Թուրքական սիրալիր բառեր ռուսերեն թարգմանությամբ: Գեղեցիկ աֆորիզմներ թուրքերեն թարգմանությամբ
Ժպտա՜ Ափսոս, ոչ մեկին չի հետաքրքրում քո խնդիրները: Եվ ապրիր այնպես, որ կյանքը, քեզ ոտքով հարվածելով, կոտրի քո ոտքը...
Basit birileri için değerli olanı kaybetmeyin…
Դուք հավատու՞մ եք առաջին հայացքից սիրուն։ Թե՞ պետք է դուրս գա՞մ և նորից մուտք գործեմ:
3.6 (71.43%) 7 ձայն
Գուլումսեյին! Zaten sizin sorunlarınız kimseyi ilgilendirmiyor. Ve öyle yaşayın ki, hayat size tekme atarken, ayağını kırsın…
Ժպտա՜ Ափսոս, ոչ մեկին չի հետաքրքրում քո խնդիրները: Ու ապրիր այնպես, որ կյանքը, ոտքով քեզ հարվածելով, ոտքդ կոտրի... Basit birileri için değerli olanı kaybetmeyin...
Մի կորցրեք արժանիներին: Հանուն մատչելիության... » Ինչ կասեք? Yoksa dışarı çıkıp tekrar mı gireyim?
Դուք հավատու՞մ եք առաջին հայացքից սիրուն։ Թե՞ պետք է դուրս գա՞մ և նորից մուտք գործեմ: Cennet gibi bir ülkede yaşıyoruz. İŞSİZLER CENNETİ ama..
Մենք ապրում ենք դրախտային երկրում։ Գործազուրկների դրախտում... Başkalarına “evet” derken kendinize “hayır” demediğinizden emin olun.
Երբ ուրիշներին ասում եք այո, համոզվեք, որ ինքներդ ձեզ ոչ չեք ասում: Hata - Herkes yapabilir...Hatalarını bilen - Akıllıdır...Özür dilemeyi bilen - Güçlüdür.İlişkilyi kurtarmaya çalışan - Seviyordur.
Բոլորն էլ սխալվում են։ Ընդունում է սխալները՝ իմաստուն: Ներողություն է խնդրում - ուժեղ: Վերականգնում է հարաբերությունները՝ սիրային։ Sürekli lazım olduğun insan için yaşa, geçici bir süre lazım olduğun insan için değil.
Դուք պետք է ապրեք հանուն նրանց, ովքեր ձեր կարիքն անընդհատ ունեն, և ոչ թե հանուն նրանց, ովքեր ձեր կարիքը ժամանակավոր են զգում։ Mükemmel insan yoktur, ama senin için mükemmel olan birisi vardır.
Իդեալական մարդիկգոյություն չունի, բայց միշտ կա մեկը, որը կատարյալ է ձեզ համար: Keşke şimdi yanımda olsan..
Եթե հիմա կողքիդ լինեիր... Eğer bir erkek bir kadını gerçekten seviyorsa,kadın bunu hissetmeli..
Եթե տղան իսկապես սիրում է, աղջիկը դա զգում է: Hep seni kaybetmekten korkardım ben ve kaybettim… Şimdi ise hiç bir şeyden korkmuyorum…
Ես միշտ վախենում էի քեզ կորցնելուց ու կորցրի քեզ... Հիմա ես ոչնչից չեմ վախենում... Unutmak yıllaralır. Hatırlamak bir dakika
Տարիներ են պետք մոռանալու համար։ Հիշելու համար պահանջվում է մեկ րոպե: Hiç bir şey değişmeyecek… Bunun farkındasın, ama Yinede beklemeye devam ediyorsun…
Դու գիտես, որ ոչինչ չի փոխվի, բայց ինչ-ինչ պատճառներով դեռ շարունակում ես սպասել...
Աշխարհում ավելի սարսափելի բան չկա, քան միայնակ մնալը քո մտքերի հետ, երբ քեզ շատ վատ ես զգում... Uyandım. Յաշիյորում. Güneşi gore biliyorum. Bana bu hayatı verdiği için, Tanrıya teşekkür ediyorum!
Ես արթնացա։ Ես ողջ եմ։ Ես տեսնում եմ արևը. Փառք Աստծուն կյանքի համար: Նե ոլուրսա ոլսուն, ինան կենդինե! Hayata inan! Yarınlara inan! Yaptığın her şeye, her zaman inan!
Ինչ էլ որ պատահի, հավատա ինքդ քեզ, հավատա կյանքին, հավատա վաղվան, հավատա այն ամենին, ինչ անում ես, միշտ: Dünde, bugünde, yarında, yüreğin kadar yanındayım. Kendinin yalnız hissettiğinde elini kalbine koy; ben hep ordayım
Երեկ, այսօր, վաղը ես քո սրտի պես եմ՝ քո կողքին։ Երբ դու քեզ միայնակ ես զգում, ձեռքդ դրիր սրտիդ՝ ես միշտ այնտեղ եմ: En güzel ev - Sevdiğin insanın kalbidir..
Լավագույն տունը սիրելիի սիրտն է.. Duygular olduğu sürece, her zaman şans ta vardır…
Միշտ հնարավորություն կա, քանի դեռ կան զգացմունքներ...
Երբեմն կյանքը սիրելու, սրտումդ կրելու մասին է նույնիսկ մեկին, ով շատ հեռու է... Sen uzak değilSin ki bana, her elimi kalbime koyduğum da dokunuyorum sana...
Դու ինձ շատ մոտ ես, երբ ձեռքս դնում եմ սրտիս, հպվում եմ քեզ... Aşksız yaşamak daha kolay... ama onsuzda mantıksız.
Ավելի հեշտ է ապրել առանց սիրո, բայց առանց դրա իմաստ չկա: Kaderim öyle karar verdi,sensiz artık hiç bir şekilde olmaz..
Ճակատագիրը որոշեց, որ առանց քեզ անհնար է... Mutlu olduğun zaman, bir çok şeyi affedebiliyorsun.
Երբ երջանիկ ես, կարող ես շատ բան ներել։ …Eger yanında degilsem, seninle olmadıgım anlamına gelmez…
...Եթե ես կողքիս չեմ, դա չի նշանակում, որ ես քո հետ չեմ... Eğer iki insan beraber mutlu iseler - Onları rahat bırakın.
Եթե երկու հոգի միասին երջանիկ են, թողեք նրանց հանգիստ: Դիկկատ!!! Որդին kapı kapandı…. bir daha ki durak…Mutluluk!!!
Զգույշ. Անցյալի դռները փակվում են։ Հաջորդ կանգառը...Երջանկություն!!! Beklemek istemiyorum seni… Senin olduğun yerde olmak istiyorum…
Ես չեմ ուզում սպասել քեզ... Ես ուզում եմ լինել այնտեղ, որտեղ դու կաս... Bir karşılama bütün hayatı altüst edebilir, katılıyormusunuz...
Համաձայնեք, մեկ հանդիպումը կարող է փոխել ձեր ողջ կյանքը...
Կարևոր չէ, թե որտեղ ես ապրում, կարևոր է, թե ով է քո կողքին…
Աշխարհի ամենալավ զգացողությունը իմանալն է, որ դու ինչ-որ մեկի ժպիտի պատճառն ես։ Tek isteğim seni bir ömür boyu sevmek…
Իմ միակ ցանկությունն է սիրել քեզ ամբողջ կյանքում... Insanların en pahalı her zaman onlarla taşımak. Զիհինսել. Իչինդ. Բիր...կալբինդ
Մենք միշտ մեզ հետ ենք տանում մեր ամենաթանկ մարդկանց։ Հոգեպես. Ներսում. Սրտի մեջ... Էլինիզդե թութուն, ամա կայբետմեկ Մութլուլուկ հեր զաման քյուչուկ գյորունյունյոր - ve bunu büyük ve güzel ne kadar bileceksiniz.
Երջանկությունը միշտ փոքր է թվում, երբ այն պահում ես քո ձեռքերում, բայց կորցնում ես այն և անմիջապես կհասկանաս, թե որքան հսկայական և գեղեցիկ է այն: Başkalarının sözünü değil, kalbini dinle.
Լսեք ձեր սրտին, ոչ թե ուրիշների խոսքերին: Eğer yolda karşılayan kimselerin yolunu için sizinle birlikte gidenlerin işlem var. Ve o zaman yol ve başka kaybetmek...
Եթե փոխանակես նրանց, ովքեր քեզ հետ գնացել են ճանապարհին նրանց հետ, ում հանդիպել ես ճանապարհին, ապա կկորցնես և՛ ճանապարհը, և՛ ընկերոջդ...
Սերը երկրի վրա ամենամաքուր ամենահաճելի զգացումն է, և միևնույն ժամանակ բարդ ու երբեմն շատ անհասկանալի զգացում... Hataların, senin gücündür. Ağacı ayakta daha sıkı tutan eğri kökleridir.
Ձեր սխալները ձեր ուժն են: Ծառերը ավելի ամուր են կանգնած ծուռ արմատների վրա:
Կուզենայի հիմա քեզ հետ լինել... Ամբողջ մարմինդ կծածկեի համբույրներով... Քեզ չէի թողնի գրկիցս ու քո ջերմությունից տաքացած քնեի ուսի վրա...
Şimdi yanında olsam.. bütün vucüdünü öperdim.. kollarımdan seni bırakmayıp, omzunde uyurdum, sıcaklığınla ısıtınarak.
Եթե կողքիս չես, գիշերներն ավելի մութ են, աստղերը՝ մռայլ, կյանքը քաղցր չէ... Այս օրը ես քեզ աղավնի եմ ուղարկում, երջանկությունը թևերին, սեր ու հավատարմություն՝ սրտում, հույս՝ իր ձյունաճերմակ փետր ու համբույր քթին, այտդ պտտի՛ր... Սմաք.
Gece bir başka giyer siyahını, yıldızlar daha bir sönük olur ve hayat daha bir kahpe oynar oyununu sen yamda yoksan eğer. Beyaz bir güvercin yolluyorum sana; kanatlarında mutluluk, yüreğinde sevgi ve sadakat, karbeyaz tüylerinde umut ve gagasında iyi geceler öpücüğü, uzat yanağını. Մուկք!!!
Ես կարոտում եմ քեզ, քո սերը, քո ձեռքերը, քո սիրող աչքերը և քո շուրթերը, որոնք ինձ համբույրներ են տալիս, որոնք ստիպում են խենթանալ...
Sana ihtıyacım var, aşkına, sevgine, ellerine, յոթ gözlerine, beni öpüçüklerinle deli eden dudaklarına...
Ինչպես հեռավոր աստղը մեզ գրավիչ է թվում, այնպես էլ ես կապված եմ քեզ հետ, որովհետև դու հեռու ես: Ինչպես նաեւ գեղեցիկ պատմությունՍերը մարդկանց համար անհնար է թվում, ուստի ես սիրում եմ քեզ: Դու միրաժի պես ես անապատում, ինչպես շող ես ծովի խորքում, ինչպես ծովի անդորրը, դու իմ լույսն ես, իմ արևը... Ես քեզ շատ եմ կարոտում...
Nasıl ki uzaktaki yıldız parlak gelirse insana, uzakta olduğun için tutkunum sana! Hani en güzel aşklar imkansız gelir ya insana, imkansız olduğun için tutkunum sana. Sen çöllerde serap, engin denizlerde yakamoz
Ես կարոտում եմ քո շուրթերին, որոնք այնքան խենթորեն համբուրում էին ինձ...
öyle delice beni öptüğünü dudaklarını yokluğum var...
Անցած գիշեր, երբ դու քնած էիր, ես կարմիր ներկեցի ծովերը, լռությունը գցեցի անդունդը, ուղարկեցի քամիները շշնջալու քեզ, թե որքան եմ ես քեզ սիրում և կարոտում...
Dün gece sen uurken kızıla boyadım denizleri, uçurumdan attım sessizliği, haber saldım rüzgarlara fısıldasınlar seni ne çok sevdiğimi ve özlediğimi։
Կարոտում եմ քո ձեռքերը, որոնք շոյում էին ինձ....
beni okşadığını ellerini yokluğum var...
Կարոտում եմ քո մարմինը, որն ինձ միշտ վառում էր իր սիրո ջերմությամբ...
hep aşkın sıcaklıği beni yaktığını bedenin yokluğum var...
Դժվար է չսիրել, բայց դիմանալ մելամաղձությանը, դժվար է չմոռանալ ծիծաղել, բայց սովորել լացին, դժվար է չապրել կամ չմեռնել, բայց երբ ձանձրանում ես, չտեսնել:
Sevgiyi tanımak değil, hasreti çekmek zor, gülmeyi unutmak değil ağlamaya alışmak zor, yaşamak ya da ölmek değil, özleyipte görmemek զոր.
Ես կարոտում եմ քեզ...
seni yokluğum var...
Ես կարոտում եմ քո ձեռքերը, քո շուրթերը, քո համբույրները
Senin el,dudaklarını ve öpüçüklerini özlüyorum
Աղավնին եմ ուղարկում քեզ՝ երջանկությունը թևերին, սեր ու հավատարմություն՝ սրտում, հույս՝ ձյունաճերմակ փետրով և համբույր քթին՝ կտուցով, շրջիր այտդ... Ես մոտ եմ, ինչպես քո սիրտը.. Երբ մենակություն ես զգում, ձեռքդ դրիր սրտիս մեջ, ես այնտեղ եմ։
Beyaz bir güvercin yolluyorum sana; kanatlarında mutluluk, yüreğinde sevgi ve sadakat, karbeyaz tüylerinde umut ve gagasında iyi geceler öpücüğü, yanağını uzat. Yüreğin kadar yanındayım. Kendini yalnız hissettiğinde elini kalbine koy; ben hep ordayım!
Ես ուզում եմ, որ դու գրկես ինձ: ուզում եմ գրկել քեզ
Bana sarıl, beni kucakla. Sana sarılmak, seni kucaklamak istiyorum.
ես ուզում եմ քեզ
Ինձ համար դժվար է առանց քեզ
Սենսիզ զոր օլույոր
Ես կարոտում եմ քեզ
Seni özluyorum
Ես ուզում եմ համբուրել քեզ հիմա քո ճակատին, աչքերին, քթին, այտերին, շուրթերին, պարանոցին, ուսին, որովայնիդ...
Şimdi seni alnından, gözlerinden, burundan, yanaklarından, boynundan, ömzünden, karnından öpmek çok isterdim.
Ինձ սովորեցրել են, որ օրվա մեջ կա 24 ժամ, իսկ մեկ ժամում՝ 60 րոպե, և մեկ րոպեում 60 վայրկյան, բայց նրանք ինձ չեն սովորեցրել, որ նույնիսկ մեկ վայրկյանն առանց քեզ նույնքան երկար է, որքան հավերժությունը... Ես ուզում եմ. մենք ամեն պահ միասին լինենք, իմ սեր...
Bana bir günün 24 saat, bir saatin 60 dakika ve bir dakikanın 60 saniye olduğu öğretildi ama sensiz geçen bir saniyenin sonsuzluk kadar uzun olduğu öğretilmedi. Yaşamımızın her anında birlikte olmamız dileğiyle sevgilim....
Միգուցե ես այս օրը քո կողքին չեմ, բայց երեկ, այսօր, և վաղը սրտիդ պես մոտ եմ... Երբ մենակություն ես զգում, ձեռքդ դրիր սրտիդ, ես այնտեղ եմ։
Bu gününde belki yanında değilim ama dünde, bugünde, yarında yüreğin kadar yanındayım. Kendini yalnız hissettiğinde elini kalbine koy; ben hep ordayım!
Ձեր շուրթերը ամենաքնքուշն ու տաքն են: Երազումս էլի համբուրիր ինձ...
Dudaklarını en şefkatli ve sıcaktır. rüyalarımda tekrar beni öp ise...
Ինչքան կուզենայի հիմա գրկել քեզ ու լռել, ափդ բռնել ձեռքերիս մեջ։ Գիտե՞ք էլ ինչ կցանկանայի։ Առավոտյան արթնացեք ձեր կողքին, գրկեք և համբուրեք ձեզ:
şimdi hiç konuşmadan ellerimde avcunu sıkmak sana ne kadar sarılmak isterdim ki. biliyormusun daha ne isterdim. sabah yanında uyanıp sana sarılıp seni öpmek.
Ես ուզում եմ, որ դու հիմա կողքիս լինես, գրկես ինձ քո ամուր թեւերով, համբուրես զգայական շուրթեր... մնա ինձ հետ, մնա ամբողջ գիշեր և մի՛ անհետացիր առավոտյան, մի՛ տարրալուծվիր գիշերվա հետ... Ես ուզում եմ արթնանալ քեզ հետ, մնալ քո գրկում և երբեք քեզ բաց չթողնել...
şimdi yanımda olmanı bana güç ellerimle sarılmanı tatlı dudaklarınla՛ beni öpmeni istiyorum... sabaha kadar benimle kal sabah gece ile erime gitme... rakmamak istiyorum.
Այսօր ամբողջ գիշեր չքնեցի։ Ես հիշում եմ քեզ, մարմնիդ ամեն մի հատվածը: Ես ինձ շատ վատ եմ զգում առանց քեզ: Ես քեզ շատ եմ սիրում։ Ինձ ոչ ոք պետք չէ բացի քեզնից։ Ես շատ եմ ուզում տեսնել քեզ, նայել աչքերիդ ու ձեռքդ բռնել։
Bütün gece uyumadım. seni her yerini düşündüm. sensiz çok kötü oluyorum. seni çok ama çok seviyorum. senden başka kimseye ihtiyaçım yok. seni görmek gözlerine bakmak elini tutmak çok istiyorum.
Քեզ սիրելը նման է սիրտդ երկու քարերի միջև քսելուն: Քեզ սիրելը նման է ողջ մնալու մեռնելուն: Քեզ սիրելը նման է ասեղով ջրհոր փորելուն: Քեզ սիրելը նման է քո անունը սրտիդ կրակով գրելուն...
Seni sevmek var ya seni sevmekYüreğimi iki taş arasında ezmek gibi birşeySeni sevmek var ya seni sevmekYaşarken ölmek gibi birşeySeni sevmek var ya seni sevmekİğne ile kuyu kazmak gibi rşeyAğımek sev gibi birşey
Աչքերը հոգու հայելին են... Այնքան հաճելի է, երբ սիրելի անձնավորությունը կարող է հասկանալ քեզ պարզապես հայացքդ որսալով... Առանց հետագա անհանգստության:
Gözler - kalbin aynasıdır... Sevgilin bi bakısından seni anlayabildigi çok güzeldir... fazla kelimeye de gerek yok.
Իմ միակ ցանկությունն է, որ դու երջանիկ լինես։ Ես անիծված կլինեմ, եթե չսիրեմ քեզ առաջին օրվա նման
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter. Hala seni ilk günki gibi sevmiyorsam kahrolayim.
Ես ապրում եմ քեզնով, միայն քեզնով, իմ մտքում միայն դու ես, իմ հրեշտակ:
Seninle yasarim sadese seninle aklimda sadece sen olursun meleğim benim.
Դու իմն ես։ Ես նույնպես շատ եմ ուզում, որ դու կողքիս լինես։ Ամբողջ 24 ժամը ուզում եմ քեզ հետ լինել, լսել քո հաճելի ձայնը, գրկել քեզ, համբուրել քեզ լիարժեք, իմ սեր։
Սեն բենիմսին. Bende yanımda olmani çok istiyorum. Hemde 24 saat senle olmak neseli sesini duymak, sana sarılmak, öpmek seni doyasiya sevgilim.
Եթե ես քեզ չսիրեի, չէի պատասխանի քեզ՝ ռիսկի ենթարկելով սպասել քեզ։ Եվ ես չէի ասի «ես քեզ սիրում եմ»։
Seni sevmesen seni beklemeyi göze alip sana cevap yazmaz, seni seviyorum demezdin.
Գեղեցկությունը գեղեցկություն է, բայց ավելի գեղեցիկ է նա, ով հոգեհարազատ է։
Her güzel güzeldir, amma canın sevdiği daha güzeldir
ես քո սիրո կարիքն ունեմ
Sevgine ihtiyacım var.
Ոչ միայն այսօր, ոչ վաղը, ես քեզ կսիրեմ ամբողջ կյանքում, երբ կողքիս չլինեմ, քեզ պետք ես, երբ դու ինձ հետ լինես, ես քեզ քամու պես կգրկեմ, երդվում եմ:
Sadece bugun değıl,yarinda değıl,seni bir ömür boyu sevecem,ben yaninda olmadigimda,senin bana ihtiyacin oldugunda seni bir ryuzgar gibi saracağima yemin ederim.
Իմ սրտի միակ ծաղիկը արևն է, որը լուսավորում է իմ գիշերը:
Kalbimin tek gülü gecemin aydınlatan güneşim.
Ես ապրում եմ ամեն վայրկյան քո մասին մտածելով:
Her saniye seni düşünmekle geciyor gülüm.
Իմ միակ մեղքը քեզ սիրելն է։
Իմ միակ տանջանքը քեզ է սպասում։
Իմ միակ հույսը քեզ հանդիպելն է։
Ես սիրում եմ քեզ։
Tek suçum seni sevmek.
Թեք դերդիմ սենի բեկլեմեք.
Թեք ումուդում սանա կավուսմակ.
Հուսով եմ, որ դու հոգ կտաս իմ մասին և ամեն ինչ լավ կլինի։
Umarım bana özenle bakarsın ve her şey güzel olur.
Սերը հեռավորություն չի ճանաչում:
Aşk mesafeler bilmez.
Իմ սիրելի - Canım
Իմ սիրելի - Aşkım
Իմ երեխան - Bebeğim
Իմ արև - Գյունեշիմ
Իմ անուշիկը՝ Թաթլըմ
Իմ միակը՝ Բիրթանեմը
My/my daisy - Պապատյամ
Իմ սիրելի - Սևգիլիմ
Իմ գեղեցկուհի - Գյուզելիմ
Իմ կյանքը - Hayatım
Փոքրիկս (այդպես են ասում երեխաներին) - Յավրում
Իմ հրեշտակ - Meleğim
Իմ սիրտը - Կալբիմ
Իմ փոքրիկ - Ufaklık
Իմ նապաստակ - Tavşanım
Իմ շունչը - Նեֆեսիմ
Իմ շաքարավազ - Շեքերիմ
Իմ մեղր - Balım
Իմ առյուծ - Aslanım
Իմ ուժեղ/քաջ - Yiğitim
Իմ գեր տղան - Dombişim/ Tontonum
Իմ գանձը՝ Հազինեմ
Ես քեզ շատ եմ կարոտել - seni çok özledim
Ինձ դուր է գալիս դու - Senden hoşlanıyorum
Ես սիրում եմ քեզ – Seni seviyorum
Ես կարոտում եմ քեզ – seni özlüyorum
Ես ուզում եմ գրկել քեզ - sana sarılmak istiyorum
Ես ուզում եմ համբուրել քեզ - seni öpmek istiyorum
Դուք միշտ կլինեք իմ սրտում – kalbimde temelli kalacaksın
Դու իմ երազանքների տղամարդն ես – Hayal ettiğim erkeksin
Դուք լավագույնն եք ամբողջ աշխարհում – Dunyada en harikasın
Ես ուզում եմ միշտ քեզ հետ լինել – Seninle her zaman olmak istiyorum
Ինձ համար դժվար է առանց քեզ: – Սենսիզ զոր օլույոր
Դու միշտ իմ մտքում ես/ես միշտ քո մասին եմ մտածում - Hep aklımdasın/ Hep seni düşünüyorum
Ես երբեք չեմ կարող մոռանալ քեզ - seni hiç unutamam
Ես քո կարիքն ունեմ – Sana ihtiyacım var/Bana sen lazımsın
Ժամանակը կանգ է առել առանց քեզ - sensiz zaman durdu
Ես միշտ քո կողքին կլինեմ – Seninle daima olacağim
Իմ զգացմունքները քո հանդեպ չեն փոխվել և չեն փոխվի երբեք: – Sana karşı hislerim değişmedi ve hiç bir zaman değişmeyecek
Ես շատ եմ գնահատում մեր հարաբերությունները – Benim için ilişkimiz çok değerlidir
Ես նախանձում եմ – kıskanıyorum
Ես սիրում եմ քեզ խենթի պես – Seni deli gibi seviyorum
Լավ կլիներ, որ կողքիդ լինեի – keşke seninle/yanında olsam
Ես կսիրեմ միայն քեզ – Ben bir tek seni seveceğim
Ես գոհ եմ քեզնից - Senle mutluyum
Դուք գեղեցիկ եք – Çok yakışıklısın
Դու ես իմ տրամադրությունը լավացնողը - Benim moralimi duzeltensin
Իմ միակ ցանկությունն է սիրել քեզ ամբողջ կյանքում...
Tek isteğim seni bir ömür boyu sevmek...
Աշխարհի ամենալավ զգացողությունը իմանալն է, որ դու ես պատճառը, որ ինչ-որ մեկը ժպտում է...
Dünyanın en güzel hissi, birinin gülümsemesinde sebebi olduğunu bilmektir..
Կարևոր չէ, թե որտեղ ես ապրում, կարևոր է, թե ով է քո կողքին...
Nerede yaşadığın önemli değil, kimle yaşadığın önemlidir...
Իմ սեր, իմ ճակատագիր: Դու այն կեսն ես, առանց որի ես չեմ կարող գոյություն ունենալ: Իմ աշխարհը, իմ մտքերը, երազանքները, երազանքները, այն ամենը, ինչ ինձ համար թանկ է աշխարհում, ԴՈՒ ես:
Benim Aşkım, benim kaderim. Sen benim yarımım sın , sen olmadan olamam ben.Benim dünyam, düşüncelerim , rüyalarım, hayallerim..Bu dünyada benim için değerli olan her şey - SENSİN
Համաձայնեք, մեկ հանդիպումը կարող է փոխել ձեր ողջ կյանքը...
Bir karşılama bütün hayatı altüst edebilir, katılıyormusunuz...
Հեռավորությունը չի ազդում իրական սիրո վրա... Այն մարդը, ում սիրում ես, միշտ քո սրտում է...
Mesafeler gerçek aşkı hiç bir şekilde etkilemez...Sevdiğin insan her zaman kalbindedir...
Sen herzaman kalbimdesin
Ինչ-որ բան եք ուզում ասել.
- Ես սիրում եմ քեզ)
- Բայց միայն???
-Եվ միայն դու...
- Bir şey mi söylemek istiyorsun?
- Սենի սևյորում)
- Bu kadar mı???
- Ve sadece seni...
Ես չեմ ուզում սպասել քեզ... Ես ուզում եմ լինել այնտեղ, որտեղ դու ես...
Beklemek istemiyorum seni... Senin olduğun yerde olmak istiyorum...
Զգույշ. Անցյալի դռները փակվում են։ Հաջորդ կանգառը...Երջանկություն!!!
Դիկկատ!!! Son kapı kapandı.... bir daha ki durak...Mutluluk!!!
Եթե երկու հոգի միասին երջանիկ են, թողեք նրանց հանգիստ:
Eğer iki insan beraber mutlu iseler - Onları rahat bırakın.
Եթե ես կողքիս չեմ, դա չի նշանակում, որ ես քո հետ չեմ...
...Eger yanında degilsem, seninle olmadıgım anlamına gelmez...
Քեզ հետ ես էլ ավելի մոտ եմ կյանքին.. Ձեռքդ բռնած՝ կապվում եմ կյանքին.. Դու ինձ կյանք սովորեցրիր, սիրտս ցույց տվեցիր։
Hayata bir adım daha yaklaştım seninle.. Tutunca ellerini hayata bağlanırım sevgilim.. Sen hayatı bana öğrettin, kalbime sevmeyi gösterdin...
Երբ երջանիկ ես, կարող ես շատ բան ներել։
Mutlu olduğun zaman, bir çok şeyi affedebiliyorsun.
Ճակատագիրը որոշեց, որ առանց քեզ անհնար է...
Kaderim öyle karar verdi,sensiz artık hiç bir şekilde olmaz..
Ավելի հեշտ է ապրել առանց սիրո, բայց առանց դրա իմաստ չկա:
Aşksız yaşamak daha kolay...ama onsuzda mantıksız.
Դու ինձ շատ մոտ ես, երբ ձեռքս դնում եմ սրտիս, հպվում եմ քեզ...
Sen uzak değilSin ki bana, her elimi kalbime koyduğum da dokunuyorum sana...
Եթե իսկապես սիրում ես, հեռավորությունը չպետք է վախենա...
Որովհետև մի մոռացեք, որոշ մարդիկ հեռու են նույնիսկ երբ մոտ են:
Gerçekten seviyorsan eğer uzaklık gözünü korkutmamalı...
Çünkü asla unutma; yanındayken bile uzaktı bazıları!
Երբեմն կյանքը նշանակում է սիրել, կրել քո սրտում նույնիսկ մեկին, ով շատ հեռու է...
Ve bazen hayattır sevmek, birini çok uzaktayken bile yüreğinde taşıyabilmek...
Եթե կարոտում ես մեկին, ում չես կարող դիպչել, ուրեմն նա, ում կարոտում ես, վաղուց արդեն դիպել է քո սիրտին...
Dokunamadığın birini özlüyorsan, özlediğin kalbine dokunmuştur çoktan...
Սիրում եմ քեզ ամբողջ սրտով, ամբողջ հոգով...
Seni bütün kalbimle, bütün ruhumla seviyorum...
Հավատարմությունը նման հազվադեպություն է և այդպիսի արժեք: Դա բնածին զգացում չէ՝ լինել հավատարիմ։ Սա է լուծումը...
Sadakat çok sık rastlanmayan değerli bir şey.Sadık olmak doğuştan gelen bir özellik değil, içten yapılan tercihtir...
Միշտ հնարավորություն կա, քանի դեռ զգացմունքներ ունես...
Duygular olduğu sürece, her zaman şans ta vardır...
Ես չեմ կարող քեզ դիպչել, բայց ես զգում եմ քեզ..
Sana dokunamıyorum.Ama seni hissedebiliyorum..
Ինչքան էլ իրարից հեռու լինենք, դու միշտ իմ կողքին ես...
Birbirimize ne kadar uzak olsak da ben hep senin yanındayım...
Երկրների միջև սահմաններ կան, բայց սրտերի միջև սահմաններ չկան...
Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur...
Լավագույն տունը սիրելիի սիրտն է...
En güzel ev - Sevdiğin insanın kalbidir..
Սերը ՉԻ ԱՎԱՐՏՎՈՒՄ, որովհետեւ մենք ՉԵՆՔ ՏԵՍՆՈՒՄ... Մարդիկ իրենց ողջ կյանքը ՀԱՎԱՏՈՒՄ ԵՆ Աստծուն ԱՌԱՆՑ ՏԵՍՆԵԼՈՒ։
Biz birbirimiz görmüyoruz diye AŞK BİTMEZ... İnsanlar görmediği halde hayatları boyunca ALLAH"a İMAN ediyorlar...
Եթե դեմքիս ուրախ ժպիտ կա, դա նշանակում է երկու բաներից մեկը՝ կամ դու մոտ ես, կամ ես մտածում եմ քո մասին...
Eğer yüzümde mutlu bir gülümseme varsa, bu iki şeyi anlatır՝ ya sen yanımdasın, ya da seni düşünüyorum...
Իմ սրտում տեղ կա միայն քեզ համար։
Կալբիմդե յալնիզ սենին իցին եր վար!
Կյանքում միայն մեկ երջանկություն կա՝ սիրել և սիրված լինել...
Bu hayatta tek mutluluk var - sevmek ve sevilmek..
Հեռավորությունը չի ազդում իրական սիրո վրա... Այն մարդը, ում սիրում ես, միշտ քո սրտում է:
Mesafeler gerçek aşkı hiç bir şekilde etkilemez...Sevdiğin kişi her zaman senin kalbindedir...
Ես ձեզ տալիս եմ իմ ամբողջ սերը: Ինձ միայն քո սերն է պետք: Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, որ սերը (ապրում է) իմ սրտում: Սերը հավերժ իմ սրտում է: Ես սիրում եմ քեզ իմ ամբողջ սրտով։ Սևգիլերիմլե. = Սիրով. Առանց քո սիրո երջանկություն չկա: Seni her zaman seveceğim. Եկեք հավերժ պահենք մեր սերը: Բանա սևգինի վեր. = Տուր (տուր) քո սերը ինձ: Պատրա՞ստ եք սովորել, թե ինչպես ասել «Ես սիրում եմ քեզ» թուրքերենով:
Թուրքերեն խոսել սկսելը ոչ միայն քայլ առաջ է լեզվին տիրապետելու հարցում, այլև հիանալի մարզում է: Անցած գիշեր ես մտածեցի քո մասին, երբ ես գնացի քնելու, դու դեռ իմ երազների մեջ էի, դու այնքան գեղեցիկ էիր, որ ես չէի կարող վայելել: Գիտե՞ս, քո հանդեպ իմ սերը ճնճղուկի արցունքի չափ է.. Սա քեզ կարող է փոքր թվալ, բայց մի մոռացիր, որ ճնճղուկները լաց լինելիս մահանում են.. Aşk herşeyin üstesinden gelir. = Սերը հաղթում է ամեն ինչ: Sevgim sonsuza kadar sürecek.
Այսպիսով, դուք կկարողանաք սովորել, թե ինչպես ասել բարև, բարև, ցտեսություն, իմ անունը (...), ինչ է ձեր անունը, ինչպես եք, շնորհակալություն, ներողություն (ներողություն), այո, ոչ, ես քեզ չեմ հասկանում, ի՞նչ է դա նշանակում թուրքերեն: Ես շատ եմ ուզում, որ մենք իսկական ընտանիք լինենք։
Նրանք ցանկանում էին, որ իրենց շրջապատում բոլորը երջանիկ լինեն։ Եղավ հետո։ Հետո հարցրու, թե ինչ գույնի է իմ սերը քո հանդեպ։ Նա ձգվեց, հորանջեց և արտաշնչելիս հազիվ հասկանալի հարցրեց. - Լավ, ո՞ր մեկը… Սովորենք թուրքերեն։ Նրանք, ովքեր դու բռնել ես, քո սերն է ինձ համար, և նրանք, ովքեր չկարողացար բռնել, իմ սերն են քո հանդեպ... Ես սիրում էի քեզ, որովհետև դա դու էիր սիրում, և ես սիրում էի հույսը հանկարծ դու էլ կսիրահարվես..
Սիրո հայտարարություններ թուրքերեն
Ինչ-որ տեղ հաստատ կա մեկը, ով սիրում է քեզ (կպած քո սրտին): Եվ երբ նայում ես հայելուն, պետք է ժպտաս այն թաքնված սիրո համար, որի անունը չգիտես... Ես գրկեցի քեզ իմ աչքերը սկսեցին հոսել Դու ուզում էիր սրբել դրանք, բայց ես չթողեցի, որ նրանք հոսեն:
Ինչպես ասել «Ես սիրում եմ քեզ» թուրքերենով
Հավատա, որ սիրում եմ քեզ, Համբերիր, դիմացիր բաժանմանը։ Կա՞ մեկը, ով գիտի իմ տխրության մասին: Ուզում եմ գրկել քեզ, դիպչել մարմնիդ, Բայց դու չես կարող դա հասկանալ, Որովհետև չգիտես իմ զգացմունքները: Ախ, եթե միայն իմանայիր, թե որքան եմ ես քո ուշադրության կարիքը, սեր: Քեզ սիրելը նման է ողջ մնալու մեռնելուն: Քեզ սիրելը նման է ասեղով ջրհոր փորելուն: Քեզ սիրելը նման է քո անունը սրտիդ կրակով գրելու:
Ama dön desem seviyorum seni gel desemSeni nasıl özledim bir bilsen Իսկ եթե ասեմ վերադարձիր, եթե ասեմ, որ սիրում եմ քեզ, արի: Ոչնչի պատճառով ամեն ինչ քանդեցիր, ինչն էր պատճառը... Նույնիսկ աշխարհները կարելի է բաժանել, բայց ոչ սրտերը: Ընկերություն, համակրանք, սեր, նույնիսկ եթե այդ ամենը խաբեություն է, ինձ չի հետաքրքրում, նույնիսկ եթե ամբողջ աշխարհը այրվի, մենք չենք մոռանա ընկերոջը, նույնիսկ եթե նա շատ հեռու է: Դե, ափսոս, որ կար ևս մեկ ծաղկաթերթ, նա չի սիրում այն, անիծված երիցուկը 8) Kalbimde 3 cicek yetistirdim:
Որոշեցի անդրադառնալ զբոսաշրջիկների համար թուրքերենի թեմային, քանի որ Թուրքիան մեր հայրենակիցների շրջանում հանգստի համար ամենապահանջված երկրներից է։ Ես չեմ կարող ապրել առանց քեզ։ Sana ihtiyacım var. = Ես քո կարիքն ունեմ:
Մելեղիմ. = իմ հրեշտակ Küçüğüm. Երազում եմ այն օրվա մասին, երբ մենք ընտանիք դառնանք։ Ես շատ մեծ եմ և կարևոր, իսկ նա պարզապես փոքրիկ ուղեկից է։ Երկուսն էլ ցանկանում են ուղեկից գտնել, և արդյունքում նրանք միմյանց հետ պայքարում են տիեզերքի կենտրոնը լինելու իրավունքի համար։ Բոլոր միսիոներները և մեկ կամ երկու երեխա անմիջապես սպանվեցին, ևս մի քանի երեխա վիրավորվեց, այդ թվում՝ մեկ ութամյա աղջիկ:
Դե՜ Գործողության երեք տարին բավականին երկար ժամանակ է: Ինչու եք տալիս այն: Այո, ես ամենևին էլ դաժան չեմ,- վրդովվեց նա,- ինչպես եղել եմ, այդպես էլ մնում եմ։ Ստուգեք ձեր Սպամի թղթապանակը: Հարցեր ունե՞ք Այսօրվանից կսկսենք, հետո կամաց-կամաց թափը կմեծացնենք։
Մեզ հետ դուք աստիճանաբար կտիրապետեք լեզուներին։ Դա կլինի զվարճալի և հուզիչ: Որովհետև մենք վճռական ենք սովորեցնել ձեզ օտար լեզու խոսել: Պարզապես այն պատճառով, որ դա հիանալի է: 2. Սկսենք համընդհանուր արտահայտությունից բոլոր լեզուներով՝ İsterseniz öğrenmeye evrensel olan bir cümle ile başlayalım: Կենսուրախ և հետաքրքիր մարդ է, նա սիրում է ժամանակ անցկացնել երեխաների հետ և սովորել անգլերեն։ Կազմակերպում է հետազոտություններ, թեստեր, ինչպես նաև գրում և հրապարակում է հոդվածներ ինտերնետում:
Թուրքերեն լեզու զբոսաշրջիկների համար և ռուս-թուրքական բառակապակցություն
Այն գիշերը, երբ քամին նվագում է իր ջութակով, և անձրևի կաթիլները թակում են պատուհանը, թող այն ամենը, ինչի մասին երազում էիր՝ պառկած քո մահճակալին և ասելով «Ահ, եթե միայն…», քոնը լինի... Ես ապրում եմ ցերեկը, որովհետև գիշերները, որովհետև Գիշերը դու գալիս ես իմ երազանքների մեջ, ես չեմ սպասում, որովհետև դու ինձ հետ ես միշտ իմ երազներում և իմ սրտում, նույնիսկ եթե դու հեռանաս և մոռանաս (ինձ) ՉԵՄ ՄՈՌԱՆԱ. .
Եվ որքան դժվար է ինձ համար այս կյանքում Առանց քո քնքուշ, քաղցր խոսքերի... Աստված քեզ համար բանաստեղծություններ է գրել կեսգիշերային մթության մեջ, ես ճանաչեցի քեզ միայն քնքշորեն նայիր ինձ ________________________________________________ Ես չեմ ուզում լինել միայն կին և չեմ ուզում: չեմ ուզում լինել պարզապես սիրված:
Արցունքներս առվակի պես խլեցին երիտասարդությունս։ Gamsız vicdansız ben sensiz ne yaparım şimdi söyleBeni acılarla başbaşa bıraktın neden Անզգույշ, անբարեխիղճ, ի՞նչ անեմ հիմա առանց քեզ Ինչու՞ թողեցիր ու ինձ թողեցիր ցավի հետ մենակ.. Ամեն ընկերություն ունի իր հրեշտակը երկնքում, երբ մի ընկերությունն ավարտվում է երկրի վրա. հրեշտակներից մեկը լաց է լինում, փաթաթիր բեղիդ, մեր հրեշտակը երբեք չի լացի:
Օգտակար բառեր թուրքերենում. Շաբաթվա օրերը թուրքերեն. Այո՛։ Այն երեք տարի սիրեց մեկ մարդու: 3. Ես սիրում եմ քեզ! -Սենի սևյորում! Իսկ ռոմանտիկ տրամադրված մարդիկ կսովորեն թուրքերենով ասել՝ հավանում եմ քեզ, սիրում եմ քեզ, ուզում եմ համբուրել քեզ, դու իմ ճակատագիրն ես:
Մենք նայեցինք թեմատիկ կայքերը և ձեզ համար հավաքեցինք թուրքերեն ամենագեղեցիկ աֆորիզմների ընտրանին, որոնք ապահովում են թուրքական մշակույթը հասկանալու բանալին:
Kötü yaşadığını asla söyleme. Allah sözlerini duyunca, kötü hayatın ne olduğunu bilmiyorsun diye 10 kat daha kötü bir kaderi sana ver.ir. Ne olursa olsun iyi olduğunu söyle.ՕzamanԱլլահ,güzelhayatınneolduğunuբիլմիյորսունdiyeonlarcaկատդահաiyiԲիրքադերիsanaհավատարիմ.
Երբեք մի ասա, որ քո կյանքը վատ է։ Աստված կլսի ձեր խոսքերը և կասի. «Դու չգիտես, թե ինչ է վատ կյանքը», և քեզ 10 անգամ ավելի վատ ճակատագիր կտա: Ինչ էլ որ լինի, ասա՝ «Ես լավ եմ ապրում», հետո Աստված կասի՝ «Դու չգիտես, թե ինչ է լավ կյանքը», և քեզ տասնապատիկ ավելի լավ ճակատագիր կտա։
Eğer insan ağrıyı hissederse, o zaman yaşıyor demektir. Ne zaman başkasının ağrısını hissederse, o zaman insan demektir.
Եթե մարդը ցավ է զգում, նշանակում է նա ողջ է։ Եթե մարդ զգում է ուրիշի ցավը, դա նշանակում է, որ նա մարդ է:
Mutluluk her zaman küçük görünür sen onu elinde tutarken. Ama bir defa kaybedersen, onun ne kadar büyük ve güzel olduğunu anlarsın.
Երջանկությունը միշտ փոքր է թվում, երբ այն պահում ես քո ձեռքերում, բայց կորցնում ես այն և անմիջապես կհասկանաս, թե որքան հսկայական և գեղեցիկ է այն:
Binlerce insan önümüzden geçer, yüzlercesi bize bakar, onların yarısı gözümüzün içine bakar, onlarcası gönlümüzün içine.girmek ister fakat kalbimize girmeyi becerensadece birkişi olabilir ancak. Hayat böyledir işte.
Հազարավոր մարդիկ են անցնում մեր կողքով, հարյուրավորները նայում են մեզ, նրանց կեսը նայում է մեր աչքերին, տասնյակները ցանկանում են նայել մեր հոգու մեջ, և միայն մի քանիսը կկարողանան մտնել մեր սիրտը: Դա է կյանքը։
Sık sık insan düşlerinden vazgeçer, çünkü yolu zor ve imkansız zanneder.ԱմաօնունunuttuğuԲիրշայvarկիinsanaդուշվերենԹանրիիմկանիդահավատարիմ.Ինսանsadeceկորկուվեinançսիzlıկyüzüնդենիմկանլարիգնառեմեզ.Բուդուշլերեdoğruyola çıkar çıքմազ,զորլուքլարլավեկորկուլարառաղտղամարդիկդուշլերիգերչekleşir.ՍանկինԹանրիէլֆեներիհավատարիմվեbuֆեներkaranlıկտաbuյոլուայդիnlatır.
Մարդիկ հաճախ հրաժարվում են երազանքից, քանի որ նրանց թվում է, թե դեպի այն տանող ճանապարհը չափազանց դժվար է կամ նույնիսկ պարզապես անհնարին: Բայց նրանք մոռանում են, որ Տերը, մարդուն երազանք տալով, նաև հնարավորություն է տալիս իրականացնելու այն, պարզապես վախն ու սեփական ուժերի հանդեպ հավատի բացակայությունը խանգարում են տեսնել այդ հնարավորությունները. Եվ հենց որ մարդ որոշի առաջ շարժվել դեպի իր երազանքը, չնայած դժվարություններին և սեփական վախերին, նրա առջև անմիջապես բացվում են իր երազանքն իրականացնելու բոլոր հնարավորությունները, ասես Տերը իր ձեռքին լապտեր է տալիս՝ լուսավորելով ճանապարհը ներսից։ մութ.
Dün olup bitenlerden daha fazla söz etme! Yarın neler olacağını düşünüp endişelenme! Geleceğe de güvenme, geçmişe de …Yaşadığın anı değerlendir. Vaktini boşa geçirme.
Շատ մի խոսեք երեկվա մասին, որն ավարտվեց: Մի անհանգստացեք, թե ինչ կլինի վաղը: Վստահեք ոչ ապագային, ոչ անցյալին: Ներկա պահը կարևոր է. Մի վատնեք ձեր ժամանակը:
İnsanlara akıllarının yeteceği kadar söyleyin՝ kendi anladığınız kadar değil.
Ուզու՞մ ես, որ քեզ հասկանան։ Սովորեք բացատրել.
Eğer yeterince isterseniz çözemeyeceğiniz şey yoktur.
Չկան անհնարին առաջադրանքներ՝ ցանկացած իրավիճակում հիշե՛ք, որ դուք կարող եք ԱՄԵՆ ԻՆՉ:
Հայալինգերչekleşէնեկադրհայալetmeyeդևամet!
Երազե՛ք, քանի դեռ ձեր երազանքը չի իրականանում:
Հայr...Զամանբիզիթեդավինetmiyor... O bizi değiştiriyor.
Ոչ, ժամանակը չի բուժում, այն փոխում է մեզ:
Güzel günler sana gelmez, sen onlara yürüyeceksin!
Լավ օրերն ինքնուրույն չեն գա, դուք ինքներդ պետք է գնաք դրանց մոտ:
Hiç bir şeye oldugundan fazla güvenme. Çünkü beyaz gülün bile siyah gölgesi vardır.
Մի վստահիր ոչ մի բանի ավելին, քան պետք է: Չէ՞ որ սպիտակ վարդն ունի նաև սև ստվեր։
Hiç kimse senin gözyaşlarını hak etmez, onlara layık olan kişi ise seni ağlatmaz.
Ոչ ոք արժանի չէ քո արցունքներին, իսկ նրանք, ովքեր արժանի են, չեն ստիպի քեզ լաց լինել:
Küçük olan her şey başarıyla büyür! Dünyanın gördüğü en büyük başarı, önce bir hayaldi.En büyük çınar bir tohumdu, en büyük kuş bir yumurtada gizliydi.
Այն ամենը, ինչ սկզբում փոքր էր, հաջողությամբ աճում է: Աշխարհի ամենամեծ հաջողությունը սկզբում պարզապես երազանք էր: Ամենամեծ սոսիը սկզբում ընդամենը սերմ էր, իսկ ամենամեծ թռչունը թաքնված էր ձվի մեջ։
Dürüstlük pahalı bir mülktür. Ucuz insanlarda bulunmaz.
Ազնվությունը թանկ հաճույք է։ Էժան մարդկանց մոտ չես գտնի:
Bazen alabileceğ in en büyük intikam; Աֆֆետմեկտիր. Ve bazen karşıdakine verilebilecek en güzel cevap; Gülüp geçmektir.
Երբեմն ամենամեծ վրեժը, որ կարող ես ստանալ, ներումն է: Եվ երբեմն ամենալավ պատասխանը, որ կարող ես տալ մոտակայքում գտնվողին, ժպիտով անցնելն է՝ առանց ուշադրություն դարձնելու։
ուշադրություն։
Ben yalnızca sevdiklerimden korkarım. Çünkü beni sadece onlar inciltebilir.
Ես վախենում եմ միայն նրանցից, ում սիրում եմ: Որովհետև միայն նրանք կարող են ինձ վիրավորել։
Ցանկանում ենք շնորհակալություն հայտնել մեր հրաշալի բնիկ թուրք ուսուցչին ձեր աջակցության համար։ Սերկանա.
Նոր գիտելիք՝ նոր հնարավորություններ:
