Zanimivo in originalni scenarij Zabave v japonskem stilu bodo resnično všeč vsakemu podjetju.

1. Tema in ime zabave. Ne samo Japonska, ampak vesela in celo smešna Japonska. Naša zabava bo stilizirana kot Japonska, a ne ravno nacionalne značilnosti, vendar z neformalnim, celo humornim pristopom. Poimenujmo našo stranko, na primer, Japonska stranka (po analogiji z dobro znanim evfemizmom »Japonska mati«).

2. Spremstvo.
Notranjost. V notranjost, kjer bo potekala naša japonska zabava, bomo vnesli orientalske poteze, da bi goste potopili v vzdušje dežele vzhajajočega sonca. Sobo lahko okrasite v slogu enega posebnega simbola Japonske: uporabite na primer veliko slik zmajev - tako strašnih kot smešnih.

Ali pa okrasite sobo z ventilatorji (lahko so narejeni iz kosov tapet, papirja Whatman in celo časopisov, revij, ovojni papir- na splošno od vsega, kar pride pod roko) - ventilatorje lahko obesite na stene in namestite na zavese, vrata, pohištvo. Če bodo na zabavi prisotni samo odrasli, sproščeni ljudje, lahko to vzamete za ustvarjanje ambienta erotične slike iz japonskih animejev.

Pri pogrnitvi mize raje uporabljajte pravokotne kot okrogle krožnike in japonske pogrinjke. In seveda ne morete brez japonske glasbe - prenesete jo lahko tukaj.
Dress code za zabavo v japonskem slogu. Na zabavi ste lahko kdorkoli: samuraj, sumo rokoborec, gejša, japonski robot, kamikaze, zmaj, anime junak itd. Glavna stvar je, da je v japonskem slogu in bolj smešno. Mimogrede, lahko organizirate nagrado za najboljši in najbolj smešen japonski kostum.

3. Potek dogodka.

Prirejamo zabavo v japonskem slogu, gostoljubni Japonci pa obožujejo pogostitve tako kot mi, zato bomo goste takoj povabili k mizi. Blizu krožnikov bomo postavili palčke, ko pa se vsi usedejo za mizo, bomo povabili goste, da si »kupijo« vilice, nože in žlice. Za jedilni pribor boste morali plačati ne z denarjem, ampak z iznajdljivostjo. Prodajalec naprave pravi japonski pregovor, kupec pa mora navesti svoj ruski (ali dobro znan v rusko govorečem okolju) analog. Seveda, če nekdo želi jesti s palčkami, naj ne vztraja pri uporabi vilic.

Seznam japonskih pregovorov in približnih analogov:

Če se prašni delci kopičijo, bodo postali gore. -Voda obrablja kamne.

Kdor ne ve, je srečen kot Buda. - Manj kot veš, bolje spiš.

Potem – tudi polja, tudi gore. - Za nami bo morda poplava.

En kamen - dve muhi. – Ubiti dve muhi na en mah.

Nemogoče je ujeti tigrčka, ne da bi vstopili v tigrovo brlogo. – Če se bojiš volkov, ne hodi v gozd.

In čakali boste na lepo vreme potovanje po morju. "In na naši ulici bo praznik."

Padajoča kapljica prebije kamen. - Voda nosi kamne.

Če ste zastrupljeni s strupom, se zdravite z istim strupom. - Gasite ogenj z ognjem.

Ko je dobila lekcijo o vroči juhi, piha na hladno zelenjavo. - Ko se je opekel na mleku, piha na vodo.

V celem bloku samo moj mož ne ve. – Mož bo zadnji izvedel za vse.

4. Zabava, igre, tekmovanja za Japonska zabava.
Po večerji bomo ponudili naše goste tekmovalni program. Njegov cilj je prepoznati najboljše med najboljšimi Japonci v našem podjetju. Imamo zabavno japonsko zabavo, tako da naslovi ne bodo resni.

1. Tekmovanje "Japonski kuhar"

Kdor bo želel sodelovati, bo prejel veliko palačinko ali torto in paket majoneze (doy-pack z dozirnikom). Poleg tega boste potrebovali vzorčne liste papirja s hieroglifom (če smo pošteni, morajo vsi dobiti isti hieroglif). Naloga je okrasiti jed s hieroglifom majoneze. Iz embalaže morate na palačinko iztisniti majonezo in narisati hieroglif po vzorcu. Tukaj lahko izberete dva zmagovalca: tistega, ki nalogo opravi hitreje, in tistega, katerega hieroglif je najbolj natančen in najlepši.

2. Tekmovanje "Japonski policist"

Tekmovanje poteka kar za mizo, tako da lahko sodelujejo vsi. Udeležencem damo papir (lahko A4 ali večji, bel ali barvni) in jih prosimo, da ga v tehniki origami zložijo v poljubno orožje za policista.

3. Tekmovanje "Japonska mama"

Sodelujejo lahko tako moški kot ženske, vendar je z moškimi bolj zabavno. Pritrdimo napihnjeno Baloni(po možnosti velike). Naloga je pobrati cvetne liste sakure s tal. Toda kje dobimo take eksotične stvari? Namesto sakure vzemite cvetne liste vrtnic ali jih izrežite iz papirja - potrebovali boste veliko cvetnih listov, da dobesedno pokrijete tla. Komur med igro poči želodec, je izločen. Na koncu preštejemo število nabranih cvetnih listov. Tista, ki bo zbrala največ cvetnih listov, bo postala "japonska mati". Nagrada bi lahko bil japonski navijač.

4. Natečaj "Rusko-japonski prevajalec"

Voditelj pokliče besedo iz ruskega slovarja, udeleženci pa se morajo spomniti japonske besede, ki označuje isti ali podoben koncept. In tudi če ni povsem natančen analog, je po pomenu primeren. Humor je dobrodošel. Najbolj aktivnemu in iznajdljivemu »japonskemu učenjaku« podeljujemo naziv »rusko-japonski prevajalec« in nagrado – rusko-japonski frazem.

Primeri besed in analogov:

Gospodarica - gejša.
Papirnata plastika - origami.
Samomor - kamikaze.
Zbadanje je harakiri.
Halja - kimono.
Vodka - sake.
Hura! - Banzai!
Črka je hieroglif.
Debeluh je sumo borec.
Hišni ljubljenček - tamagoči.
Bojevnik - samuraj.
Vanka-Vstanka – Daruma.
Rime - haiku.
Risanka - anime.
Šopek – ikebana.
Mat - tatami.
Križanka - Sudoku.
Gorčica - wasabi.

4. Igra "Japonsko improvizirano gledališče"

Po koncu tekmovanja lahko nadaljujete japonsko zabavo z improviziranim gledališčem, vendar ne preprostim, ampak "japonskim". Voditelj izrazno bere besedilo. Igralci, ko omenjajo svojega junaka, izgovorijo vrstico in reproducirajo to ali ono gibanje v skladu z besedilom. Igralcev je sedem in ena voditeljica.

Junaki in vrstice:

Sakura (proseče): "TokasE ni ikebana!" (opomba: to pomeni "samo ne delaj ikebane iz mene!").
Vrabec (ponosno): "Japonska ptica!"
Konji (dve osebi) (žalostno): "Smo zanič galoperji."
Grass (provokativno): "Nekaj ​​žgečkaj!"
Samuraj (dve osebi) (grozeče): "Banzai!"

Samurai Lepa SAKURA je rasla v neskončni japonski stepi. Veje SAKURE so se zibale. Majhen VRABČEK je sedel na vejah SAKURE. V bližini sta se pasla dva čistokrvna japonska konja HORSE. In pod njimi je rasla in se razprostirala bujna japonska TRAVA. Oh, kako se je podaljšalo! Žrebci so energično in zelo požrešno pulili TRAVO. Ob tem je TRAVA nežno žgečkala žrebčke po trebuhih. VODNIKI so zadovoljno zarjoveli.

Dva japonska SAMURIJA Tamagotchi in Toshiba sta se pojavila v stepi. SAMURAJ Tamagotchi je bil sumo borec, samuraj Toshiba pa karateist. Kakšen tamagoči sumo borec! Kakšen karateist je Toshiba!

Oba SAMURAJA sta se sovražila in nenehno ustrahovala. In zdaj sta delala grimase in se zbadala. VRABČEK se je ob pogledu na to smejal in čivkal. SAMURAJ je grozil VRABCU in ta je odletel od SAKURE.

SAMURAI Tamagotchi in Toshiba sta videla SOBE. SAMURAJ je želel zajahati KONJA in je to tudi poskusil. In še en poskus, pa še en. Ne takoj, a SAMURAJ je uspel in osedlal trmastega KONJA. Žrebci so nestrpno udarjali s kopiti in nezadovoljno rjoveli. SAMURAI so se živčno vrteli na svojih konjih in se želeli spopasti s sovražnikom.

Šli so v različne smeri in, ko so vzleteli s svojega mesta, hiteli drug proti drugemu. Tamagotchi je zadel Toshibo in ta je padel s svojega NOSILCA. Med padcem je Toshiba ugriznila tamagočija. Zdaj je SAMURAJ Tamagotchi padel z GORE. Poraženi SAMURAJ je ležal na TRAVI. Prelepa SAKURA se je dvigala nad njimi in žalostno sklonila svoje veje. Mimo je priletel VRABEC, pogledal ležečega SAMURAJA in padel na tla. SAKURA je ostala sama. Nenadoma je zagrmelo in strela je udarila v SAKURO. Hrupno je padla.

Epilog. V neskončni japonski stepi je zrasla polomljena, kriva SAKURA. Na njem je sedel oskubljen VRABEC. Pod drevesom je ležala TRAVA, zmečkana in mlahava. SAMURAJ Tamagotchi in Toshiba sta ležala v TRAVI in se objemala. KONJ KONJI so grizljali TRAVO in veselo rjoveli. V neskončni japonski stepi je zavladal mir.
Kaj zdraviti.

26 dec 2011

Scena za praznovanje obletnice "Italijanski gost"

Dragi slavljenec, dragi gostje! Signor Nachihante je prišel k nam na počitnice iz sončne Italije s svojim prevajalcem! Pozdravite jih z bučnim aplavzom!
(izstopi Italijan, z modnimi črnimi očali, obešenimi čez ramo okoli vratu lep šal, v rokah ima kovček, v katerem so skrite testenine, prišel je s prevajalcem)

ITALIJANSKI:

Ciao cocoo, jubilej raste!

PREVAJALEC:

Pozdravljeni, dragi junak dneva!

ITALIJANSKI:

Čao kakav, sesdanto parazit!

PREVAJALEC:

Pozdravljeni, dragi gostje!

ITALIJANSKI:

Italijanski turist, nemoralen videz!

PREVAJALEC:

Prišel sem k vam iz sončne Italije!

ITALIJANSKI:

Preplaženi diversanto passportino izgubljen!

PREVAJALEC:

Moja pot je bila dolga in težka!

ITALIJANSKI:

PREVAJALEC:

Ampak jaz sem vesel in vesel in prinesel cel kovček daril!

ITALIJANSKI:

Amore mia!

PREVAJALEC:

Dragi junak dneva!

ITALIJANSKI:

Signore gustione brezplačno!

PREVAJALEC:

Spoštovani gostje!

ITALIJANSKI:

Macarone na ushanto mon señore navesanto!

PREVAJALEC:

Pozorno me poslušaj!

ITALIJANSKI:

Bravissimo špageti! Želodec zjutraj prede!

PREVAJALEC:

Najbolj zadovoljujoča hrana so italijanski špageti!

ITALIJANSKI:

Neotdanto nizachtone italiano makaroni!

PREVAJALEC:

Zato slavljencu z veseljem podarim paket italijanskih špagetov!

(da paket špagetov)

ITALIJANSKI:

Neprosinte beg nizachtonte neodamo!

PREVAJALEC:

Sploh mi ni žal dati vse, kar imam!

ITALIJANSKI:

Želimo vam lepo obletnico!
Naj vas zjutraj ne skrbi mačka!

PREVAJALEC:

Junaku dneva želim dobro zdravje!

ITALIJANSKI:

Pozhelanto jubilyaro kapustyano doloranto!

PREVAJALEC:

Želim si tudi, da bo vedno veliko, veliko denarja!

ITALIJANSKI:

Oprokinto nemeshanto un momento free!

PREVAJALEC:

Če mi ponudijo pijačo za junaka dneva, ne bom zavrnil!

Gostitelj pozdravi goste, jim ponudi japonska oblačila in podeli kartice z novimi imeni.

Medtem ko se pričakujejo gosti, voditelj ponudi, da naredijo origami na listu A4, ki ga bodo potrebovali tekom večera.

Vodilni: Konichiwa! (Pozdravljeni, dame in gospodje! Plemeniti samuraji, očarljive japonke ... Hvala, da ste prišli v naš japonski vrt, da skupaj preživimo ta čas romantičen večer. Danes praznujemo rojstni dan očarljive Japonke Natati in pogumnega šoguna Sakhi-san. Ker je tukaj večer orientalski stil, zato bomo zdaj vse imenovali temu primerno, torej po japonsko.

Naj predstavim goste. No, kot vidim, niso prišli vsi gostje praznih rok zdaj pa nam bodo razložili, kaj simbolizirajo njihova darila (gostje vstanejo, ko jih pokličejo)

Dobrodošli v družini

1. Maksimudce: Iriki in Zhehito-san(Dajo darilo (origami) in razlago zanj, na primer letalo - želim vam, da letos potujete v tople dežele))

2. Družina Rumyantsehun: Anzhemi in Dimako-san

3. družina Sharpanodtsa Olesity in Ivanito-san

4. Družina Bogdanidtso Snezhaki in Mihun-san

5. družina Sukharidtse Alesya Sereki-san

6. Družina Pimenzen Alemi in Zhendai-san

7. Družina Kunyatsu Tanyako in Makhei-san

No, zdaj pa si natočimo in pijmo Izvirna darila in lepe čestitke.

Mnogi od vas poznate japonsko kuhinjo, nekateri pa boste eksotične jedi poskusili prvič. Zato vam ponujamo izbiro jedilnega pribora - palčke za profesionalce in vilice za amaterje! (Voditelj razdeli palčke in vilice)

Vodilni: No, moj dragi “Tanjobi omedeto” (Vse najboljše - gostje 3-krat stoje)

In zdaj dober tek – itadakimas!

Vodilna zdravica:Želimo vam iz vsega srca
Dobro zdravje za vedno,
Dobra neskončna ljubezen,
Veliko upanje, močna vera,
In popolna sreča brez mere,
V delu trajnega uspeha,
In v življenju - iskren smeh! (Pivamo pijačo)

_________________________________________________________________________

(Oblečejo goste, na trebuh jim pritrdijo balone) Dima, Angela, Zhenya in Ira

Vodilni: In zdaj vam Summo Wrestlerji želijo čestitati. Srečamo se (čestitamo).

Vodilni: Sakhi-san, veš, da imajo rokoborci jutri nastope in en igralec je bil resno bolan in prosili so me, naj najdem zamenjavo zanj. Lahko bi jim pomagal in se jutri boril v težkem boju. Rokoborci bodo preizkusili slavljenčevo moč in spretnost. (Slavljencu prilepimo balon na trebuh in boj se nadaljuje, dokler ne zmaga tisti, čigar balon poči.)

Vodilni: Pijemo do dna za čestitke.

_____________________________________________________________________

Vodilni: Saj veste, Japonci so pri hrani veliki esteti. In japonski pregovori so tako lepi kot japonske jedi. In če želite dobiti majhne nagrade, morate najti analogijo znanih japonskih pregovorov.

(Gostje dobijo kartice z ruskimi pregovori, preberejo pregovore in podelijo nagrado tistemu, ki pravilno najde analogijo)

Seznam japonskih pregovorov in približnih analogov:

1. Ne moreš ujeti konja in čebele hkrati. - Če preganjaš dva zajca, nobenega ne boš ujel.

2. Če se zaljubiš, potem boš pozabil na grdoto. - Ljubezen je slepa.

3. Pogajati se za ceno neulovljenega jazbeca. - Delite kožo neubitega medveda.

4. Dokler smo živi, ​​ga ne cenimo, ko pa je mrtev, ga obžalujemo. "Kar imamo, ne obdržimo; ko izgubimo, jokamo."

5. Kot da bi ptica nenadoma odletela izpod vaših nog. - Kot strela z jasnega.

6. Bolje kot sto jutri, petdeset danes. - Ptica v roki je vredna dve v grmu.

7. Tihi hrošč grizlja steno. - V mirnih vodah so hudiči.

8. Strah povzroča črne hudiče. - Strah ima velike oči.

9. Pičila ga je kača, boji se gnile vrvi. - Ko jih je opeklo mleko, pihajo na vodo.

10. Kdor ne ve, je srečen kot Buda. - Manj kot veš, bolje spiš.

11. Nemogoče je ujeti tigrčka, ne da bi vstopili v tigrovo brlogo. – Če se bojiš volkov, ne hodi v gozd.

12. In počakal boš na lepo vreme za potovanje po morju. "In na naši ulici bo praznik."

13. Padajoča kapljica prebije kamen. - Voda nosi kamne.

14. Če ste zastrupljeni s strupom, se zdravite z istim strupom. - Gasite ogenj z ognjem.

Vodilni: Zdaj pa dvignimo sakazuki (vzemimo kozarce v roke) in pijmo za ljubezen in naše prelepe rojstnodnevne ljudi! Kanpai (Pij do dna)!

______________________________________________________________________

(Gostje oblečemo z brki, haljo Olesya, Vanya)

Vodilni: Dragi slavljenci, s čestitkami nas je obiskal sam predstavnik japonskega parlamenta.

Spoznajva se

Japonske čestitke za mladoporočenca
Japonci: državni položaj Dorogutsi!
Prevajalec: Spoštovane dame in gospodje!
Japonci: delegat Nase, Honda Japan mati, premier.
Prevajalec: Naša delegacija je prispela iz države Vzhajajoče sonce v imenu predsednika vlade.

Japonci: Težko je pisati satiro.
Prevajalec: Naša pot je bila zelo težka. Dolgo smo leteli z letalom.
Japonsko: Mitsubishi Toyota San je jama ali jarek.
Prevajalec: Potem smo se dolgo vozili v tujem avtomobilu, imenovanem "Zaporozhets".
Japonsko: Dorogutsi Sahi-san. in Natachi-san!
Prevajalec: Dragi slavljenci!

Japonski: Freebie gunda kishi - misi yahamaha.
Prevajalec: Hvala za povabilo k temu pomemben dogodek.
Japonski: premier Murakashi Palakashi.
Prevajalec: Predsednik vlade obžaluje, da vam ni mogel priti in vam osebno čestitati.
Japonščina: Kyurono hawajimi dve nesramni japonski materi.
Prevajalec: Ampak on nas je poslal - dva najboljša predstavnika Japoncev.

Japonski: Shikenawa ikebana shuka sex.
Prevajalec: Tukaj je toliko nasmehov, veselja in ljubezni!
Japonci: Ženske - san je malo suh - malo poln.
Prevajalec: Tukaj je toliko lepih in vitkih deklet!
Japonci: Suzuki kimonota zanič japonska psica.
Prevajalec: Na žalost naše Japonke niso tako lepe in očarljive.

Japonci: Nasa japona kobelina makaki so neumni.
Prevajalec: In moški se ne morejo primerjati z vašimi ruskimi junaki.
Japonski: Hitachi shuki tena, rodaki mani dali.
Prevajalec: Kako bogato je obložena miza. Očitno so vaši starši bogati in dobro skrbijo za svoje otroke.

Japonka: Ali nisi slaba japonska mama?
Prevajalec: Ste že bili na Japonskem?
Japonci: Hiro je tvoja japonska mati.
Prevajalec: Vabimo vas, da obiščete našo domovino.
Japonci: Desya hamond sun premier take out su him japon mother.
Prevajalec: V imenu japonskega ljudstva in njihovega predsednika vlade se vam zahvaljujemo za povabilo in se veselimo obilnega obroka.

Japonski: Quasimode amaury pavori cherubim shuka sex.
Prevajalec: Želimo vam veliko sreče in ljubezni!
Japonci: Primihi, skromno je, malo je revno življenje!
Prevajalec: Sprejmi darilo od naših ljudi!

Vodilni: Zahvalimo se našim gostom za darilo, jih povabimo k mizi in dvignimo kozarec Sakazukiju za njihove čestitke. Kapnay (Pijte do dna)

_______________________________________________________________________

(Gostje oblečemo Misha-geisha in Snezhanna-shogun, čestitamo in podarimo darilo).

Vodilni: Vsi vemo, da ima Japonska zelo pametne in modre ljudi. Radi rešujejo sudoku in razne uganke. Zdaj bomo poskušali rešiti križanko, samo rusko, da vidimo, kako pametni ste, dragi gostje. In križanka vsebuje šifrirano darilo za slavljence, tako da ga lahko prejmejo samo z vašo pomočjo.

1. Petje ob spremljavi – karaoke

2. Surova riba- suši

3. Hitman - ninja

4. Gospodarica – gejša

5. Papirnata plastika - origami

6. Samomor - kamikaze

7. Samomor – harakiri

8. Usoda je karma

9. Ogrinjalo - kimono

10. Vodka - sake

11. Bojevnik – samuraj

12. Risanka - anime

13. Šopek – ikebana

14. Gorčica – wasabi

15. Vojskovodja – šogun

Vodilni: No, tukaj je dolgo pričakovano darilo: spoznajte čudovito gejšo in pogumnega samuraja s čestitkami za slavljence

Diverzificirajte korporativna zabava bo pomagal komične čestitke od predstavnikov najvzhodnejše države na planetu Zemlja. Svojo piko na i bodo dodali kostumi delegatov.

Japonci: Doroguzzi pridna Yamaha Honda san prijatelj!

Prevajalec: Dragi partnerji, prijatelji!

Japonščina: Freebie gunda kiisi – missy yahamah!

Prevajalec: Hvala za čast, ki nam je bila dana, da se udeležimo novoletnega praznovanja v vaši ekipi!

Japonščina: Oče je šef Murakashi Palakashi.

Prevajalec: direktorŽal mi je, da vam nisem mogel čestitati sam.

Japonščina: Kyurono hawad-zimi tri hama japan mama.

Prevajalec: Sem nas je poslal - tri najuspešnejše zaposlene v podjetju.

Japonsko: Herrak tu - sto pisat sa-tira. Torpe in polet leta.

Prevajalec: Naša pot ni bila lahka: najprej je bil let čez ocean z letalom.

Yanissan: Toyota San je bodisi jama ali jarek.

Prevajalec: Potem smo vozili avto - vodilnega v vaši avtomobilski industriji, VAZ.

Japonsko: Baška muzika golovaka, pal-ka mahaka. Daj vse sem.

Prevajalec: Na poti do sem so nas pozdravili čudni moški s črtastimi palicami.

Japonščina: De-xia jamon-da sun premier-ra su-him yap-she's a mother.

Prevajalec: V imenu Japoncev vam želimo srečno novo leto.

Japonščina: Skenawa ikebana smailysan shuka sekasa!

Prevajalec: V vaši ekipi je toliko nasmehov, zabave in ljubezni!

Japonščina: Baba-san-ki je malo suh - debel.

Prevajalec: Koliko lepotic imate v svoji ekipi?

Japonsko: Suzuk kimonota cherovato yaponasuki.

Prevajalec: Japonke niso tako očarljive in seksi, so pokorne.

Japonci: Nassa japonski samci so neumni.

Prevajalec: Tudi naši moški se ne morejo kosati z močjo ruskih predstavnikov srednjega spola.

Japonski: Shuki sok mimindo hiuli washi moda quazimda hemurovata kanister mesečine, de-aceton, de-decolon.

Prevajalec: Kako pozitivni in energični so ruski gospodje, še posebej, ko spijejo kozarec drugega elitnega konjaka.

Japonsko: Hitachi grub soke tena, admana mani dali.

Prevajalec: Kakšno obilje jedi na vaši mizi. Jasno je, da uprava dobro skrbi za svoje zaposlene.

Japonci: Ti ni všeč tvoja japonska mama?

Prevajalec: Vabimo vas, da obiščete našo državo. Z veseljem vam bomo predstavili znamenitosti Japonske.

Japonsko: Quasimodo amori pavo-richeriuvima suk-ka seka-sa!

Prevajalec: Želimo vam veliko sreče in zdravja! ljubezen!

Japonci: Sapasiba, moja komoda! V obraz sem modra!

Prevajalec: Veseli smo bili, da smo vas spoznali. Srečno novo leto!!

Mimogrede, naše podjetje ponuja servis Toyota, pojdite na spletno mesto pilot-toyota.ru in izberite storitve.

Lahko tudi "prinesete" in podarite spominke iz Japonske, ki simbolizirajo novoletno praznovanje: Nengajo - japonščina Novoletna voščilnica, Kadomatsu (»bor na vhodu«) – bor in bambus, okrašena z vejami mandarine in praproti, pletena skupaj z riževimi slamicami, nič drugega kot analogija našega novoletnega drevesa ali drugih tradicionalnih japonskih spominkov po presoji organizatorjev.