegneš iz Krasnogorke. Če boš naredil po moje, se bom poročil s tabo!

Tip je v vročini celo pljunil:

- Uf, kakšne smeti! Tako da se poročim s kuščarjem.

In ga vidi, kako pljuva, in se smeje.

"Prav," zavpije, "pogovarjala se bova kasneje." Morda boste razmislili o tem?

In takoj nad hribom se je zasvetil le zeleni rep.

Fant je ostal sam. Rudnik je tih. Slišiš le še koga drugega, kako smrči za kupom rude. Zbudil ga je. Šli so na košnjo, pogledali travo, zvečer so se vrnili domov in Stepan je bil v mislih: kaj naj stori? Reči uradniku take besede ni malo, pa tudi on je bil, in to je res, zadušljiv — v črevesju mu je bila nekakšna gniloba, pravijo. Da ne rečem, je tudi strašljivo. Ona je Gospodarica. Kakšno rudo lahko vrže v mešanico? Nato naredi domačo nalogo. In kar je huje, škoda se je pokazati kot hvavec pred dekletom.

Mislil sem in razmišljal in se smejal:

"Nisem bil, naredil bom, kot mi je naročila."

Naslednje jutro, ko so se ljudje zbrali okoli bobna, je prišel tovarniški uradnik. Vsi so seveda sneli klobuke, molčali, Stepan pa je prišel in rekel:

Sinoči sem videl gospodarico Bakrene gore in naročila mi je, naj ti povem. Pravi ti, zadušeni kozel, da pobegneš iz Krasnogorke. Če se z njo prepiraš o tej železni kapici, bo tam odvrgla ves baker na Gumeshki, da ga nihče ne bo mogel dobiti.

Uradnik si je celo začel stresati brke.

- Kaj delaš? Pijan ali nor? Kakšna ljubica? Komu govoriš te besede? Da, zgnila te bom v žalosti!

"Vaša volja," pravi Stepan, "in samo tako mi je bilo rečeno."

"Bičajte ga," zavpije pisar, "in ga peljite z gore ter ga uklenite v obraz!" In da ne bi umrl, mu dajte pasjo ovseno kašo in prosite za lekcije brez kakršnih koli koncesij. Samo malo - neusmiljeno trgajte.

No, seveda so tipa bičali in šli v hrib. Rudniški nadzornik, tudi ne najhujši pes, ga je odpeljal v zakol - hujše ne bi moglo biti. Tukaj je mokro in ni dobre rude, že zdavnaj bi moral odnehati. Tukaj so Stepana priklenili na dolgo verigo, da je lahko delal. Ve se, koliko je bila ura – trdnjava. Iz osebe so se norčevali na vse možne načine. Upravnik še pravi:

- Malo se ohladi tukaj. In lekcija te bo stala toliko čistega malahita,« in jo je dodelil popolnoma neskladno.

"To je dobro," pomisli. Očitno se me je gospodarica spomnila.”

Samo razmišljal sem in nenadoma je zasvetila svetloba. Pogleda in Gospodarica je tu, pred njim.

"Dobro opravljeno," pravi, "Stepan Petrovič." Lahko ga pripišete časti. Ne boji se zadušene koze. Dobro mu je povedal. Očitno greva pogledat mojo doto. Prav tako se ne vračam k besedi.

In namrščila se je, enostavno ji ni bilo dobro. Zaplosknila je z rokami, kuščarji so pritekli, verigo so sneli s Stepana in gospodarica jim je ukazala:

- Prelomi lekcijo na pol. In tako, da je izbor malahita sorte svile.

"Potem reče Stepanu:" No, ženin, pojdiva pogledat mojo doto.

In tako gremo. Ona je spredaj, Stepan je za njo. Kamor gre, ji je vse odprto. Kako veliki so bili prostori pod zemljo, vendar so bile njihove stene drugačne. Ali vse zeleno ali rumeno z zlatimi pikami. Ki imajo spet bakrene cvetove. Obstajajo tudi modri in modri. Z eno besedo, okrašena je, česar ni mogoče reči. In obleka na njej — na Gospodarici — se spremeni. Ali se sveti kot steklo, potem pa nenadoma zbledi, ali se zablešči kot diamantno melišče, ali postane rdečkasto kot baker, potem se spet lesketa kot zelena svila. Prihajajo, prihajajo, je ustavila.

In Stepan zagleda ogromno sobo in v njej so postelje, mize, stolčki - vse je narejeno iz bakra. Stene so malahitne z diamanti, strop pa temno rdeč pod črnitvijo, na njem pa so bakrene rože.

"Usediva se," pravi, "tukaj in se pogovoriva."

Usedli so se na stolčke in deklica iz malahita je vprašala:

-Ste videli mojo doto?

"Videl sem," pravi Stepan.

- No, kaj pa zdaj poroka?

Toda Stepan ne ve, kako bi odgovoril. Poslušaj, imel je zaročenko. Dobro dekle, sama sirota. No, seveda, v primerjavi z malahitom, kako se lahko primerja po lepoti! Preprost človek, navaden človek. Stepan je omahoval in omahoval, nato pa rekel:

"Tvoja dota je primerna za kralja, jaz pa sem delaven človek, preprost."

"Ti," pravi, "si drag prijatelj, ne nihaj." Povej mi naravnost, ali se poročiš z mano ali ne? - In sama se je popolnoma namrščila.

No, Stepan je neposredno odgovoril:

- Ne morem, ker je bil obljubljen še en.

Tako je rekel in misli: zdaj gori. In zdela se je srečna.

"Mlajši," pravi Stepanuško. Pohvalil sem te, da si uradnik, in za to te bom še dvakrat pohvalil. Nisi dobil dovolj mojega bogastva, svoje Nastenke nisi zamenjal za kamnito dekle. - In fantovi zaročenki je bilo ime Nastja. »Tukaj,« reče, »je darilo za tvojo nevesto,« in izroči veliko škatlo iz malahita.

In tam, poslušajte, naprava vsake ženske. Uhani, prstani in druge stvari, ki jih nima niti vsaka bogata nevesta.

"Kako," vpraša fant, "naj pridem na vrh s tem mestom?"

Spet je plosknila z rokami, kuščarji so pritekli - miza je bila polna. Hranila ga je z dobro zeljno juho, ribjo pito, jagnjetino, kašo in drugim, kar zahteva ruski obred. Potem pravi:

Kamni so mrzli, a roka, poslušajte, je vroča, kot bi bila živa, in se malo trese.

Stepan je sprejel kamne, se nizko priklonil in vprašal:

-Kam naj grem? - In tudi sam je postal mračen. Pokazala je s prstom in pred njim se je odprl prehod, kot adit, in v njem je bilo svetlo, kot podnevi. Stepan je hodil po tem prehodu - spet je videl dovolj vsega zemljiškega bogastva in prišel prav do svojega zakola. Prišel je, okno se je zaprlo in vse je postalo kot prej. Pritekel je kuščar, si nataknil verigo na nogo in škatla z darili je nenadoma postala majhna, Stepan jo je skril v naročje. Kmalu je pristopil rudniški nadzornik. Bil je pripravljen na smeh, vendar vidi, da ima Stepan poleg pouka še veliko trikov, malahit pa je izbor, različne sorte. »Kaj misliš, da je ta stvar? Od kje to prihaja? Splezal je v obraz, pogledal vse in rekel:

- V tem obrazu se bo vsak lomil, kolikor hoče. - In odpeljal je Stepana v drugo jamo in vanjo dal svojega nečaka.

Naslednji dan je Stepan začel delati in malahit je kar odletel, in celo kos je začel padati s tuljavo, in z njegovim nečakom, prosim, ni nič dobrega, vse je le zmešnjava in zanka. Takrat je upravnik opazil zadevo. Stekel je do uradnice. Tako in tako.

"Ni drugače," pravi, "Stepan je prodal svojo dušo zlim duhovom."

Uslužbenec na to reče:

"Njegova stvar je, komu je prodal svojo dušo, mi pa moramo imeti lastno korist." Obljubite mu, da ga bomo izpustili v divjino, samo naj najde malahitni blok, vreden sto funtov.

Kljub temu je pisar ukazal Stepanu odkleniti verige in izdal naslednji ukaz: prenehati z delom na Krasnogorki.

"Kdo," pravi, "ga pozna?" Mogoče je ta norec takrat govoril iz sebe. In ruda in baker sta šla tja, lito železo pa je bilo poškodovano.

Upravnik je Stepanu naznanil, kaj se od njega zahteva, ta pa je odgovoril:

- Kdo bi zavrnil svobodo? Poskusil bom, a če ga najdem, je to moja sreča.

Stepan jim je kmalu našel tak blok. Odvlekli so jo gor. Ponosni so, to smo mi, a Stepanu niso dali nobene svobode.

Pisali so mojstru o bloku in prišel je iz, hej, Sam-Petersburga. Izvedel je, kako se je zgodilo, in pokliče Stepana.

"To je tisto," pravi, "dajem vam svojo plemenito besedo, da vas osvobodim, če mi najdete take malahitne kamne, da bi lahko iz njih izrezal vsaj pet sežnjev dolge stebre."

Stepan odgovori:

"Mene je že zavrtelo." Nisem znanstvenik. Najprej prosto pišite, potem bom poskusil, pa bomo videli, kaj bo.

Gospodar je seveda kričal, topotal z nogami in Stepan je rekel eno stvar:

- Skoraj sem pozabil - registrirajte tudi svobodo moje neveste, toda kakšen je to ukaz - sam bom svoboden, moja žena pa bo v trdnjavi.

Gospodar vidi, da tip ni mehak. Napisal sem mu dokument.

"Tukaj," pravi, "samo poskusi, glej."

In Stepan je ves njegov:

- To je kot iskanje sreče.

Od takrat naprej je bil Stepan izpuščen in po tem je vse bogastvo v Gumeshki izginilo. Prihaja veliko sinic, a več jih je trompe l'oeil. Postalo je nezaslišano slišati o kroglici s tuljavo, malahit pa je odšel in začela se je dodajati voda. Tako je od takrat naprej Gumeshki začel propadati, nato pa je bil popolnoma poplavljen. Rekli so, da je bila Gospodarica tista, ki je gorela za stebre, ki so bili postavljeni v cerkvi. In sploh ga ne potrebuje.

Bolnik je prišel na idejo, da bi dobil puško in se navadil na lov. In vendar, hej, gre v rudnik Krasnogorsk, a plena ne prinese domov. Jeseni je odšel in to je bil konec. Zdaj ga ni, zdaj ga ni ... Kam je šel? Seveda so ga sestrelili, ljudje, poiščimo ga. In hej, hej, mrtev leži v rudniku pri visokem kamnu, enakomerno se smehlja, njegova puškica pa leži tam ob strani, neizstreljena. Ljudje, ki so prvi pritekli, so povedali, da so pri mrliču videli zelenega kuščarja, in to tako velikega, kakršnega pri nas še ni bilo. Kot bi sedela nad mrtvim človekom, z dvignjeno glavo in solze kar padajo. Ko so ljudje pritekli bliže, je bila na kamnu, to je vse, kar so videli. In ko so mrtveca prinesli domov in ga začeli umivati, so videli: eno roko je imel tesno sklenjeno in iz nje so bila komaj vidna zelena zrna. Samo peščica. Potem je ena oseba, ki je vedela, da se je zgodilo, pogledala zrna od strani in rekla:

- Ampak to je bakreni smaragd! Redek kamen, draga. Celo bogastvo ti je ostalo, Nastasya. Od kod je dobil te kamne?

Nastasya, njegova žena, pojasnjuje, da mrtvec nikoli ni govoril o takih kamnih. Škatlo sem ji podaril, ko sem bil še zaročenec. Velika škatla, malahit. V njej je veliko dobrote, a teh kamnov ni. Nisem videl.

Začeli so jemati tiste kamne iz Stepanove mrtve roke in sesuli so v prah. Takrat niso nikoli izvedeli, od kod jih je Stepan dobil. Potem smo kopali okoli Krasnogorke. No, ruda in ruda, rjava z bakrenim leskom. Potem je nekdo ugotovil, da je bil Stepan tisti, ki je imel solze gospodarice Bakrene gore. Nikomur jih ni prodal, hej, skrivaj jih je hranil pred svojimi in umrl je z njimi. A?

To pomeni, kakšna gospodarica Copper Mountain je!

Za slabo srečati jo je žalost, za dobro pa malo veselja.

Dva delavca v naši tovarni sta šla pogledat travo. In njihova košnja je bila daleč. Nekje za Severuško.

V gozdu je dobro. Ptice pojejo in se veselijo, zemlja se dviga, duh je lahkoten. Poslušaj, bili so izčrpani. Prišli smo do rudnika Krasnogorsk. Že takrat so tam kopali železovo rudo. Tako so se naši fantje ulegli na travo pod drevo in takoj zaspali. Le nenadoma se je mladenič, ravno ko ga je nekdo sunil v bok, prebudil. Pogleda, pred njim na kupu rude pri velikem kamnu sedi žena. S hrbtom je obrnjena proti fantu in iz njene kite lahko vidite, da je dekle. Kitka je sivo-črna in ne binglja kot pri naših punčkah, ampak drži naravnost na hrbtu. Na koncu traku sta rdeča ali zelena. Svetijo skozi in nežno zvenijo, kot bakrena pločevina. Tip se čudi kosi, nato pa opazi še naprej. Dekle je majhne postave, lepega videza in tako kul kolo - ne bo sedela pri miru. Nagnil se bo naprej, pogledal natančno pod noge, nato se spet nagnil nazaj, upognil na eno stran, na drugo. Skoči na noge, zamahne z rokami, nato se spet skloni. Z eno besedo, dekle Artut. Sliši se, kako nekaj brblja, a na kakšen način govori, ni znano, s kom govori, pa se ne vidi. Samo smeh. Očitno se zabava.

Tip je hotel povedati besedo, ko je nenadoma dobil udarec po glavi.

Moja mama, ampak to je Gospodarica sama! Njena oblačila so nekaj. Kako tega nisem takoj opazil? S poševno je odvrnila oči.

In oblačila so res taka, da ne boste našli ničesar drugega na svetu. Iz svile, sliši me, obleka iz malahita. Obstaja takšna sorta. Kamen je, a za oko je kot svila, tudi če ga z roko pobožaš.

»Tukaj,« pomisli fant, »težava! Takoj, ko sem se lahko rešil, preden sem opazil.« Od starih ljudi, vidite, je slišal, da ta gospodarica - dekle iz malahita - rada igra trike z ljudmi.

Ravno ko je kaj takega pomislila, se je ozrla nazaj. Fanta veselo pogleda, pokaže zobe in v šali reče:

Kaj, Stepan Petrovič, zaman buljiš v lepoto dekleta? Za ogled vzamejo denar. Pridi bliže. Pogovarjajmo se malo.

Fant je bil seveda prestrašen, a tega ni pokazal. Priloženo. Čeprav je skrivna sila, je še vedno dekle. No, on je fant, kar pomeni, da ga je sram biti sramežljiv pred dekletom.

"Nimam časa," pravi, "za pogovor." Brez tega smo spali in šli gledat travo.

Ona se zasmeji in nato reče:

Zaigral vam bo melodijo. Pojdi, rečem, nekaj je za narediti.

Dekle se smeje.

"Ne ločite se," pravi, "moja vojska, Stepan Petrovič." Ti si tako velik in težak, oni pa so zame majhni. - In tlesknila je z dlanmi, kuščarji so pobegnili, popustili so.

Pa je tip prišel bliže, se ustavil, ona pa je spet plosknila z rokami in vsa smejoča rekla:

Zdaj nimaš kam stopiti. Če zdrobiš mojega služabnika, bodo težave.

Pogledal je svoje noge in tam ni bilo veliko tal. Vsi kuščarji so se stisnili skupaj na enem mestu in tla pod njihovimi nogami so postala vzorčasta. Stepan pogleda - očetje, to je bakrena ruda! Vse vrste in dobro zloščene. Obstaja tudi sljuda, mešanica in vse vrste bleščic, ki spominjajo na malahit.

No, zdaj me prepoznaš, Stepanuško? - vpraša malahitka in plane v smeh.

Potem, malo kasneje, reče:

Naj vas ne bo strah. Nič hudega ti ne bom naredil.

Fant se je počutil bedno, ker se mu dekle posmehuje in celo govori takšne besede. Postal je zelo jezen in je celo zavpil:

Koga naj se bojim, če sem v žalosti plah!

"Prav," odgovori dekle iz malahita. "Točno to potrebujem, nekoga, ki se nikogar ne boji." Jutri, ko se spuščaš z gore, bo tukaj tvoj tovarniški uradnik, mu rečeš, ja, glej, ne pozabi besed:

To je rekla in pomežiknila:

Razumeš, Stepanuško? V žalosti, praviš, si plašen, nikogar se ne bojiš? Povej torej pisarju, kakor sem naročil, zdaj pa pojdi in tisti, ki je s tabo, glej, nič ne reci. Je prestrašen človek, zakaj bi ga gnjavili in vpletali v to zadevo. In tako je modri sinici rekla, naj mu malo pomaga.

Ne pozabi, Stepanushko, kot sem rekel. Baje ti je rekla, koza zadušena, da pojdi iz Krasnogorke. Če boš naredil po moje, se bom poročil s tabo!

Tip je v vročini celo pljunil:

Uf, kakšna smet! Tako da se poročim s kuščarjem.

In ga vidi, kako pljuva, in se smeje.

V redu,« zavpije, »pogovarjala se bova kasneje.« Morda boste razmislili o tem?

In takoj nad hribom se je zasvetil le zeleni rep.

Fant je ostal sam. Rudnik je tih. Slišiš le še koga drugega, kako smrči za kupom rude. Zbudil ga je. Šli so na košnjo, pogledali travo, zvečer so se vrnili domov in Stepan je imel eno glavo: kaj naj stori? Reči take besede uradniku ni mala stvar, pa tudi on je bil, res je, zatohl - nekakšna gniloba mu je bila v črevesju, pravijo. Da ne rečem, je tudi strašljivo. Ona je Gospodarica. Kakšno rudo lahko vrže v mešanico? Nato naredi domačo nalogo. In kar je huje, škoda se je pokazati kot hvavec pred dekletom.

Mislil sem in razmišljal in se smejal:

Nisem bil, naredil bom, kot je naročila.

Naslednje jutro, ko so se ljudje zbrali okoli bobna, je prišel tovarniški uradnik. Vsi so seveda sneli klobuke, molčali, Stepan pa je prišel in rekel:

Sinoči sem videl gospodarico Bakrene gore in naročila mi je, naj ti povem. Pravi ti, koza zadušena, da pobegneš iz Krasnogorke. Če ji pokvarite to železno kapo, bo tam odvrgla ves baker na Gumeshki, da ga nihče ne bo mogel dobiti.

Uradnik si je celo začel stresati brke.

kaj si Pijan ali nor? Kakšna gospodarica? Komu govoriš te besede? Da, zgnila te bom v žalosti!

"Tvoja volja," pravi Stepan, "in samo tako mi je bilo rečeno."

"Prebičajte ga," zavpije uradnik, "in ga odpeljite z gore ter ga uklenite v obraz!" In da ne bi umrl, mu dajte pasjo ovseno kašo in prosite za lekcije brez kakršnih koli koncesij. Samo malo - neusmiljeno trgaj!

Tukaj se malo ohladite. In lekcija vas bo stala toliko čistega malahita, - in dodeljena popolnoma neskladno.

»Evo,« pomisli, »to je dobro. Očitno se me je gospodarica spomnila.”

Samo razmišljal sem in nenadoma je zasvetila svetloba. Pogleda in Gospodarica je tu, pred njim.

Dobro opravljeno, pravi Stepan Petrovič. Lahko ga pripišete časti. Zadušene koze se nisem bal. Dobro mu je povedal. Očitno greva pogledat mojo doto. Prav tako se ne vračam k besedi.

In namrščila se je, enostavno ji ni bilo dobro. Zaplosknila je z rokami, kuščarji so pritekli, verigo so sneli s Stepana in gospodarica jim je ukazala:

Lekcijo prelomi na pol. In tako, da obstaja malahit za izbiro, svilene sorte. - Nato reče Stepanu: - No, ženin, pojdiva pogledat mojo doto.

In tako, gremo. Ona je spredaj, Stepan je za njo. Kamor gre - vse ji je odprto. Kako veliki so bili prostori pod zemljo, vendar so bile njihove stene drugačne. Ali vse zeleno ali rumeno z zlatimi pikami. Ki imajo spet bakrene cvetove. Obstajajo tudi modri in modri. Z eno besedo, okrašena je, česar ni mogoče reči. In obleka na njej – na Gospodarici – se spremeni. En trenutek se sveti kot steklo, potem nenadoma zbledi, potem pa se zablešči kot diamantno melišče ali postane rdečkasto kot baker, potem pa spet zablešči kot zelena svila. Prihajajo, prihajajo, je ustavila.

In Stepan zagleda ogromno sobo, v njej pa postelje, mize, stolčki - vse iz bakra. Stene so malahitne z diamanti, strop pa temno rdeč pod črnitvijo, na njem pa so bakrene rože.

"Usediva se," pravi, "tukaj in se bova pogovorila."

Usedli so se na stolčke in deklica iz malahita je vprašala:

Si videl mojo doto?

"Videl sem," pravi Stepan.

No, kaj pa zdaj poroka?

Toda Stepan ne ve, kako bi odgovoril. Poslušaj, imel je zaročenko. Dobro dekle, sama sirota. No, seveda, v primerjavi z malahitom, kako se lahko primerja po lepoti? Preprost človek, navaden človek. Stepan je omahoval in omahoval, nato pa rekel:

Vaša dota je primerna za kralja, jaz pa sem delaven človek, preprost.

"Ti," pravi, "si drag prijatelj, ne nihaj." Povej mi naravnost, ali se poročiš z mano ali ne? - In sama se je popolnoma namrščila.

No, Stepan je neposredno odgovoril:

Ne morem, ker je bil obljubljen še en.

Tako je rekel in misli: zdaj gori. In zdela se je srečna.

Dobro opravljeno, pravi Stepanushko. Pohvalil sem te, da si uradnik, in za to te bom še dvakrat pohvalil. Nisi dobil dovolj mojega bogastva, svoje Nastenke nisi zamenjal za kamnito dekle. - In tipovi zaročenki je bilo verjetno ime Nastja. »Tukaj,« reče, »je darilo za tvojo nevesto,« in izroči veliko škatlo iz malahita. In tam, poslušajte, naprava vsake ženske. Uhani, prstani in druge stvari, ki jih nima niti vsaka bogata nevesta.

"Kako," vpraša fant, "naj pridem na vrh s tem mestom?"

Ne bodi žalosten zaradi tega. Vse bo urejeno in osvobodil te bom uradnika in živel boš udobno s svojo mlado ženo, toda tukaj je moja zgodba zate - ne misli name pozneje. To bo moj tretji test za vas. Zdaj pa malo jejmo.

Spet je plosknila z rokami, kuščarji so pritekli - miza je bila polna. Hranila ga je z dobro zeljno juho, ribjo pito, jagnjetino, kašo in drugim, kar zahteva ruski obred. Potem pravi:

No, zbogom, Stepan Petrovič, ne misli name. - In tam so solze. Dvignila je roko in solze kapljajo-kapajo in zamrznejo na njeni roki kakor zrna. Samo peščica. - Izvolite, preživite s tem. Ljudje dajejo veliko denarja za te kamne. Bogat boš. - In mu ga da.

Kamni so mrzli, a roka, poslušajte, je vroča, kot bi bila živa, in se malo trese.

Stepan je sprejel kamne, se nizko priklonil in vprašal:

Kam naj grem? - In tudi sam je postal mračen. Pokazala je s prstom in pred njim se je odprl prehod, kot adit, in v njem je bilo svetlo, kot podnevi. Stepan je hodil po tem prehodu - spet je videl dovolj vsega zemljiškega bogastva in prišel prav do svojega zakola. Prišel je, okno se je zaprlo in vse je postalo kot prej. Pritekel je kuščar, si nataknil verigo na nogo in škatla z darili je nenadoma postala majhna, Stepan jo je skril v naročje. Kmalu je pristopil rudniški nadzornik. Dobil se je s smehom, vendar vidi, da ima Stepan poleg pouka veliko trikov, malahit pa je izbor, različne sorte. »Kaj,« pomisli, »je ta stvar? Od kje to prihaja? Splezal je v obraz, pogledal vse in rekel:

V tem obrazu se lahko vsak lomi, kolikor hoče. - In odpeljal je Stepana na drugo stran in v to postavil svojega nečaka.

Ne sicer, pravi, Stepan je prodal svojo dušo zlim duhovom.

Uslužbenec na to reče:

To je njegova stvar, komu je prodal dušo, a nas bo izkoristil To je potrebno. Obljubite mu, da ga bomo izpustili v divjino, samo naj najde malahitni blok, vreden sto funtov.

Uslužbenec je Stepanu še vedno naročil, naj se odklene, in dal naslednji ukaz - ustaviti delo na Krasnogorki.

Kdo ga, pravi, pozna? Mogoče je ta norec takrat govoril iz sebe. In ruda in baker sta šla tja, lito železo pa je bilo poškodovano.

Upravnik je Stepanu naznanil, kaj se od njega zahteva, ta pa je odgovoril:

Kdo bi zavrnil svobodo? Poskusil bom, a če ga najdem, je to moja sreča.

To je tisto,« pravi, »dajem ti svojo plemenito besedo, da te osvobodim, če mi najdeš take malahitne kamne, da bi lahko iz njih izrezal stebre za najmanj pet sežnjev čez dolino.«

Stepan odgovori:

Mene je že zavrtelo. Nisem znanstvenik. Najprej prosto pišite, potem bom poskusil, pa bomo videli, kaj bo.

Gospodar je seveda kričal, topotal z nogami in Stepan je rekel eno stvar:

Skoraj sem pozabil - registrirajte tudi svobodo moje neveste, toda kakšen je to ukaz - sam bom svoboden, moja žena pa bo v trdnjavi.

Gospodar vidi, da tip ni mehak. Napisal sem mu dokument.

"Tukaj," pravi, "samo poskusi pogledati."

In Stepan je ves njegov:

Tako bo iskal srečo.

Bolnik je prišel na idejo, da bi dobil puško in se navadil na lov. In vendar, hej, gre v rudnik Krasnogorsk, a plena ne prinese domov. Jeseni je odšel in to je bil konec. Zdaj ga ni, zdaj ga ni ... Kam je šel? Seveda so ga sestrelili, ljudje, poiščimo ga. In hej, hej, mrtev leži v rudniku pri visokem kamnu, enakomerno se smehlja, njegova puškica pa leži tam ob strani, neizstreljena. Ljudje, ki so prvi pritekli, so povedali, da so pri mrliču videli zelenega kuščarja, in to tako velikega, kakršnega pri nas še ni bilo. Kot bi sedela nad mrtvim človekom, z dvignjeno glavo in solze kar padajo. Ko so ljudje pritekli bliže, je bila na kamnu in to je bilo vse, kar so videli. In ko so mrtveca prinesli domov in ga začeli umivati, so videli: eno roko je imel tesno sklenjeno in iz nje so bila komaj vidna zelena zrna. Samo peščica. Potem je ena oseba, ki je vedela, da se je zgodilo, pogledala zrna od strani in rekla:

Zakaj, to je bakreni smaragd! Redek kamen, draga. Celo bogastvo ti je ostalo, Nastasya. Od kod je dobil te kamne?

Nastasya - njegova žena - pojasnjuje, da pokojnik ni nikoli govoril o takih kamnih. Škatlo sem ji podaril, ko sem bil še zaročenec. Velika škatla, malahit. V njej je veliko dobrote, a teh kamnov ni. Nisem videl.

Začeli so jemati tiste kamne iz Stepanove mrtve roke in sesuli so v prah. Takrat niso nikoli izvedeli, od kod jih je Stepan dobil. Potem smo kopali okoli Krasnogorke. No, ruda in ruda, rjava, z bakrenim leskom. Potem je nekdo ugotovil, da je bil Stepan tisti, ki je imel solze gospodarice Bakrene gore. Nikomur jih ni prodal, hej, skrivaj jih je hranil pred svojimi in umrl je z njimi. A?

To pomeni, kakšna gospodarica Copper Mountain je!

Za slabo srečati jo je žalost, za dobro pa je malo veselja.

Dva delavca v naši tovarni sta šla pogledat travo.

In njihova košnja je bila daleč. Nekje za Severuško.

Bil je praznični dan in bilo je vroče - strast. Parun (vroč dan po dežju - Ed.) Je čist. In oba sta bila plašna v žalosti, pri Gumeshkiju, to je. Kopali so malahitno rudo, pa tudi modro sinico. No, ko je prišel kinglet s tuljavo, je bila nit, ki bi se prilegala.

Bil je samski mlad fant, neporočen, in oči so mu začele postajati zelene. Drugi je starejši. Ta je popolnoma razbit (invalid - ur.). V očeh je zelena barva, lica pa kot da so postala zelena. In ta moški je še naprej kašljal (nenehno - ur.).

Tip se čudi kosi, nato pa opazi še naprej. Dekle je majhne postave, lepega videza in tako kul kolo - ne bo sedela pri miru. Nagnil se bo naprej, pogledal natančno pod noge, nato se spet nagnil nazaj, upognil na eno stran, na drugo. Skoči na noge, zamahne z rokami, nato se spet skloni. Z eno besedo, artut-girl (premično - Ed.). Sliši se, kako nekaj brblja, a na kakšen način govori, ni znano, s kom govori, pa se ne vidi. Samo smeh. Zabavno je, lahko pove.

Tip je hotel povedati besedo, ko je nenadoma dobil udarec po glavi.

"Moja mati, to je sama Gospodarica! Kako nisem takoj opazil svojih oči s svojo koso."

In oblačila so res taka, da ne boste našli ničesar drugega na svetu. Iz svile, sliši me, obleka iz malahita. Obstaja takšna sorta. Kamen je, a za oko je kot svila, tudi če ga z roko pobožaš.

"Evo," si misli fant, "kako naj se izognem temu, preden opazim." Od starih ljudi, vidite, je slišal, da ta gospodarica - dekle iz malahita - rada igra trike z ljudmi.

Ravno ko je kaj takega pomislila, se je ozrla nazaj. Fanta veselo pogleda, pokaže zobe in v šali reče:

Kaj, Stepan Petrovič, zaman buljiš v lepoto dekleta? Navsezadnje za ogled vzamejo denar. Pridi bliže. Pogovarjajmo se malo.

Fant je bil seveda prestrašen, a tega ni pokazal. Priloženo. Čeprav je skrivna sila, je še vedno dekle. No, on je fant, kar pomeni, da ga je sram biti sramežljiv pred dekletom.

"Nimam časa," pravi, "za pogovor." Brez tega smo spali in šli gledat travo. Ona se zasmeji in nato reče:

Zaigral vam bo melodijo. Pojdi, rečem, nekaj je za narediti.

Dekle se smeje.

"Ne ločite se," pravi, "moja vojska, Stepan Petrovič." Ti si tako velik in težak, oni pa so zame majhni.

In tlesknila je z dlanmi, kuščarji so pobegnili in popustili.

Pa je tip prišel bliže, se ustavil, ona pa je spet plosknila z rokami in vsa smejoča rekla:

Zdaj nimaš kam stopiti. Če zdrobiš mojega služabnika, bodo težave.

Pogledal je svoje noge in tam ni bilo veliko tal. Vsi kuščarji so se stisnili skupaj na enem mestu in tla pod njihovimi nogami so postala vzorčasta. Stepan pogleda - očetje, to je bakrena ruda! Vse vrste in dobro zloščene. Obstaja tudi sljuda, mešanica in vse vrste bleščic, ki izgledajo kot malahit.

No, zdaj me prepoznaš, Stepanuško? - vpraša malahitka in plane v smeh. Potem, malo kasneje, reče:

Naj vas ne bo strah. Nič hudega ti ne bom naredil.

Fant je bil žalosten (užaljen - Ed.), ker se mu je dekle posmehovalo in celo govorilo takšne besede. Postal je zelo jezen in je celo zavpil:

Koga naj se bojim, če sem v žalosti plah!

"Prav," odgovori dekle iz malahita. "Točno to potrebujem, nekoga, ki se nikogar ne boji." Jutri, ko se spuščaš z gore, bo tukaj tvoj tovarniški uradnik, mu poveš, a pazi, da ne pozabiš besed.

Trenutna stran: 1 (knjiga ima skupaj 2 strani) [razpoložljiv odlomek za branje: 1 strani]

Pavel Petrovič Bazhov
Gospodarica Copper Mountain