Čestitke v slogu pravljice za vašo obletnico. Nove pravljice in gledališče - impromptu za žensko obletnico

Poleg tega lahko za zabavo zbranih gostov in junakov priložnosti preberete komična pravljica, ki nosi poslovilne besede in nasvete mlademu zakoncu.

Monolog naj se začne z naslednjimi besedami:

"Pravljica je laž, a v njej je namig, lekcija za dobre prijatelje!"

Tam po neznanih poteh

Sledi nevidnih zveri.

Tam je koča z oknom

Iz jelovih in smrekovih vej.

In v tisti zeleni koči

Zaljubljena srca v živo

Pretvarjal se je, da je breza in javor,

In sreči ni konca!

In čas je minil

Vreme je bilo lepo.

In v koči je bilo tako prijetno.

Toda sezone ne moreš zadržati,

In zdaj je čas za dež.

"Ljubezen nas bo grela,"

Odločili smo se, da ne bomo zapustili raja!

Sedi v kotu svojega wigwama

In ogrevanje od dotika teles,

Sedela sta tiho in mirno

In poslušali so petje vetra.

Prišla je noč -

Zaspali so

V nežnih objemih sva našla mir,

In pred spanjem je žena rekla možu:

"Ne bojim se dežja, če sem s tabo!"

Toda ponoči je grom prebudil zaljubljence,

In strela je neusmiljeno sežgala čudovito hišo.

Žena je bila vsa mokra od solz,

In tudi od dežja.

In mož je prisegel s koncem na "la".

Ko je videl solze svoje drage, je dejal

Rekel je, da so pred nami še zmrzali.

»Dojenček, ne jokaj, boli me, ko to vidim.

Za kosilo si bom naredil še eno kočo.”

"Kakšna koča?!" Kakšno kosilo?!

Utrujena sem od vseh teh neumnosti!!!

In utrujen sem od tvojega divjega raja

In puščajoči skedenj!

Želim stanovanje, plin in elektriko,

Hočem posteljo in mehko odejo!«

Zaplet družinske drame.

Ljubezen bo spet terjala svoje

In zacelila bo vse rane.

Toda da bi se izognili tem ranam,

Upoštevajte ta nasvet:

Ljubezen je lepa v koči,

Ampak samo v toplem poletju!

Končna beseda:

In zato, mladi mož,

Upoštevajte ta nasvet:

Če imaš ženo,

Potegnite svojo družino, ne izogibajte se odgovoru.

Ne sprostite se,

Poskusite izboljšati življenje svoje družine.

Potem tvoja žena ne bo jokala

In živeli boste skupaj!

Za konec naj vam dam še en nasvet:

Če se v družini rodi otrok,

Ni se treba zaman razburjati,

In ga izobraziti

Od rojstva do plešavosti.

Za visokimi, visokimi gorami, v globok gozd, v globoki, globoki luknji, v temi in vlagi je živel Dolgčas.

Gozdne živali in redki popotniki so se je bali in izogibali tega kraja. Toda Dolgčas je sam iskal srečanja in se potepal naokoli. In gorje tistim nesrečnikom, na katere je naletel Dolgčas: postal jim je neljub Bela svetloba, se je življenje spremenilo v prazno in nesmiselno zabavo.

In v sončni dolini, v cvetočem vrtu je živela ljubezen. Vsako leto se je sem zgrinjalo na tisoče romarjev, da bi prejeli njen blagoslov, in ko so ga prejeli, so odšli srečni in razsvetljeni. Nekega dne je Dolgčas zataval v dolino in se dotaknil Ljubezni. Nebo se je prekrilo s črnimi oblaki, zapihali so ledeni vetrovi, ptice so prenehale peti, cvetni listi so leteli naokoli - ljubezen je zbolela. Na tisoče zaljubljencev se je upočasnil srčni utrip, iskrica v očeh je izginila, misli in želje so se zatemnile.

***
Potrebujete kul scenarij oz smešen prizor? Kontaktirajte me, pripravljen sem pomagati :) Moji kontakti:

1. Zabaven scenarij Strip Čestitke v slogu kul pravljice Leonida Filatova "O Fedotu Strelcu, drznem fantu"

* * *
Nekje v daljnem kraljestvu,
V komunalnem stanju
Nekoč je živel poslovnež Ivan,
Drzen kolega.

Ivan je bil v službi
Pri carju, iz starega prijateljstva.
Tako je služboval že peto leto,
Brez skrbi in težav.

Enkrat zvečer se carju naveliča
In Ivan pokliče ...

6. Pravljica za REC (Goskomtsen)

Scenarist: Maryana Shell
Cilj scenarija: v šali čestitati kolegom za obletnico organizacije v slogu ruskih ljudskih pravljic, pa tudi naših risank - na splošno "mešanica" :)
Ideja scenarija: igrati s tarifami v alegorični obliki. Z vodo in drenažo - močvirje Vodyanoy in Kikimory; S toploto - Hudiči, ki ogrevajo kotel; Za odlaganje trdnih gospodinjskih odpadkov - Babki Yozhki z mehurčki; Za energijo – EnerGorynych; Z avtobusom - Emelya na štedilniku; Gorivo - pločevinasti drvar

Bodisi v starih časih,
Bodisi v bližnji preteklosti,
V resnici ali v sanjah
Bila je pomlad...

*Scenarij komične čestitke v stilu pravljice, 1. prizor

Zavesa se odpre. Znaki: Vodyanoy, Devils, Babki Yozhki, EnerGorynych, Emelya na štedilniku, Tin Woodman. Vsi se pogovarjajo z resnim videzom, razpravljajo o težavah. Samo Hudiči se razburjajo in zganjajo hrup.

EnerGorynych:

Daj no, hudiči, utihni,
Tiho sedi!
To ni farsa za vas -
Ne mučite nas razmišljati!

voda:

Vi, Gorynych, imate seveda prav.
A sodimo počasi -
Daješ energijo
In tega ne dobite poceni,

Torej plešemo od peči,
Kako lahko, jemo uš!

Da, glede peči - mimogrede,
Čeprav se kotali sama,
Ampak to ni osel -
Brez goriva ne gre!

Gorivo in maziva bi bila cenejša
Vsakega bi vozil za cent!

Hudiči (eden za drugim):

No, Emelya pozna dogovor,
In v gorivu razume -
Gorivo bi radi zastonj,
Samo pogreli bi se.

Takoj bomo znižali vse cene,
Daj nam premog in plin,
In več različnih drv -
Naj bo vsem toplo, ostanite zdravi!

Drvar:

Pa seveda to pomeni
Naj drvar hodi naokoli -
Brezplačno daje drva,
Nič ne je, ne pije ...

EnerGorynych:

Z vami hodimo v krogih,
In odvisni smo drug od drugega
Vsi že dolgo vedo -
Nikoli ne končajmo tega spora
---

*Scenarij komične čestitke v stilu pravljice, 2. prizor

EnerGorynych:

Oh, dragi moji, babice Yozhki,
Malo nas zabavaj

1. babica Yozhka:

Enkrat lahko to storimo -
In plešimo in zapojmo!

(Babice Yozhki pojejo čestitke)
---

*Scenarij komične čestitke v stilu pravljice, 3. prizor

Kikimore hrupno pritečejo, v sebi imajo starodavno plovilo orientalski stil. Ogledajo si ga in si ga podajajo. Vsak spregovori eno vrstico, drži posodo, nato pa jo preda naslednji Kikimori.

Kikimoras:

Kakšna čudovita steklenica? (voha)
Morda modni hranilnik? (trese ob ušesu)
Je bron ali baker? (preizkuša zobe)
No, da vidim! (ob upoštevanju)

voda:

Kaj je hrup in ni boja?
Daj mi to steklenico! (vzame plovilo)
Toda plovilo mi je znano -
Hottabych bi moral biti tukaj.

Nujno napišemo vse vaše želje
Od največjega do najmanjšega! (Kikimore pišejo v velikem zvitku)
Ja, glej, ne zehaj -
Širše odprite usta

Skozi hladno vodo, kanalizacijo,
Treba ga je pravilno okrasiti -
Živeli bomo kot v sanjah ...

drugo:

Dovoli mi! In jaz! In jaz!
(napišejo tudi "seznam želja")

Vodnik odmaši posodo.
---

*Scenarij komične čestitke v stilu pravljice, 4. prizor

Ples delavcev REC. Glasen pok, dim, zvoki orientalske glasbe. Pojavi se oblečen v orientalske noše plesalke in plesalke. Kikimori vzamejo zvitek. Plešejo, pojejo predelano pesem in si podajajo zvitek iz roke v roko. V tem primeru najprej s škarjami odrežite kos svitka.
[...]* besedilo ni v celoti

© Maryana Shell
___

7. Moja luč, ogledalo, povej mi ...

Pravljica za Obletnico gradbenega podjetja

8. ruščina ljudska pravljica za obletnico podjetja

Baba Yaga's Hut: Baba Yaga in Kikimoras

9. Pravljica "Teremok" za mestno upravo za obletnico

Poglej tudi:

Stripovni scenarij za kul video film: Čestitke za obletnico podjetja v stilu
superjunaški film. Pravljica "Pohištvenik"
___

Scenarij za jubilejne moške v slogu filma " Belo sonce puščava"

* * *
Vaša milost, gospa sreča,
Danes ste prijazni, a kako bi lahko bilo drugače?
Natočite kozarce - pogovorili se bomo
Najboljše zdravice na svetu o ljubezni,
[...]*
obletnica – odlična priložnost sprehodi se,
Zabavajmo se, pijmo, šalimo se, igrajmo se!

Z dragim balonom
Pujsek
Za praznik kar se da hitro rine k oslu,
Lonček Winnie the Pooh, kjer so hranili med
Veselo jo prinese osličku v dar.
In čudovita čipka, modra ženska
sova
Za
Eeyore sem prinesel tudi kot darilo.
Naj nam junaki pravljice danes odpustijo - Niso tisti, ki bodo danes obiskali vašo hišo,
Niso oni tisti, ki vam bodo dali lončene žoge,
To lahko storimo sami brez njih,
Konec koncev, kot pravijo, tudi mi "imamo brke"!
Napihnimo balone - to ni vprašanje,
Čestitk in daril bo - polno,
Toastov bo veliko - samo ne zehaj,
Pijte in napolnite kozarce!
Danes vas čaka pestra zabava,
Brez padcev - samo en vzlet!
Prepustili se bomo žaru, postavili bomo vročino - Omamljeni bodo
Eeyore in
Sova za par,
Danes raztrebimo malodušje v prah in kosmiče,
To vam bo celo povesilo čeljust
Medvedek Pu,
Navsezadnje nismo novinci v zadevah zabave,
Torej danes niste v stiku,
Pujski!
Samo ne odženi nas, samo ne jezi se,
Ti si najboljši in najlepši!
Samo vedi!
Za vas danes - sonce in rože,
Ker nam siješ kot sonce!
Dišiš in vabiš kot roža,
Za nas ste kot sapica svežega vetra!
Zato zažgite sveče s prazničnim ognjem,
Rojstni dan, bodi najlepši dan!
Uresničite se danes, sanje in sanje,
Da na svetu ni srečnejšega človeka od tebe,
Tako, da te pravljični junaki gledajo
In tako kot ti so hoteli znoreti od sreče!
Druge čestitke v razdelkih
Na naše na grešnike
Na zemlji je ena oseba: v duši
Božja iskra gori in v očeh - dobra svetloba. Oče
Njegovi župljani ga kličejo Aleksander,
Ljubljen in cenjen je zaradi svoje modrosti in želje pomagati.
Pred šestdesetimi leti se je rodil,
Imenovan je bil Vasilij v čast svetega mučenca. Zgodila se je nesreča - in v otroštvu je izgubil mamo,
Njegov oče se ni ponovno poročil, temveč je dal meniške zaobljube. Kot deček
Vasily je, kot vsi drugi, brcnil nogometno žogo,
Plezal sem na vrtove in bral pametne knjige.
In v mladosti je dajal rože dekletom,
Igral kitaro, cenil preproste sanje. Rad sem imel motorje in oboževal sem občutek hitrosti,
Vojaško dolžnost je plačal v vojski – služil je dve leti.
Pri sedemindvajsetih se je odločil za usodno vprašanje: sprejel je meništvo, pred
Zaobljubil sem se Bogu. Za drugačno življenje - Aleksander je dobil ime,
Storitev
Usojeno mi je, da se posvetim Cerkvi. Semi
Bil je rektor božjih templjev,
S pridnostjo jih je spravil v najsijajnejši videz.
Danes je vladar po rangu
škof,
Mentor, učitelj in pastir svoje črede.
Vsem svojim duhovnim otrokom daje upanje,
Nikoli se ne naveliča učiti poslušnosti in potrpežljivosti. Prizadeva si, da bi župljani razumeli
Kako pomembno je, da se ljubimo, spoštujemo in si odpuščamo,
Pomislite na svoje slabosti in pomanjkljivosti,
Poskuša jih čim bolj popraviti.
Uči, da ne sprejemamo prenagljenih odločitev,
Tako se je mogoče izogniti številnim napakam v življenju. In sam je odličen primer za "ovce, ki se pasejo" - Živeti po pravilih
Božji duhovni oče.
Obnovite svetišča, ki so bila uničena
Poskuša jih vrniti pravoslavcem. Skrbi za potrebe župnij in samostanov,
Tako da
V eno cerkev bi lahko prišlo več ljudi.
Danes vam želimo potrpljenje in moč,
Tako da težko delo vedno obrodi sadove!
Naj se vedno zori
Ti
Božja milost,
Tako že vrsto let
Tebi
Še naprej služite cerkvi. Čestitke v obliki pravljice so izviren način razveseliti junake priložnosti. Harmonično se bo prilegal scenariju katerega koli praznika, naj bo to poroka ali rojstni dan, obletnica poroke ali obletnica.

Na željo stranke se lahko napišejo pesmi v imitaciji katerega koli znanega literarno delo: pravljica, pesem, verz. Praviloma so čestitke v pravljični obliki napisane v velikem obsegu, da bi povedali zanimiva zgodba v desetih do dvajsetih vrsticah preprosto nemogoče.

Zelo zanimivo se izkaže, če je celotno življenje človeka orisano v obliki zgodbe-pripovedi - navedeni so glavni mejniki biografije od rojstva do danes. Takšno delo si preprosto ne more pomagati, da se te ne bi dotaknilo.

Če so vam bili všeč primeri pesmi, ki smo jih napisali, in se odločite naročiti pravljično čestitko, pišite na email naslov: [e-pošta zaščitena]. Z veseljem bomo izpolnili vaše naročilo. Hvala vsem, ki ste delili povezavo do katere koli strani spletnega mesta www.pozhelayka.ru: Julia
Julija
ČESTITKE ZA OBLETNICO Z ZDRAVICAmi Pridite ven s kozarci, napolnjenimi z vinom ob glasbi: grška, 2 rimska, kitajska, nemška, francoska, ruska, sibirska, finska, armenska, 2 domačina, ameriška, 1: Leta minevajo, a ti ne postarati se - Tvoje oči niso izgubile barve. Zdi se, da si vsako leto mlajši,
Pozdravljanje ognjene zore življenja.
Cveti in diši, veseli se in smej se,
Živite svoje življenje z igranjem nagradne igre s srečo. In niti ne upajte na svojo obletnico,
Zakaj ti ne čestitamo? Tukaj smo v nasprotju!
Grško: Z vseh koncev zemlje
Prišli smo do vas
Za čestitke in seveda pijačo!
Tudi za vas imamo pripravljen toast!
rimsko 1:
Nazdravil bom
Rimski cesar me je prosil, naj vam povem
Mark
Avrelij: "Pusti stvari
Tvoj bo enak
Rad bi se jih spomnil v poznih letih."
Rimljani 2:
In nazdraviti bom za zdravje naše slavljenke z besedami rimskega pesnika
Publij
Ovid:
Ni treba šteti let: ljudje živimo drugače ...
Bistvo ni v letih, ampak v dejanjih – treba jih je šteti.
Ne pijmo za obletnico
G.
I. in za njene zadeve – pretekle in bodoče, družinske in poklicne.
Francoz:
Francozi pravijo: "Če imamo v mladosti obraz, ki nam ga je dala narava, potem imamo v zrelosti takšnega, kot si ga zaslužimo." vedno si noter dobro razpoloženje. Tvoj očarljiv nasmeh nas navdušuje.

In tako so leta mimo
Nimate nadzora. izžarevaš ženska lepota in prijaznost.
Na tvoj rojstni dan ti želim, da ostaneš tako vesel in radodaren, kot si.
kitajščina:
Kitajska modrost govori največjo resnico, ki moder človek pojavlja se v treh spreminjajočih se oblikah: ko ga gledaš od daleč, se zdi pomemben in strog; ko se mu približaš, vidiš, da je nežen in prijazen; ko slišite njegove besede, se zdi strog in žilav.
Naš
G.
I. je vsekakor moder človek.
Če pridete k njej s svojimi težavami, vas bo toplo pozdravila in pomagala, lahko pa tudi zahteva.
Pijmo za svoje zdravje
G.
IN.!
Nemec: Draga naša, očarljiva
G.
I. danes je obletnica. Dobro povedano
Schopenhauer: "Tako kot bakle in ognjemeti zbledijo in postanejo nevidni v svetlobi sonca, tako tudi um genija, pa tudi lepota, zbledi in ga zasenči srčna dobrota." junak dneva, ki vse greje kot sonce nas. Želim vam zdravje in srečo!
Hura!
ruski:
Pijmo za dober človek kozarec vina in mu zaželimo, naj bo vedno veselje za oči, veselje za dušo in naj zrna njegovega truda padejo na plodna tla in vedno bogato obrodijo!
armenski:
Boljši kot je konjak, več zvezdic na njegovi etiketi!
Starejši ko je konjak, bolj prefinjen in plemenit je njegov okus!
Radi bi si želeli
Tebi, da čim več obletnic ostane v
Vaš hrbet, lepši, močnejši in bolj samosvoj
Postali ste!
sibirska:
Imamo
Sibirci pravijo: 1000 km ni razdalja,
100 jelenov ni čreda, 55 let ni starost!
To pomeni, da je naša draga slavljenka še dojenček in ima vse še pred seboj. Želimo vam, da čez približno 50 let izstopite iz otroških povil in odrastete, da lahko rečemo: to je starost!
Za prihajajočo 100-letnico
G.
IN.
Native
1:
Vklopljeno
Na Kanarskih otokih je od 365 dni v letu kar 350 sončnih. To si želim
Tebi, draga
G.
I. do
V vašem življenju je bilo razmerje med veselimi in žalostnimi dnevi.
Ampak domačini
Kanarski otoki še zdaleč niso neumni.
V tistih 15 dneh, ko ni sonca, se zbirajo v velikih kočah in pijejo fermentiran sok tropskega manga.

»Nekoč je bil en zelo lep in zelo prijazen
Dekle, bolj kot karkoli drugega
Dekle je ljubilo
gostje,
počitnice,
Darila in
Torta z
S svečami. Zato se je vsak rojstni dan spremenil v pravega.
Praznik, do
Prišel k dekletu
Pripeljali goste
Sledila je podelitev daril in zabava se je začela. In sredi
Praznik je bil vedno slovesno izveden
Torta, ki se je vsako leto povečala za eno
Več sveč. Deklica si je zaželela in z vso močjo pihnila na luč
sveče,
Deklica je pihala naprej
Sveče so tako močne, da je vse okoli: Dekle,
gostje,
Darila – pobelela od sladkor v prahu z
Torta. Zaduv
Prižgane sveče
torta,
Dekle in vse
Gostje so se začeli smejati, gledali drug drugega, na splošno se je izkazalo za veselo
Praznik. Moram reči, da želja
Dekletom se vedno stvari uresničile, saj si je zaželela eno stvar, tako da
Počitnice v njenem življenju se nikoli niso končale, tako da so vsako leto prišli na njen rojstni dan
Pripeljali goste
Darila, pa je spet zapihala
Prižgane sveče
Torta in vse
Gostje so se spet smejali.
Da se imajo vsi lepo, kot se zgodi le v sedanjosti
Praznik!!!"

3. Improvizirano gledališče za junaka dneva "Ustavi se za trenutek."

Za to nenavadno improvizirano čestitko moških povabimo 5-7 moških, ki resnično ljubijo, cenijo in občudujejo junaka priložnosti in junaka dneva. Razložimo pogoje igre: voditelj prebere besedilo, moški odigrajo vse, kar slišijo, junak dneva lepo sedi na stolu. Voditelj poleg besedila daje svoje (verjetno duhovite) komentarje med zapletom, kot da usmerja proces ( približna različica priloženi komentarji). stol in zvitek tapete ali drugega papirja (vsaj 50 cm širok), pobarvan tako, da izgleda kot potok. sonce,
pesek,
popotniki (3-5 oseb),
Junak obletnice (vloge razdeljene med udeležence). Malce sanjarimo si predstavljajmo, da naš
Popotnika sta se po naključju znašla popolnoma sama v vroči puščavi, brez hrane, brez vode in brez spremljevalca, si predstavljate? Potem pa nadaljujmo našo zgodbo. Torej, puščava, izgubljena
Popotniki se brezupno ozirajo naokoli, a kamor koli vržejo pogled: na jug, na sever, na zahod ali na vzhod, vidijo samo enega.
Pesek in gorenje
sonce (Pokaži nam, kako gledaš nazaj,
Pesek in
Povsod si sonce, kamor koli pogledajo, bodi povsod..) . Popotniki razumejo, da morajo najti pot in iti naprej,
Sonce neusmiljeno pripeka (Sonce, sijaj!
Še bolj neusmiljeno, prosim!), Pesek ti opeče noge
Za popotnike (Pesek, zažgite ga
Noge za popotnike). Toda moški, ki si obrišejo znoj, gredo (Obrišite znoj, še ni ves obrisan, vidim kapljice na nosu..). Hodila sta in hodila
Sonce jim je žgalo glave in na vse načine so se poskušali skriti in zaščititi pred njim. (Sonce vam žge glave in vas
Zaščitite popotnike, glave vam bodo prišle prav). Pesek jim je opekel noge in poskakovali so (Pesek je vaš izhod, zaposlite se s svojimi nogami
Putnikov, skoči, vroče je) . Od žeje in utrujenosti so možje padli, a se spet dvignili in šli naprej. (….) . In takrat,
Popotniki so začeli izgubljati vsako upanje na rešitev, utrujeni so bili od brskanja
Sonce in skok od dotika vroče
Pesek (…) . V daljavi so videli nekaj lepega (voditelj pokaže na junaka dneva, pomočnik naj v tem času razširi narisan potok ob noge junaka dneva) ... bil je tok, ki daje življenje. Popotniki so z zadnjimi močmi planili k potoku, pokleknili in začeli pohlepno piti vodo iz njega. (Pijte, sklonite se nižje, ker se želite potopiti s celim telesom v potok..). Zamrzni!

(Zamrzni vse) Ali kot bi rekel pesnik: »Ustavi se, lepa si.« Naša prikupna slavljenka, poglej, koliko moških kleči pred tabo in te obravnava kot vir življenja. Prepričani smo, da se bodo takšni trenutki v vašem življenju ponovili več kot enkrat, saj je življenjska moč in podpora ženske tista, ki moške navdihuje k velikim dejanjem in dejanjem.

In za vsakim velikim človekom stoji velika ženska, kot pri nas... (ime) Sodelujočim - naš aplavz in častna pravica, da poljubimo roko šarmantnemu... (ime junaka dneva) in dvignimo kozarec za veličino junaka dneva. 4.

Avtorska pravljica v verzih "Rdeča
Yagodka" za 45-letnico Ta pravljica je za jagodna obletnica, njen zaplet temelji tudi na dejstvu, da junak dneva sedi v središču, oboževalci pa se "razbijajo" okoli nje. Naloga šestih moških udeležencev je dramatizirati zgodbo, ki so jo slišali, in s svojo pozornostjo »odkupiti« junaka dneva. Z Z dragim balonom
Pujsek
Za praznik kar se da hitro rine k oslu,
Lonček Winnie the Pooh, kjer so hranili med
Veselo jo prinese osličku v dar.
In čudovita čipka, modra ženska
sova
Za
Eeyore sem prinesel tudi kot darilo.
Naj nam junaki pravljice danes odpustijo - Niso tisti, ki bodo danes obiskali vašo hišo,
Niso oni tisti, ki vam bodo dali lončene žoge,
To lahko storimo sami brez njih,
Konec koncev, kot pravijo, tudi mi "imamo brke"!
Napihnimo balone - to ni vprašanje,
Čestitk in daril bo - polno,
Toastov bo veliko - samo ne zehaj,
Pijte in napolnite kozarce!
Danes vas čaka pestra zabava,
Brez padcev - samo en vzlet!
Prepustili se bomo žaru, postavili bomo vročino - Omamljeni bodo
Eeyore in
Sova za par,
Danes raztrebimo malodušje v prah in kosmiče,
To vam bo celo povesilo čeljust
Medvedek Pu,
Navsezadnje nismo novinci v zadevah zabave,
Torej danes niste v stiku,
Pujski!
Samo ne odženi nas, samo ne jezi se,
Ti si najboljši in najlepši!
Samo vedi!
Za vas danes - sonce in rože,
Ker nam siješ kot sonce!
Dišiš in vabiš kot roža,
Za nas ste kot sapica svežega vetra!
Zato zažgite sveče s prazničnim ognjem,
Rojstni dan, bodi najlepši dan!
Uresničite se danes, sanje in sanje,
Da na svetu ni srečnejšega človeka od tebe,
Tako, da te pravljični junaki gledajo
In tako kot ti so hoteli znoreti od sreče!
Druge čestitke v razdelkih
V čudovito deželo za poletje. Toda sončni žarki
V prsih princese, kot vedno,
Košček ledu je zmrznil kot solza.
Nekega dne je šla na sprehod,
Malo iztegni noge,
In na njeni široki poti
Dobro opravljeno je bilo pozdravljeno
Sergej. Samo
Julia je ujela njegov pogled - In kos ledu v mojem srcu je takoj izginil!
Sem pogledal
Sergej je pogledal v njene oči - v njih je videl svojo srečo.
Ljubezen se je razplamtela - In zvezala oba za vedno. A zdaj je prišel čas za slovo,
Pred princeso je dolga pot: čas je, da se vrne v očetovo deželo,
Navsezadnje tam čakajo mojo hčerko, komaj čakajo.
Oh, kako grenka je bila ločitev!
Tako dan kot noč sta popoln dolgčas. Srce me je bolelo in peklo,
Zato sem hotel videti svojega dragega prijatelja.
In dobri kolega je tarnal v bolečinah. Trpel sem, bilo mi je dolgčas - potem sem se odločil. In on, ko je zapustil domači dom,
Tujec gre v regijo.