Lasten suojelun ja kehityksen selviytymisen varmistamisesta. Maailman julistus lasten selviytymisestä, suojelusta ja kehityksestä sanoo, että "maailman lapset ovat viattomia, haavoittuvia ja riippuvaisia".

(otteita)

World Summit for Children pidettiin YK:ssa New Yorkissa 30. syyskuuta 1990.

1. Kokoonnumme World Summit for Children -kokoukseen tehdäksemme yhteisen sitoumuksen ja kiireellisen ja yleismaailmallisen kehotuksen paremman tulevaisuuden puolesta jokaiselle lapselle.

2. Maailman lapset ovat viattomia, haavoittuvia ja riippuvaisia. He ovat myös uteliaita, energisiä ja toiveikkaita. Heidän aikansa tulisi olla ilon ja rauhan, leikin, oppimisen ja kasvun aikaa. Heidän tulevaisuutensa tulee perustua harmoniaan ja yhteistyöhön.

laatu Heidän elämänsä pitäisi muuttua täyteläisemmäksi, kun heidän näkökulmansa laajenevat ja heidän kokemuksensa lisääntyvät.

3. Monille lapsille lapsuuden realiteetit ovat kuitenkin täysin erilaisia.

Ongelma

4. Joka päivä monet lapset ympäri maailmaa altistuvat vaaroille, jotka estävät heidän kasvuaan ja kehitystään. He kärsivät suunnattomasti sodan ja väkivallan uhreina; rotusyrjintä, apartheid, aggressio, ulkomaalainen miehitys ja liittäminen; pakolaisina ja siirtymään joutuneina lapsina, jotka on pakotettu jättämään kotinsa ja perheensä; olla vammainen; tai huolimattomuuden, julmuuden ja hyväksikäytön uhreja.

5. Joka päivä miljoonat lapset kärsivät köyhyyden ja talouskriisin vitsauksesta - nälästä ja kodittomuudesta, epidemioista ja lukutaidottomuudesta, ympäristön pilaantumisesta. Ne kärsivät ulkomaanvelkaongelmien vakavista seurauksista sekä seurauksista, jotka johtuvat kestävän ja kestävän kasvun puutteesta monissa kehitysmaissa, erityisesti vähiten kehittyneissä maissa.

6. Joka päivä 40 000 lasta kuolee aliravitsemukseen ja sairauksiin, mukaan lukien hankinnainen immuunikato-oireyhtymä (AIDS), puhtaan veden puute ja huono sanitaatio sekä huumeriippuvuuden seuraukset.

7. Nämä ovat ongelmia, jotka meidän poliittisten johtajien on ratkaistava.

Mahdollisuudet

8. Maillamme on yhdessä keinot ja tieto suojella lasten elämää ja vähentää merkittävästi kärsimystä, edistää heidän täyttä inhimillistä kehitystään ja antaa heille mahdollisuus ymmärtää omia tarpeitaan, oikeuksiaan ja mahdollisuuksiaan. Lapsen oikeuksien sopimus avaa uuden mahdollisuuden lasten oikeuksien ja hyvinvoinnin todelliseen yleismaailmalliseen kunnioittamiseen.

9. Viimeaikaiset parannukset kansainvälisessä poliittisessa ilmapiirissä voivat helpottaa tätä tehtävää. Kansainvälisen yhteistyön ja solidaarisuuden avulla on nyt selvää, että konkreettisia tuloksia voidaan saavuttaa monilla aloilla - talouden kasvun ja kehityksen palauttamisessa, ympäristön suojelemisessa, tappavien ja vammauttavien sairauksien leviämisen pysäyttämisessä sekä sosiaalisen ja taloudellisen oikeudenmukaisuuden lisäämisessä. Nykyiset aseistariisuntatoimenpiteet merkitsevät myös sitä, että merkittäviä resursseja voitaisiin vapauttaa ei-sotilaallisiin tarkoituksiin. Lasten hyvinvoinnin varmistamisen on oltava etusijalla, kun näitä resursseja jaetaan uudelleen.

10. Lasten terveyden ja ravinnon parantaminen on ensisijainen tavoite
sekä tehtävä, jonka ratkaisu on nyt mahdollista. Joka päivä
kymmenien tuhansien poikien ja tyttöjen henki voitiin pelastaa, koska
heidän kuolemansa syyt ovat täysin poistettavissa. Lapsi- ja imeväiskuolleisuutta ei voida hyväksyä

Stimulaatio on korkea monissa osissa maailmaa, mutta sitä voidaan vähentää merkittävästi käyttämällä jo tunnettuja ja helposti saatavilla olevia lääkkeitä.

11. Vammaisiin lapsiin sekä muihin äärimmäisen vaikeissa olosuhteissa oleviin lapsiin tulisi kiinnittää enemmän huomiota, hoitoa ja tukea.

12. Naisten roolin vahvistaminen yleensä ja naisten yhtäläisten oikeuksien varmistaminen hyödyttää lapsia kaikkialla maailmassa. Tyttöjä tulee kohdella tasa-arvoisesti ja heille on annettava yhtäläiset mahdollisuudet alusta alkaen.

13. Tällä hetkellä yli 100 miljoonalta lapselta puuttuu peruskoulu, joista kaksi kolmasosaa on tyttöjä. Peruskoulutuksen ja lukutaidon tarjoaminen on tärkeä panos, joka voidaan antaa maailman lasten kehitykselle.

14. Puoli miljoonaa äitiä kuolee joka vuosi synnytykseen liittyviin syihin. Turvallinen äitiys tulee varmistaa kaikin mahdollisin keinoin. Pääpaino tulee olla perhekoon ja lapsivälin tietoisessa suunnittelussa. Perheelle, joka on lasten kasvun ja hyvinvoinnin perusyksikkö ja luonnollinen ympäristö, tulee tarjota kaikenlaista suojelua ja apua.

15. Kaikille lapsille tulisi tarjota mahdollisuus määritellä itsensä yksilöiksi ja toteuttaa potentiaaliaan turvallisessa ja kannustavassa ympäristössä, jota ympäröivät perheet tai omaishoitajat, jotka varmistavat heidän hyvinvointinsa. Heidän on valmistauduttava luonnolliseen elämään vapaassa yhteiskunnassa. Heitä tulee varhaisesta iästä lähtien rohkaista osallistumaan maansa kulttuurielämään.

16. Taloudelliset olosuhteet vaikuttavat edelleen voimakkaasti lasten kohtaloon erityisesti kehitysmaissa. Kaikkien lasten tulevaisuuden vuoksi on kiireellisesti varmistettava tai palautettava kestävä ja kestävä talouskasvu ja kehitys kaikissa maissa ja keskityttävä edelleen varhaiseen, kattavaan ja kestävään ratkaisuun velallisten kehitysmaiden ulkoisen velan ongelmiin.

17. Nämä haasteet edellyttävät kaikilta mailta jatkuvia ja yhteisiä toimia kansallisten toimien ja kansainvälisen yhteistyön kautta.

LASTEN TOIMINNON, SUOJELUN JA KEHITTYMISEN VARMISTAMISTA
päivätty 30. syyskuuta 1990

1. Kokoonnumme World Summit for Children -kokoukseen tehdäksemme yhteisen sitoumuksen ja kiireellisen ja yleismaailmallisen kehotuksen paremman tulevaisuuden puolesta jokaiselle lapselle.

2. Maailman lapset ovat viattomia, haavoittuvia ja riippuvaisia. He ovat myös uteliaita, energisiä ja toiveikkaita. Heidän aikansa tulisi olla ilon ja rauhan, leikin, oppimisen ja kasvun aikaa. Heidän tulevaisuutensa tulee perustua harmoniaan ja yhteistyöhön. Heidän elämänsä pitäisi muuttua täyteläisemmäksi, kun heidän näkökulmansa laajenevat ja heidän kokemuksensa lisääntyvät.

3. Monille lapsille lapsuuden realiteetit ovat kuitenkin täysin erilaisia.

Ongelmia

4. Joka päivä monet lapset ympäri maailmaa altistuvat vaaroille, jotka estävät heidän kasvuaan ja kehitystään. He joutuvat mittaamattomien kärsimysten kohteeksi sodan ja väkivallan, rotusyrjinnän, apartheidin, aggression, ulkomaisen miehityksen ja liiton uhreina; pakolaisia ​​ja kotiseudultaan siirtymään joutuneita henkilöitä, jotka on pakotettu jättämään kotinsa ja perheensä vammaisten tai huolimattomuuden, julmuuden ja hyväksikäytön uhreiksi.

5. Joka päivä miljoonat lapset kärsivät köyhyyden ja talouskriisin vitsauksesta - nälästä ja kodittomuudesta, epidemioista ja lukutaidottomuudesta, ympäristön pilaantumisesta. Ne kärsivät ulkomaanvelkaongelmien vakavista seurauksista sekä seurauksista, jotka johtuvat kestävän ja kestävän kasvun puutteesta monissa kehitysmaissa, erityisesti vähiten kehittyneissä maissa.

6. Joka päivä 40 000 lasta kuolee aliravitsemukseen ja sairauksiin, mukaan lukien hankittu immuunikatooireyhtymä (AIDS), puhtaan veden puute ja huono sanitaatio sekä huumeriippuvuuden seuraukset.

7. Nämä ovat ongelmia, jotka meidän poliittisten johtajien on ratkaistava.

Mahdollisuudet

8. Maillamme on yhdessä keinot ja tieto suojella lasten elämää ja vähentää merkittävästi kärsimystä, edistää heidän täyttä inhimillistä kehitystään ja antaa heille mahdollisuus ymmärtää omia tarpeitaan, oikeuksiaan ja mahdollisuuksiaan. Lapsen oikeuksien sopimus avaa uuden mahdollisuuden lasten oikeuksien ja hyvinvoinnin todelliseen yleismaailmalliseen kunnioittamiseen.

9. Viimeaikaiset parannukset kansainvälisessä poliittisessa ilmapiirissä voivat helpottaa tätä tehtävää. Kansainvälisen yhteistyön ja solidaarisuuden avulla on nyt selvää, että konkreettisia tuloksia voidaan saavuttaa monilla aloilla - talouden kasvun ja kehityksen palauttamisessa, ympäristön suojelemisessa, tappavien ja vammauttavien sairauksien leviämisen pysäyttämisessä sekä sosiaalisen ja taloudellisen oikeudenmukaisuuden lisäämisessä. Nykyiset aseistariisuntatoimenpiteet merkitsevät myös sitä, että merkittäviä resursseja voitaisiin vapauttaa ei-sotilaallisiin tarkoituksiin. Lasten hyvinvoinnin varmistamisen on oltava etusijalla, kun näitä resursseja jaetaan uudelleen.

Tehtävät

10. Lasten terveyden ja ravinnon parantaminen on ensisijainen vastuu ja haaste, joka on nyt mahdollista. Joka päivä kymmenien tuhansien poikien ja tyttöjen henki voidaan pelastaa, koska heidän kuolemansa syyt ovat täysin estettävissä. Lapsi- ja imeväiskuolleisuus on kohtuuttoman korkea monissa osissa maailmaa, mutta sitä voidaan vähentää merkittävästi jo tunnetuilla ja helposti saatavilla olevilla toimenpiteillä.

11. Vammaisiin lapsiin sekä muihin äärimmäisen vaikeissa olosuhteissa oleviin lapsiin tulisi kiinnittää enemmän huomiota, hoitoa ja tukea.

12. Naisten roolin vahvistaminen yleensä ja naisten yhtäläisten oikeuksien varmistaminen hyödyttää lapsia kaikkialla maailmassa. Tyttöjä tulee kohdella tasa-arvoisesti ja heille on annettava yhtäläiset mahdollisuudet alusta alkaen.

13. Tällä hetkellä yli 100 miljoonalta lapselta puuttuu peruskoulu, joista kaksi kolmasosaa on tyttöjä. Peruskoulutuksen ja lukutaidon tarjoaminen ovat tärkeitä panoksia, joita voidaan antaa maailman lasten kehitykselle.

14. Puoli miljoonaa äitiä kuolee joka vuosi synnytykseen liittyviin syihin. Turvallinen äitiys tulee varmistaa kaikin mahdollisin keinoin. Pääpaino tulee olla perhekoon ja lapsivälin tietoisessa suunnittelussa. Perheelle, joka on lasten kasvun ja hyvinvoinnin perusyksikkö ja luonnollinen ympäristö, tulee tarjota kaikenlaista suojelua ja apua.

15. Kaikille lapsille tulisi tarjota mahdollisuus määritellä itsensä yksilöiksi ja toteuttaa potentiaaliaan turvallisessa ja kannustavassa ympäristössä, jota ympäröivät perheet tai omaishoitajat, jotka varmistavat heidän hyvinvointinsa. Heidän on valmistauduttava vastuulliseen elämään vapaassa yhteiskunnassa. Heitä tulee varhaisesta iästä lähtien rohkaista osallistumaan maansa kulttuurielämään.

16. Taloudelliset olosuhteet vaikuttavat jatkossakin suuresti lasten kohtaloon erityisesti kehitysmaissa. Kaikkien lasten tulevaisuuden vuoksi on kiireellisesti varmistettava tai palautettava kestävä ja kestävä talouskasvu ja kehitys kaikissa maissa ja keskityttävä edelleen varhaiseen, kattavaan ja kestävään ratkaisuun kehitysmaiden velallisten ulkomaanvelkaongelmiin.

17. Nämä haasteet edellyttävät kaikilta mailta jatkuvia ja yhteisiä toimia kansallisten toimien ja kansainvälisen yhteistyön kautta.

Velat

18. Lasten hyvinvointi edellyttää korkeimman tason poliittisia toimia. Olemme sitoutuneet näihin toimenpiteisiin.

19. Sitoudumme täten juhlallisesti asettamaan etusijalle lasten oikeudet, heidän selviytymisensä, suojelunsa ja kehityksensä. Näin varmistetaan myös kaikkien maiden hyvinvointi.

20. Sovimme, että toimimme yhdessä kansainvälisen yhteistyön puitteissa sekä yksittäisten maiden tasolla. Sitoudumme täten seuraavaan 10 pisteen ohjelmaan lasten oikeuksien suojelemiseksi ja heidän elämänsä parantamiseksi:

1) Pyrimme mahdollisuuksien mukaan edistämään lapsen oikeuksien yleissopimuksen pikaista ratifiointia ja täytäntöönpanoa. Lasten oikeuksia koskevia tiedotusohjelmia tulisi käynnistää kaikkialla maailmassa, ottaen huomioon eri maiden erilaiset kulttuuriset ja sosiaaliset arvot.

2) Pyrimme päättäväisiin toimiin kansallisella ja kansainvälisellä tasolla parantaaksemme lasten terveyttä, tarjotaksemme synnytystä edeltävää hoitoa ja vähentääksemme imeväis- ja lapsikuolleisuutta kaikissa maissa ja kaikkien kansojen keskuudessa. Edistämme puhdasta vettä kaikille lapsille kaikissa yhteisöissä sekä hyvää sanitaatiota.

3) Pyrimme varmistamaan optimaalisen kasvun ja kehityksen lapsuudessa toimenpiteillä, joiden tavoitteena on nälän ja aliravitsemuksen poistaminen ja siten vapauttaa miljoonia lapsia maailman traagisista kärsimyksistä. jolla on keinot ruokkia kaikki sen asukkaat.

4) Pyrimme vahvistamaan naisten roolia ja asemaa. Edistämme vastuullista perhesuunnittelua, lasten väliä, imetystä ja turvallista äitiyttä.

5) Edistämme perheiden roolin kunnioittamista lasten turvaamisessa ja tuemme vanhempien, muiden omaishoitajien ja yhteisöjen pyrkimyksiä tarjota lapsille ravintoa ja terveydenhuoltoa varhaisesta lapsuudesta murrosikään asti. Tunnustamme myös perheistään erossa olevien lasten erityistarpeet.

6) Pyrimme toteuttamaan ohjelmia, jotka vähentävät lukutaidottomuutta ja tarjoavat kaikille lapsille koulutusmahdollisuuksia taustasta ja sukupuolesta riippumatta; jotka valmentavat lapsia työhön ja tarjoavat elinikäisen oppimisen mahdollisuuksia esimerkiksi ammatillisen koulutuksen kautta; ja joka mahdollistaa lasten saavuttamisen aikuisuuteen kannustavassa ja kannustavassa kulttuurisessa ja sosiaalisessa ympäristössä.

7) Pyrimme lievittämään miljoonien erityisen vaikeissa olosuhteissa elävien lasten ahdinkoa - kuten apartheidin tai ulkomaisen miehityksen uhrit, orvot ja katulapset, siirtotyöläisten lapset; luonnonkatastrofien ja ihmisen toiminnan aiheuttamien katastrofien uhrit; vammaiset lapset ja pahoinpitelyn kohteeksi joutuneet lapset, jotka elävät epäsuotuisissa sosiaalisissa olosuhteissa ja joita käytetään hyväksi. Pakolaislapsia on autettava, jotta he pääsevät juurtumaan uuteen elämäänsä. Pyrimme tarjoamaan erityissuojelua lapsityöntekijöille ja poistamaan laitonta lapsityövoimaa. Teemme kaikkemme varmistaaksemme, etteivät lapset joudu laittomien huumeiden käytön uhreiksi.

8) Pyrimme päättäväisesti suojelemaan lapsia sodan vitsaukselta ja ryhtymään toimiin tulevien aseellisten konfliktien ehkäisemiseksi varmistaaksemme lapsille rauhanomaisen ja turvallisen tulevaisuuden kaikkialla. Edistämme rauhan, ymmärryksen ja vuoropuhelun merkitystä lasten koulutuksessa. Lasten ja heidän perheidensä perustarpeet on taattava myös sodan aikana ja väkivaltaisuuksilla. Lasten etujen nimissä vaadimme rauhallisten aikojen noudattamista ja erityisten turvakäytävien luomista sinne, missä sotaa ja väkivaltaa edelleen esiintyy.

9) Pyrimme kaikilla tasoilla yhteisiin toimiin ympäristön suojelemiseksi, jotta kaikki lapset voivat elää turvallisempaa ja terveellisempää tulevaisuutta.

10) Pyrimme käynnistämään maailmanlaajuisen hyökkäyksen köyhyyttä vastaan, joka hyödyttää suoraan lasten hyvinvointia. Kehitysmaiden, erityisesti vähiten kehittyneiden maiden, lasten haavoittuvuus ja erityistarpeet ansaitsevat kuitenkin ensisijaisen huomion edellyttää kaikkien kansakuntien panosta kansallisten toimien ja kansainvälisen yhteistyön kautta. Tämä edellyttää asianmukaisten lisäresurssien siirtämistä kehitysmaille sekä oikeudenmukaisempia kauppaehtoja, kaupan vapauttamista ja velkahelpotuksia. talouskasvua erityisesti kehitysmaissa ja samalla turvataan heikoimmassa asemassa olevien väestöryhmien, erityisesti lasten, hyvinvointi.

Seuraavat vaiheet

21. World Summit for Children on haastanut meidät konkreettisiin toimiin. Sovimme ottavamme tämän haasteen vastaan.

22. Yhteistyökumppaneiden joukossa, joita pyrimme löytämään, käännymme ennen kaikkea lasten itsensä puoleen. Kannustamme heitä osallistumaan näihin pyrkimyksiin.

23. Haemme tukea myös Yhdistyneiden Kansakuntien järjestelmältä sekä muilta kansainvälisiltä ja alueellisilta järjestöiltä osana yleistä pyrkimystä varmistaa lasten hyvinvointi. Vaadimme kansalaisjärjestöjen suurempaa osallistumista kansallisiin toimiin ja yhteisiin kansainvälisiin toimiin tällä alalla.

24. Olemme päättäneet hyväksyä ja toteuttaa toimintasuunnitelman, joka on pohjana tarkemmille toimille kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Kehotamme kaikkia kollegoitamme tukemaan tätä suunnitelmaa. Olemme valmiita tarjoamaan keinot toteuttaa nämä sitoumukset, jotka ovat osa kansallisten suunnitelmiemme painopisteitä.

25. Emme tee tätä vain tämän sukupolven, vaan myös kaikkien tulevien sukupolvien etujen vuoksi. Ei voi olla jalompaa tavoitetta kuin varmistaa jokaiselle lapselle parempi tulevaisuus.

Hyväksytty World Summit for Children -kokouksessa New Yorkissa 30. syyskuuta 2000

1. Kokoonnumme World Summit for Children -kokoukseen tehdäksemme yhteisen sitoumuksen ja kiireellisen ja yleismaailmallisen kehotuksen paremman tulevaisuuden puolesta jokaiselle lapselle.

2. Maailman lapset ovat viattomia, haavoittuvia ja riippuvaisia. He ovat myös uteliaita, energisiä ja toiveikkaita. Heidän aikansa tulisi olla ilon ja rauhan, leikin, oppimisen ja kasvun aikaa. Heidän tulevaisuutensa tulee perustua harmoniaan ja yhteistyöhön. Heidän elämänsä pitäisi muuttua täyteläisemmäksi, kun heidän näkökulmansa laajenevat ja heidän kokemuksensa lisääntyvät.

3. Monille lapsille lapsuuden realiteetit ovat kuitenkin täysin erilaisia.

Ongelma

4. Joka päivä monet lapset ympäri maailmaa altistuvat vaaroille, jotka estävät heidän kasvuaan ja kehitystään. He joutuvat mittaamattomien kärsimysten kohteeksi sodan ja väkivallan uhreina; rotusyrjintä, apartheid, aggressio, ulkomaalainen miehitys ja liittäminen; pakolaisina ja siirtymään joutuneina lapsina, jotka on pakotettu jättämään kotinsa ja perheensä; olla vammainen; tai huolimattomuuden, julmuuden ja hyväksikäytön uhreja.

5. Joka päivä miljoonat lapset kärsivät köyhyyden ja talouskriisin vitsauksesta - nälästä ja kodittomuudesta, epidemioista ja lukutaidottomuudesta, ympäristön pilaantumisesta. Ne kärsivät ulkomaanvelkaongelmien vakavista seurauksista sekä seurauksista, jotka johtuvat kestävän ja kestävän kasvun puutteesta monissa kehitysmaissa, erityisesti vähiten kehittyneissä maissa.

6. Joka päivä 40 000 lasta kuolee aliravitsemukseen ja sairauksiin, mukaan lukien hankittu immuunikatooireyhtymä (AIDS), puhtaan veden puute ja huono sanitaatio sekä huumeriippuvuuden seuraukset.

7. Nämä ovat ongelmia, jotka meidän poliittisten johtajien on ratkaistava.

Mahdollisuudet

8. Maillamme on yhdessä keinot ja tieto suojella lasten elämää ja vähentää merkittävästi kärsimystä, edistää heidän täyttä inhimillistä kehitystään ja antaa heille mahdollisuus ymmärtää omia tarpeitaan, oikeuksiaan ja mahdollisuuksiaan. Lapsen oikeuksien sopimus avaa uuden mahdollisuuden lasten oikeuksien ja hyvinvoinnin todelliseen yleismaailmalliseen kunnioittamiseen.

9. Viimeaikaiset parannukset kansainvälisessä poliittisessa ilmapiirissä voivat helpottaa tätä tehtävää. Kansainvälisen yhteistyön ja solidaarisuuden avulla on nyt selvää, että konkreettisia tuloksia voidaan saavuttaa monilla aloilla - talouden kasvun ja kehityksen palauttamisessa, ympäristön suojelemisessa, tappavien ja vammauttavien sairauksien leviämisen pysäyttämisessä sekä sosiaalisen ja taloudellisen oikeudenmukaisuuden lisäämisessä. Nykyiset aseistariisuntatoimenpiteet merkitsevät myös sitä, että merkittäviä resursseja voitaisiin vapauttaa ei-sotilaallisiin tarkoituksiin. Lasten hyvinvoinnin varmistamisen on oltava etusijalla, kun näitä resursseja jaetaan uudelleen.

Tehtävät

10. Lasten terveyden ja ravinnon parantaminen on ensisijainen vastuu ja haaste, joka on nyt mahdollista. Joka päivä kymmenien tuhansien poikien ja tyttöjen henki voidaan pelastaa, koska heidän kuolemansa syyt ovat täysin estettävissä. Lapsi- ja imeväiskuolleisuus on kohtuuttoman korkea monissa osissa maailmaa, mutta sitä voidaan vähentää merkittävästi jo tunnetuilla ja helposti saatavilla olevilla toimenpiteillä.

11. Vammaisiin lapsiin sekä muihin äärimmäisen vaikeissa olosuhteissa oleviin lapsiin tulisi kiinnittää enemmän huomiota, hoitoa ja tukea.

12. Naisten roolin vahvistaminen yleensä ja naisten yhtäläisten oikeuksien varmistaminen hyödyttää lapsia kaikkialla maailmassa. Tyttöjä tulee kohdella tasa-arvoisesti ja heille on annettava yhtäläiset mahdollisuudet alusta alkaen.

13. Tällä hetkellä yli 100 miljoonalta lapselta puuttuu peruskoulu, joista kaksi kolmasosaa on tyttöjä. Peruskoulutuksen ja lukutaidon tarjoaminen ovat tärkeitä panoksia, joita voidaan antaa maailman lasten kehitykselle.

14. Puoli miljoonaa äitiä kuolee vuosittain synnytykseen liittyviin syihin. Turvallinen äitiys tulee varmistaa kaikin mahdollisin keinoin. Pääpaino tulee olla perhekoon ja lapsivälin tietoisessa suunnittelussa. Perheelle, joka on lasten kasvun ja hyvinvoinnin perusyksikkö ja luonnollinen ympäristö, tulee tarjota kaikenlaista suojelua ja apua.

15. Kaikille lapsille tulisi tarjota mahdollisuus määritellä itsensä yksilöiksi ja toteuttaa potentiaaliaan turvallisessa ja kannustavassa ympäristössä, jota ympäröivät perheet tai omaishoitajat, jotka varmistavat heidän hyvinvointinsa. Heidän tulee valmistautua vastuulliseen elämään vapaassa yhteiskunnassa. Heitä tulee varhaisesta iästä lähtien rohkaista osallistumaan maansa kulttuurielämään.

16. Taloudelliset olosuhteet vaikuttavat jatkossakin suuresti lasten kohtaloon erityisesti kehitysmaissa. Kaikkien lasten tulevaisuuden vuoksi on kiireellisesti varmistettava tai palautettava kestävä ja kestävä talouskasvu ja kehitys kaikissa maissa ja keskityttävä edelleen varhaiseen, kattavaan ja kestävään ratkaisuun kehitysmaiden velallisten ulkomaanvelkaongelmiin.

17. Nämä haasteet edellyttävät kaikilta mailta jatkuvia ja yhteisiä toimia kansallisten toimien ja kansainvälisen yhteistyön kautta.

Velat

18. Lasten hyvinvointi edellyttää korkeimman tason poliittisia toimia. Olemme sitoutuneet näihin toimenpiteisiin.

19. Sitoudumme täten juhlallisesti asettamaan etusijalle lasten oikeudet, heidän selviytymisensä, suojelunsa ja kehityksensä. Näin varmistetaan myös kaikkien maiden hyvinvointi.

20. Sovimme, että toimimme yhdessä kansainvälisen yhteistyön puitteissa sekä yksittäisten maiden tasolla. Sitoudumme täten seuraavaan 10 pisteen ohjelmaan lasten oikeuksien suojelemiseksi ja heidän elämänsä parantamiseksi:

1) Pyrimme mahdollisuuksien mukaan edistämään lapsen oikeuksien yleissopimuksen pikaista ratifiointia ja täytäntöönpanoa. Lasten oikeuksia koskevia tiedotusohjelmia tulisi käynnistää kaikkialla maailmassa, ottaen huomioon eri maiden erilaiset kulttuuriset ja sosiaaliset arvot.

2) Pyrimme päättäväisiin toimiin kansallisella ja kansainvälisellä tasolla parantaaksemme lasten terveyttä, tarjotaksemme synnytystä edeltävää hoitoa ja vähentääksemme imeväis- ja lapsikuolleisuutta kaikissa maissa ja kaikkien kansojen keskuudessa. Edistämme puhdasta vettä kaikille lapsille kaikissa yhteisöissä sekä hyvää sanitaatiota.

3) Pyrimme varmistamaan optimaalisen kasvun ja kehityksen lapsuudessa toimenpiteillä, joilla pyritään poistamaan nälänhätä ja aliravitsemus ja vapauttamaan näin miljoonat lapset traagisista kärsimyksistä maailmassa, jolla on keinot ruokkia kaikki sen asukkaat.

4) Pyrimme vahvistamaan naisten roolia ja asemaa. Edistämme vastuullista perhesuunnittelua, lasten väliä, imetystä ja turvallista äitiyttä.

5) Edistämme perheiden roolin kunnioittamista lasten turvaamisessa ja tuemme vanhempien, muiden omaishoitajien ja yhteisöjen pyrkimyksiä tarjota lapsille ravintoa ja terveydenhuoltoa varhaisesta lapsuudesta murrosikään asti. Tunnustamme myös perheistään erossa olevien lasten erityistarpeet.

6) Pyrimme toteuttamaan ohjelmia, jotka vähentävät lukutaidottomuutta ja tarjoavat kaikille lapsille koulutusmahdollisuuksia taustasta ja sukupuolesta riippumatta; jotka valmentavat lapsia työhön ja tarjoavat elinikäisen oppimisen mahdollisuuksia esimerkiksi ammatillisen koulutuksen kautta; ja joka mahdollistaa lasten saavuttamisen aikuisuuteen kannustavassa ja kannustavassa kulttuurisessa ja sosiaalisessa ympäristössä.

7) Pyrimme lievittämään miljoonien erityisen vaikeissa olosuhteissa elävien lasten ahdinkoa - kuten apartheidin tai ulkomaisen miehityksen uhrit, orvot ja katulapset, siirtotyöläisten lapset; luonnonkatastrofien ja ihmisen toiminnan aiheuttamien katastrofien uhrit; vammaiset lapset ja pahoinpitelyn kohteeksi joutuneet lapset, jotka elävät epäsuotuisissa sosiaalisissa olosuhteissa ja joita käytetään hyväksi. Pakolaislapsia on autettava, jotta he pääsevät juurtumaan uuteen elämäänsä. Pyrimme tarjoamaan erityissuojelua lapsityöntekijöille ja poistamaan laitonta lapsityövoimaa. Teemme kaikkemme varmistaaksemme, etteivät lapset joudu laittomien huumeiden käytön uhreiksi.

8) Pyrimme päättäväisesti suojelemaan lapsia sodan vitsaukselta ja ryhtymään toimiin tulevien aseellisten konfliktien ehkäisemiseksi varmistaaksemme lapsille rauhanomaisen ja turvallisen tulevaisuuden kaikkialla. Edistämme rauhan, ymmärryksen ja vuoropuhelun merkitystä lasten koulutuksessa. Lasten ja heidän perheidensä perustarpeet on taattava myös sodan aikana ja väkivaltaisuuksilla. Lasten etujen nimissä vaadimme rauhallisten aikojen noudattamista ja erityisten turvakäytävien luomista sinne, missä sotaa ja väkivaltaa edelleen esiintyy.

9) Pyrimme kaikilla tasoilla yhteisiin toimiin ympäristön suojelemiseksi, jotta kaikki lapset voivat elää turvallisempaa ja terveellisempää tulevaisuutta.

10) Pyrimme käynnistämään maailmanlaajuisen hyökkäyksen köyhyyttä vastaan, joka hyödyttää suoraan lasten hyvinvointia. Lasten haavoittuvuus ja erityistarpeet kehitysmaissa, erityisesti vähiten kehittyneissä maissa, ansaitsevat ensisijaista huomiota. Kasvu ja kehitys edellyttävät kuitenkin kaikkien valtioiden apua kansallisen toiminnan ja kansainvälisen yhteistyön kautta. Tämä edellyttää asianmukaisten lisäresurssien siirtämistä kehitysmaille sekä oikeudenmukaisempia kauppaehtoja, kaupan vapauttamisen lisäämistä ja velkahelpotuksia. Se kaavailee myös rakenteellista sopeutusta, joka edistää laaja-alaista talouskasvua erityisesti kehitysmaissa ja varmistaa samalla haavoittuvimpien väestönosien, erityisesti lasten, hyvinvoinnin.

Seuraavat vaiheet

21. World Summit for Children on haastanut meidät konkreettisiin toimiin. Sovimme ottavamme tämän haasteen vastaan.

22. Yhteistyökumppaneiden joukossa, joita pyrimme löytämään, käännymme ennen kaikkea lasten itsensä puoleen. Kannustamme heitä osallistumaan näihin pyrkimyksiin.

23. Haemme tukea myös Yhdistyneiden Kansakuntien järjestelmältä sekä muilta kansainvälisiltä ja alueellisilta järjestöiltä osana yleistä pyrkimystä varmistaa lasten hyvinvointi. Vaadimme kansalaisjärjestöjen suurempaa osallistumista kansallisiin toimiin ja yhteisiin kansainvälisiin toimiin tällä alalla.

24. Olemme päättäneet hyväksyä ja toteuttaa tämän asiakirjan, joka on perusta tarkemmille toimille kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Kehotamme kaikkia kollegoitamme tukemaan tätä suunnitelmaa. Olemme valmiita tarjoamaan keinot toteuttaa nämä sitoumukset, jotka ovat osa kansallisten suunnitelmiemme painopisteitä.

25. Emme tee tätä vain tämän sukupolven, vaan myös kaikkien tulevien sukupolvien etujen vuoksi. Ei voi olla jalompaa tavoitetta kuin varmistaa jokaiselle lapselle parempi tulevaisuus.

(otteita)

World Summit for Children pidettiin YK:ssa New Yorkissa 30. syyskuuta 1990.

1. Kokoonnumme World Summit for Children -kokoukseen tehdäksemme yhteisen sitoumuksen ja kiireellisen ja yleismaailmallisen kehotuksen paremman tulevaisuuden puolesta jokaiselle lapselle.

2. Maailman lapset ovat viattomia, haavoittuvia ja riippuvaisia. He ovat myös uteliaita, energisiä ja toiveikkaita. Heidän aikansa tulisi olla ilon ja rauhan, leikin, oppimisen ja kasvun aikaa. Heidän tulevaisuutensa tulee perustua harmoniaan ja yhteistyöhön.

laatu Heidän elämänsä pitäisi muuttua täyteläisemmäksi, kun heidän näkökulmansa laajenevat ja heidän kokemuksensa lisääntyvät.

3. Monille lapsille lapsuuden realiteetit ovat kuitenkin täysin erilaisia.

Ongelma

4. Joka päivä monet lapset ympäri maailmaa altistuvat vaaroille, jotka estävät heidän kasvuaan ja kehitystään. He kärsivät suunnattomasti sodan ja väkivallan uhreina; rotusyrjintä, apartheid, aggressio, ulkomaalainen miehitys ja liittäminen; pakolaisina ja siirtymään joutuneina lapsina, jotka on pakotettu jättämään kotinsa ja perheensä; olla vammainen; tai huolimattomuuden, julmuuden ja hyväksikäytön uhreja.

5. Joka päivä miljoonat lapset kärsivät köyhyyden ja talouskriisin vitsauksesta - nälästä ja kodittomuudesta, epidemioista ja lukutaidottomuudesta, ympäristön pilaantumisesta. Ne kärsivät ulkomaanvelkaongelmien vakavista seurauksista sekä seurauksista, jotka johtuvat kestävän ja kestävän kasvun puutteesta monissa kehitysmaissa, erityisesti vähiten kehittyneissä maissa.

6. Joka päivä 40 000 lasta kuolee aliravitsemukseen ja sairauksiin, mukaan lukien hankinnainen immuunikato-oireyhtymä (AIDS), puhtaan veden puute ja huono sanitaatio sekä huumeriippuvuuden seuraukset.

7. Nämä ovat ongelmia, jotka meidän poliittisten johtajien on ratkaistava.

Mahdollisuudet

8. Maillamme on yhdessä keinot ja tieto suojella lasten elämää ja vähentää merkittävästi kärsimystä, edistää heidän täyttä inhimillistä kehitystään ja antaa heille mahdollisuus ymmärtää omia tarpeitaan, oikeuksiaan ja mahdollisuuksiaan. Lapsen oikeuksien sopimus avaa uuden mahdollisuuden lasten oikeuksien ja hyvinvoinnin todelliseen yleismaailmalliseen kunnioittamiseen.

9. Viimeaikaiset parannukset kansainvälisessä poliittisessa ilmapiirissä voivat helpottaa tätä tehtävää. Kansainvälisen yhteistyön ja solidaarisuuden avulla on nyt selvää, että konkreettisia tuloksia voidaan saavuttaa monilla aloilla - talouden kasvun ja kehityksen palauttamisessa, ympäristön suojelemisessa, tappavien ja vammauttavien sairauksien leviämisen pysäyttämisessä sekä sosiaalisen ja taloudellisen oikeudenmukaisuuden lisäämisessä. Nykyiset aseistariisuntatoimenpiteet merkitsevät myös sitä, että merkittäviä resursseja voitaisiin vapauttaa ei-sotilaallisiin tarkoituksiin. Lasten hyvinvoinnin varmistamisen on oltava etusijalla, kun näitä resursseja jaetaan uudelleen.

10. Lasten terveyden ja ravinnon parantaminen on ensisijainen tavoite
sekä tehtävä, jonka ratkaisu on nyt mahdollista. Joka päivä
kymmenien tuhansien poikien ja tyttöjen henki voitiin pelastaa, koska
heidän kuolemansa syyt ovat täysin poistettavissa. Lapsi- ja imeväiskuolleisuutta ei voida hyväksyä

Stimulaatio on korkea monissa osissa maailmaa, mutta sitä voidaan vähentää merkittävästi käyttämällä jo tunnettuja ja helposti saatavilla olevia lääkkeitä.

11. Vammaisiin lapsiin sekä muihin äärimmäisen vaikeissa olosuhteissa oleviin lapsiin tulisi kiinnittää enemmän huomiota, hoitoa ja tukea.

12. Naisten roolin vahvistaminen yleensä ja naisten yhtäläisten oikeuksien varmistaminen hyödyttää lapsia kaikkialla maailmassa. Tyttöjä tulee kohdella tasa-arvoisesti ja heille on annettava yhtäläiset mahdollisuudet alusta alkaen.

13. Tällä hetkellä yli 100 miljoonalta lapselta puuttuu peruskoulu, joista kaksi kolmasosaa on tyttöjä. Peruskoulutuksen ja lukutaidon tarjoaminen on tärkeä panos, joka voidaan antaa maailman lasten kehitykselle.

14. Puoli miljoonaa äitiä kuolee joka vuosi synnytykseen liittyviin syihin. Turvallinen äitiys tulee varmistaa kaikin mahdollisin keinoin. Pääpaino tulee olla perhekoon ja lapsivälin tietoisessa suunnittelussa. Perheelle, joka on lasten kasvun ja hyvinvoinnin perusyksikkö ja luonnollinen ympäristö, tulee tarjota kaikenlaista suojelua ja apua.

15. Kaikille lapsille tulisi tarjota mahdollisuus määritellä itsensä yksilöiksi ja toteuttaa potentiaaliaan turvallisessa ja kannustavassa ympäristössä, jota ympäröivät perheet tai omaishoitajat, jotka varmistavat heidän hyvinvointinsa. Heidän on valmistauduttava luonnolliseen elämään vapaassa yhteiskunnassa. Heitä tulee varhaisesta iästä lähtien rohkaista osallistumaan maansa kulttuurielämään.

16. Taloudelliset olosuhteet vaikuttavat edelleen voimakkaasti lasten kohtaloon erityisesti kehitysmaissa. Kaikkien lasten tulevaisuuden vuoksi on kiireellisesti varmistettava tai palautettava kestävä ja kestävä talouskasvu ja kehitys kaikissa maissa ja keskityttävä edelleen varhaiseen, kattavaan ja kestävään ratkaisuun velallisten kehitysmaiden ulkoisen velan ongelmiin.

17. Nämä haasteet edellyttävät kaikilta mailta jatkuvia ja yhteisiä toimia kansallisten toimien ja kansainvälisen yhteistyön kautta.

Velat

18. Lasten hyvinvointi edellyttää korkeimman tason poliittisia toimia. Olemme sitoutuneet näihin toimenpiteisiin.

19. Sitoudumme täten juhlallisesti asettamaan etusijalle lasten oikeudet, heidän selviytymisensä, suojelunsa ja kehityksensä. Näin varmistetaan myös kaikkien maiden hyvinvointi.

20. Sovimme, että toimimme yhdessä kansainvälisen yhteistyön puitteissa sekä yksittäisten maiden tasolla. Sitoudumme täten seuraavaan 10 pisteen ohjelmaan lasten oikeuksien suojelemiseksi ja heidän elämänsä parantamiseksi:

1) Pyrimme mahdollisuuksien mukaan edistämään lapsen oikeuksien yleissopimuksen pikaista ratifiointia ja täytäntöönpanoa. Lasten oikeuksia koskevia tiedotusohjelmia tulisi käynnistää kaikkialla maailmassa, ottaen huomioon eri maiden erilaiset kulttuuriset ja sosiaaliset arvot.

2) Pyrimme päättäväisiin toimiin kansallisella ja kansainvälisellä tasolla parantaaksemme lasten terveyttä, tarjotaksemme synnytystä edeltävää hoitoa ja vähentääksemme imeväis- ja lapsikuolleisuutta kaikissa maissa ja kaikkien kansojen keskuudessa. Edistämme puhdasta vettä kaikille lapsille kaikissa yhteisöissä sekä hyvää sanitaatiota.

3) Pyrimme varmistamaan optimaalisen kasvun ja kehityksen lapsuudessa toimenpiteillä, joilla pyritään poistamaan nälänhätä ja aliravitsemus ja vapauttamaan näin miljoonat lapset traagisista kärsimyksistä maailmassa, jolla on keinot ruokkia kaikki sen asukkaat.

4) Pyrimme vahvistamaan naisten roolia ja asemaa. Edistämme vastuullista perhesuunnittelua, lasten väliä, imetystä ja turvallista äitiyttä.

5) Edistämme perheiden roolin kunnioittamista lasten turvaamisessa ja tuemme vanhempien, muiden omaishoitajien ja yhteisöjen pyrkimyksiä tarjota lapsille ravintoa ja terveydenhuoltoa varhaisesta lapsuudesta murrosikään asti. Tunnustamme myös perheistään erossa olevien lasten erityistarpeet.

6) Pyrimme toteuttamaan ohjelmia, jotka vähentävät lukutaidottomuutta ja tarjoavat koulutusmahdollisuuksia kaikille lapsille taustasta ja sukupuolesta riippumatta, jotka valmentavat lapsia työelämään ja tarjoavat elinikäisen oppimisen mahdollisuuksia esimerkiksi ammatillisen koulutuksen kautta ja jotka mahdollistavat lapsia aikuisuuteen kannustavassa ja kannustavassa kulttuurisessa ja sosiaalisessa ympäristössä.

7) Pyrimme lievittämään miljoonien erityisen vaikeissa olosuhteissa elävien lasten - kuten apartheidin tai ulkomaisen miehityksen uhrien, orpojen ja katulasten, siirtotyöläisten lasten sekä luonnonkatastrofien ja ihmisen aiheuttamien katastrofien uhrien - ahdinkoa pahoinpideltyjä, epäsuotuisissa sosiaalisissa olosuhteissa eläviä ja hyväksikäytettyjä ihmisiä ja lapsia. Pakolaislapsia on autettava, jotta he pääsevät juurtumaan uuteen elämäänsä. Pyrimme tarjoamaan erityissuojelua lapsityöntekijöille ja poistamaan laitonta lapsityövoimaa. Teemme kaikkemme varmistaaksemme, etteivät lapset joudu laittomien huumeiden käytön uhreiksi.

8) Pyrimme päättäväisesti suojelemaan lapsia sodan vitsaukselta ja ryhtymään toimiin tulevien aseellisten konfliktien ehkäisemiseksi varmistaaksemme lapsille rauhanomaisen ja turvallisen tulevaisuuden kaikkialla. Edistämme rauhan, ymmärryksen ja vuoropuhelun merkitystä lasten koulutuksessa. Lasten ja heidän perheidensä perustarpeet on taattava myös sodan aikana ja väkivallan alueilla. Lasten etujen nimissä vaadimme rauhallisten aikojen noudattamista ja erityisten turvakäytävien luomista sinne, missä sotaa ja väkivaltaa edelleen esiintyy.

9) Pyrimme kaikilla tasoilla yhteisiin toimiin ympäristön suojelemiseksi, jotta kaikki lapset voivat elää turvallisempaa ja terveellisempää tulevaisuutta.

10) Pyrimme käynnistämään maailmanlaajuisen hyökkäyksen köyhyyttä vastaan, joka hyödyttää suoraan lasten hyvinvointia. Lasten haavoittuvuus ja erityistarpeet kehitysmaissa, erityisesti vähiten kehittyneissä maissa, ansaitsevat ensisijaista huomiota. Kasvu ja kehitys edellyttävät kuitenkin kaikkien valtioiden apua kansallisen toiminnan ja kansainvälisen yhteistyön kautta. Tämä edellyttää asianmukaisten lisäresurssien siirtämistä kehitysmaille sekä oikeudenmukaisempia kauppaehtoja, kaupan vapauttamisen lisäämistä ja velkahelpotuksia. Se kaavailee myös rakenteellista sopeutusta, joka edistää laaja-alaista talouskasvua erityisesti kehitysmaissa ja varmistaa samalla haavoittuvimpien väestönosien, erityisesti lasten, hyvinvoinnin.

Seuraavat vaiheet

21. World Summit for Children on haastanut meidät konkreettisiin toimiin. Sovimme ottavamme tämän haasteen vastaan.

22. Yhteistyökumppaneiden joukossa, joita pyrimme löytämään, käännymme ennen kaikkea lasten itsensä puoleen. Kannustamme heitä osallistumaan näihin pyrkimyksiin.

23. Haemme tukea myös Yhdistyneiden Kansakuntien järjestelmältä sekä muilta kansainvälisiltä ja alueellisilta järjestöiltä osana yleistä pyrkimystä varmistaa lasten hyvinvointi. Vaadimme kansalaisjärjestöjen suurempaa osallistumista kansallisiin toimiin ja yhteisiin kansainvälisiin toimiin tällä alalla.

24. Olemme päättäneet hyväksyä ja toteuttaa toimintasuunnitelman, joka on pohjana tarkemmille toimille kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Kehotamme kaikkia kollegoitamme tukemaan tätä suunnitelmaa. Olemme valmiita tarjoamaan keinot toteuttaa nämä sitoumukset, jotka ovat osa kansallisten suunnitelmiemme painopisteitä.

25. Emme tee tätä vain tämän sukupolven, vaan myös kaikkien tulevien sukupolvien etujen vuoksi. Ei voi olla jalompaa tavoitetta kuin varmistaa jokaiselle lapselle parempi tulevaisuus.

Julistus ja toimintasuunnitelma: lapsille sopiva maailma

Hyväksytty YK:n yleiskokouksen erityisistunnon päätöslauselmalla S-27/2 10. toukokuuta 2002. Hyväksytty 09.16.03.

I. Julistus

1. Yksitoista vuotta sitten World Summit for Children -konferenssissa maailman johtajat sitoutuivat yhdessä ja puhuivat

kiireellisesti, yleismaailmallisella kutsulla varmistaa parempi tulevaisuus jokaiselle lapselle.

2. Sen jälkeen on edistytty merkittävästi, mikä käy ilmi pääsihteerin mietinnöstä We the Children. Miljoonia nuoria ihmishenkiä on pelastettu, enemmän lapsia käy koulua kuin koskaan, yhä useammat lapset osallistuvat aktiivisesti elämäänsä vaikuttaviin päätöksiin ja tärkeitä sopimuksia on tehty lasten suojelemiseksi. Nämä saavutukset ja onnistumiset ovat kuitenkin epätasaisia, ja monia esteitä on vielä voitettava erityisesti kehitysmaissa. Tavoite turvata kaikille lapsille valoisampi tulevaisuus ei ole toteutunut, ja kokonaissaavutukset ovat jääneet alle kansallisten ja kansainvälisten sitoumusten.

3. Me valtion- ja hallitusten päämiehet sekä lapsia käsittelevään yleiskokouksen erityisistuntoon osallistuvien valtioiden edustajat vahvistamme sitoutumisemme Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan sisältämiin tarkoituksiin ja periaatteisiin, ja olemme päättäneet tarttua tähän historialliseen tilaisuuteen. muuttaa maailmaa lasten ja heidän mukanaan. Vahvistamme siksi sitoumuksemme saattaa päätökseen se, mikä on vielä kesken World Summit for Children -kokouksen asialistalla, ja käsitellä muita esiin nousevia kysymyksiä, jotka ovat elintärkeitä äskettäisissä suurissa huippukokouksissa ja Yhdistyneiden Kansakuntien konferensseissa hyväksyttyjen pitkän aikavälin tavoitteiden ja tavoitteiden saavuttamiseksi. Yhdistyneiden Kansakuntien vuosituhatjulistuksessa perustettu kansallisella tasolla ja kansainvälisen yhteistyön kautta.

4. Vahvistamme sitoumuksemme ryhtyä toimiin edistääksemme ja suojellaksemme jokaisen lapsen oikeuksia – jokaisen alle 18-vuotiaan henkilön, myös nuorten, oikeuksia. Olemme sitoutuneet kunnioittamaan kaikkien lasten ihmisarvoa ja hyvinvointia. Tunnustamme, että lapsen oikeuksia koskeva yleissopimus, ihmisoikeussopimus, jonka on ratifioinut eniten valtioita historiassa, ja sen valinnaiset pöytäkirjat tarjoavat kattavan joukon kansainvälisiä oikeudellisia standardeja lasten suojelulle ja hyvinvoinnille. . Tunnustamme myös muiden lapsiin liittyvien kansainvälisten oikeudellisten asiakirjojen merkityksen.

5. Korostamme sitoutumistamme luoda lapsille sopiva maailma, jossa kestävä inhimillinen kehitys lapsen edun mukaisesti perustuu demokratian, tasa-arvon, syrjimättömyyden, rauhan ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden periaatteisiin sekä kaikkien ihmisoikeuksien, mukaan lukien oikeus kehitykseen, yleismaailmallisuus, jakamattomuus, keskinäinen riippuvuus ja yhteenliitettävyys.

6. Tunnustamme ja tuemme vanhempia ja perheitä tai tarvittaessa laillisia huoltajia lasten ensisijaisina huoltajina ja vahvistamme heidän kykyään tarjota lapsille optimaalista hoitoa, ravintoa ja suojelua.

7. Kehotamme nyt kaikkia yhteiskunnan jäseniä muodostamaan kanssamme globaalin liikkeen, joka auttaa rakentamaan lapsille sopivaa maailmaa johdonmukaisen sitoutumisemme mukaisesti seuraaviin periaatteisiin ja tavoitteisiin:

1. Lapset ovat etusijalla. Kaikessa lapsiin liittyvässä toiminnassa on ensisijaisesti otettava huomioon lapsen etu.

2. Köyhyyden poistaminen: investoi lapsiin. Toistamme juhlallisen lupauksemme katkaista köyhyyden kierre sukupolven sisällä, ja sitä ohjaa yhteinen usko, että lapsiin sijoittaminen ja heidän oikeuksiensa toteuttaminen on yksi tehokkaimmista tavoista poistaa köyhyys. Lapsityövoiman pahimpien muotojen poistamiseksi on ryhdyttävä kiireellisiin toimiin.

3. Älä unohda yhtä lasta. Jokainen tyttö ja jokainen poika syntyy vapaana ja tasa-arvoisena arvoltaan ja oikeuksiltaan; Siksi on välttämätöntä lopettaa lasten syrjintä sen kaikissa muodoissa.

4. Pidä huolta jokaisesta lapsesta. Lapsilla on oltava parhaat mahdolliset olosuhteet elämänsä alussa. Ihmisen kehityksen perusta on terveiden ja ravitsevien lasten selviytyminen, suojelu, kasvu ja kehitys. Teemme yhteisiä toimia torjuaksemme tartuntatauteja, poistaaksemme aliravitsemuksen perimmäisiä syitä ja kasvattaaksemme lapset turvallisissa ympäristöissä, joissa he voivat olla fyysisesti terveitä, henkisesti vireitä, emotionaalisesti tasapainoisia, sosiaalisesti vastuullisia ja asiantuntevia.

5. Anna jokaiselle lapselle koulutus. Kaikilla tytöillä ja pojilla on oltava mahdollisuus suorittaa ilmainen, pakollinen ja laadukas peruskoulutus yleisen peruskoulutuksen kulmakivenä. Sukupuolten välinen epätasa-arvo perus- ja toisen asteen koulutuksessa on poistettava.

6. Suojaa lapsia vahingoilta ja hyväksikäytöltä. Lapsia on suojeltava kaikilta väkivallalta, hyväksikäytöltä, hyväksikäytöltä ja syrjinnältä sekä kaikenlaiselta terrorismilta ja panttivankien ottamiselta.

7. Suojaa lapsia sodalta. Lapsia on suojeltava aseellisen konfliktin kauhuilta. On myös tarpeen varmistaa ulkomailla miehitettyjen lasten suojelu kansainvälisen humanitaarisen oikeuden määräysten mukaisesti.

8. Taistele HIV/aidsia vastaan. Lapsia ja heidän perheitään on suojeltava ihmisen immuunikatoviruksen/hankitun immuunikato-oireyhtymän (HIV/AIDS) haitallisilta vaikutuksilta.

9. Kuuntele lapsia ja varmista heidän osallistumisensa. Lapset ja nuoret ovat luovia kansalaisia, jotka voivat auttaa rakentamaan parempaa tulevaisuutta kaikille. Meidän on kunnioitettava heidän oikeuttaan ilmaista mielipiteensä ja osallistua kaikkiin heitä koskeviin asioihin ottaen huomioon heidän ikänsä ja kypsyytensä. .

10. Pelasta maa lapsille. Meidän on säilytettävä luontomme
ympäristö, sen monimuotoisuus, kauneus ja resurssit, kaikki mikä
vaikuttaa nykyisten ja tulevien sukupolvien elämänlaatuun. Olemme paikalla
antaa kaikki mahdollinen apu lasten suojelemiseksi ja riskin minimoimiseksi
altistuminen luonnonkatastrofeille ja ympäristön heikkenemiselle.

8. Ymmärrämme, että tämän julistuksen ja toimintasuunnitelman täytäntöönpano edellyttää uudistetun poliittisen tahdon lisäksi myös lisäresurssien mobilisointia ja sitoutumista kansallisella ja kansainvälisellä tasolla, koska lasten erityistarpeet ovat kiireellisiä ja vakavia.

9. Näiden periaatteiden ja tavoitteiden mukaisesti hyväksymme jäljempänä jaksossa III olevan toimintasuunnitelman luottaen siihen, että yhdessä

rakennamme maailman, jossa kaikki tytöt ja pojat voivat nauttia leikin ja oppimisen lapsuudesta, jossa heitä rakastetaan, kunnioitetaan ja vaalitaan, jossa heidän oikeuksiaan edistetään ja suojellaan ilman syrjintää, jossa heidän turvallisuutensa ja hyvinvointinsa ovat etusijalla ja jossa he ovat voi kehittyä terveenä, rauhana ja arvokkaana.

II. Kertomus saavutetusta edistyksestä ja opinnoista

10. Maailman lapsia käsittelevän huippukokouksen maailmanjulistus ja toimintasuunnitelma on yksi niistä 1990-luvun kansainvälisistä sitoumuksista, joita on tiukasti pantu täytäntöön ja jota on valvottu. (...)

11. Kuten pääsihteerin vuosikymmenen lopulla tekemässä World Summit for Children -huippukokousta koskevassa katsauksessa todettiin, 1990-luku oli suurien odotusten ja vaatimattomien saavutusten vuosikymmen maailman lapsille. Positiivista on se, että huippukokous ja lapsen oikeuksia koskevan yleissopimuksen voimaantulo ovat nostaneet lasten edut poliittiseksi prioriteetiksi. Ennätysmäärä 191 maata on ratifioinut, allekirjoittanut tai liittynyt siihen. Noin 155 maata on laatinut kansalliset toimintaohjelmat huippukokouksessa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi. Alueellisia sitoumuksia tehtiin. Kansainväliset säännökset ja mekanismit ovat parantaneet lasten suojelua. Ponnistelut huippukokouksen tavoitteiden toteuttamiseksi ovat tuottaneet useita konkreettisia tuloksia lasten tilanteen parantamisessa: tänä vuonna on elossa 3 miljoonaa lasta enemmän kuin 10 vuotta sitten; polio on lähes hävitetty; ja suolan jodioinnin ansiosta 90 miljoonaa vastasyntynyttä säästyy vuosittain merkittävältä tiedon hankkimiskyvyn menetykseltä.

12. Paljon enemmän on kuitenkin tehtävä. Huippukokouksessa luvatut kansalliset ja kansainväliset resurssit eivät ole täysin toteutuneet. Kriittiset ongelmat ovat edelleen ratkaisematta: yli 10 miljoonaa lasta kuolee joka vuosi, vaikka useimmissa tapauksissa heidät voitaisiin pelastaa; 100 miljoonaa lasta on edelleen poissa koulusta, joista 60 prosenttia on tyttöjä; 150 miljoonaa lasta kärsii aliravitsemuksesta; HIV/aids leviää katastrofaalista vauhtia. Köyhyys, syrjäytyminen ja syrjintä ovat edelleen yleisiä; sosiaalipalveluihin ei investoida riittävästi. Lisäksi velkataakka, kansallisen turvallisuuden tarpeiden vastaiset liialliset sotilasmenot, aseelliset konfliktit, ulkomaisten miehitys, panttivankien ottaminen ja kaikenlainen terrorismi sekä resurssien tehokkaan käytön puute muiden tekijöiden ohella voivat haitata kansallisia toimia köyhyyden torjumiseksi. ja lasten hyvinvoinnin varmistaminen. Miljoonien lapsuuden turmelevat edelleen haitallinen ja riistotyö, lasten, myös nuorten, kauppa ja salakuljetus sekä muut hyväksikäytön, laiminlyönnin, riiston ja väkivallan muodot.

13. Viime vuosikymmenen kokemukset vahvistavat, että kaikissa kehitystoimissa yksi painopisteistä olisi oltava

Lasten tarpeet ja oikeudet. Tämän kokemuksen perusteella voidaan tehdä useita tärkeitä johtopäätöksiä: tilannetta on mahdollista muuttaa, ja lasten oikeudet ovat tässä tehokas yhdistävä tekijä; Politiikoissa on käsiteltävä sekä lapsiryhmien epäedullisen aseman tai syrjäytymisen välittömiä syitä että laajempia ja syvempiä syitä lasten riittämättömään suojeluun ja heidän oikeuksiensa loukkauksiin. tarvitaan kohdennettuja lähestymistapoja, joilla on nopea vaikutus, samalla kun otetaan huomioon kestävän kehityksen ja osallistumisen periaatteet; ponnistelujen tulee perustua lasten itsensä elinvoimaisuuteen ja voimaan. Monialaiset ohjelmat, jotka keskittyvät pieniin lapsiin ja perheiden auttamiseen erityisesti riskialttiissa ympäristöissä, ansaitsevat erityistukea, koska niillä on pitkäaikaisia ​​myönteisiä vaikutuksia lasten kasvuun, kehitykseen ja suojeluun.

III. Toimintasuunnitelma

A. Lapsille sopivan maailman luominen

14. Lapsille sopiva maailma on sellainen, jossa kaikki lapset saavat parhaan mahdollisen alun elämälleen ja heillä on mahdollisuus saada laadukasta peruskoulutusta, mukaan lukien kaikille pakollinen ja ilmainen peruskoulutus, ja jossa kaikilla lapsilla, mukaan lukien teini-ikäiset, on runsaasti mahdollisuuksia kehittää yksilöllisiä kykyjään turvallisessa ja kannustavassa ympäristössä. Edistämme lasten fyysistä, psyykkistä, henkistä, sosiaalista, emotionaalista, kognitiivista ja kulttuurista kehitystä kansallisen ja maailmanlaajuisen toiminnan painopisteenä.

15. Perhe on yhteiskunnan perusyksikkö ja sellaisena sitä tulee vahvistaa. Hänellä on oikeus kattavaan suojeluun ja tukeen. Perheellä on ensisijainen vastuu lasten suojelusta, kasvatuksesta ja kehityksestä. Kaikkien yhteiskunnan toimielinten on kunnioitettava lasten oikeuksia ja hyvinvointia ja annettava asianmukaista apua vanhemmille, perheille, huoltajille ja muille lasten hoidosta vastaaville henkilöille, jotta lapset voivat kasvaa ja kehittyä turvallisessa ja vakaassa ympäristössä. , onnellisuuden, rakkauden ja ymmärryksen ilmapiiri, koska on olemassa erilaisia ​​perhemuotoja erilaisissa kulttuurisissa, sosiaalisissa ja poliittisissa järjestelmissä.

16. Tunnustamme myös, että huomattava osa lapsista elää ilman vanhempien tukea, kuten orpoja, katulapsia, maan sisällä siirtymään joutuneita ja pakolaislapsia, ihmiskaupan kohteena olevia ja seksuaalisesti ja taloudellisesti hyväksikäytettyjä lapsia sekä vapautensa menettäneitä lapsia. Tällaisten lasten ja heitä hoitavien laitosten, laitosten ja palveluiden tukemiseksi on ryhdyttävä erityistoimiin sekä lasten itsensä suojautumiskyvyn rakentamiseen ja vahvistamiseen.

17. Olemme sitoutuneet varmistamaan, että vanhemmilla, perheillä, huoltajilla, lasten huoltajilla ja lapsilla itsellään on mahdollisimman laaja pääsy lasten selviytymistä, kehitystä, suojelua ja osallistumista tukeviin tietoihin ja palveluihin.

18. Krooninen köyhyys on edelleen suurin yksittäinen este
tarpeiden tyydyttämiseksi, lasten oikeuksien suojelemiseksi ja edistämiseksi. Hänen kanssaan

On taisteltava kaikilla rintamilla sosiaalisten peruspalvelujen tarjoamisesta työllistymismahdollisuuksien luomiseen, mikroluottojen saatavuudesta infrastruktuuriin investointeihin ja velkahuojennuksesta reiluun kauppaan. Köyhyys vaikuttaa lapsiin suhteettoman paljon, koska se vaikuttaa heidän kehityspotentiaalinsa perustaan ​​– heidän kehittyvään kehoonsa ja mieleensä. Siksi köyhyyden poistamisen ja eriarvoisuuden vähentämisen on oltava kaikkien kehitystoimien keskeinen tavoite. (...)

19. Ymmärrämme, että globalisaatio ja keskinäinen riippuvuus tarjoavat uusia mahdollisuuksia kaupan, investointien ja pääomavirtojen sekä teknologian, mukaan lukien tietotekniikan, kehityksen kautta globaalin talouden kasvattamiseksi, elintason kehittämiseksi ja parantamiseksi kaikkialla maailmassa. Samaan aikaan on edelleen vakavia haasteita, kuten vakavat rahoituskriisit, epävarmuus tulevaisuudesta, köyhyys, sosiaalinen syrjäytyminen ja eriarvoisuus yhteiskuntien välillä ja niiden sisällä. Kehitysmaat, erityisesti vähiten kehittyneet maat, sekä eräät siirtymätalouden maat kohtaavat edelleen merkittäviä esteitä integroitumiselle ja täysimääräiselle osallistumiselle maailmantalouteen. Jos sosioekonomisen kehityksen etuja ei jaeta kaikkien maiden kesken, yhä useammat ihmiset kaikissa maissa ja jopa kokonaisilla alueilla syrjäytyvät ja jäävät maailmantalouden ulkopuolelle. (...)

20. Syrjintä jatkaa sosioekonomista syrjäytymistä ja heikentää lasten kykyä kehittyä täysimääräisesti. Pyrimme kaikin tavoin poistamaan lapsiin kohdistuvan syrjinnän rodun, ihonvärin, sukupuolen, kielen, uskonnon, poliittisten tai muiden mielipiteiden, kansallisen, etnisen tai sosiaalisen alkuperän, omaisuuden, vamman tai syntymäaseman tai muun lapsen aseman perusteella, hänen vanhempansa tai lailliset huoltajansa.

21. Ryhdymme kaikkiin toimenpiteisiin varmistaaksemme, että vammaiset lapset ja lapset, joilla on erityistarpeita, nauttivat täysin ja tasavertaisesti kaikista ihmisoikeuksista ja perusvapauksista, mukaan lukien pääsy terveydenhuoltoon, koulutukseen ja virkistykseen, varmistaaksemme näiden lasten ihmisarvon ja edistääksemme heidän itsenäisyyttään. ja helpottaa heidän aktiivista osallistumistaan ​​yhteiskuntaan.

22. Alkuperäiskansat, vähemmistöihin kuuluvat ja haavoittuvassa asemassa olevat lapset ovat suhteettoman epäedullisessa asemassa monissa maissa erilaisten syrjinnän muotojen, mukaan lukien rotusyrjinnän, vuoksi. Ryhdymme asianmukaisiin toimiin syrjinnän lopettamiseksi, tarjoamme erityistukea näille lapsille ja varmistamme, että heillä on yhtäläinen pääsy palveluihin.

23. Lapsia, erityisesti tyttöjä, koskevien tavoitteiden saavuttamista helpottaisi, jos naiset nauttisivat täysimääräisesti kaikista ihmisoikeuksista ja perusvapauksista, mukaan lukien oikeus kehitykseen, voisivat osallistua täysimääräisesti ja tasavertaisesti kaikilla julkisen elämän aloilla ja olla suojeltuja kaikilta väkivallan, hyväksikäytön ja syrjinnän muotoja. Olemme sitoutuneet poistamaan kaikenlaista tyttöjen syrjintää heidän elämänsä aikana ja kiinnittämään erityistä huomiota tyttöihin

On edistettävä ja suojeltava kaikkia ihmisoikeuksiaan, mukaan lukien oikeus olla pakottamatta tai joutua haitallisten käytäntöjen ja seksuaalisen hyväksikäytön uhreiksi. Edistämme sukupuolten tasa-arvoa ja yhtäläistä pääsyä olennaisiin sosiaalipalveluihin, kuten koulutukseen, ravitsemukseen, terveydenhuoltoon, mukaan lukien seksuaali- ja lisääntymisterveys, rokotus ja suoja sairauksilta, jotka ovat johtavia kuolinsyitä, ja varmistamme, että kaikki politiikat ja kehitysohjelmat.

24. Ymmärrämme myös tarpeen käsitellä miesten muuttuvaa roolia yhteiskunnassa, kun he kasvavat pojista nuoriksi miehiksi ja isiä, sekä haasteisiin, joita pojat kohtaavat kasvaessaan nykymaailmassa. Edistämme edelleen molempien vanhempien yhteistä vastuuta lasten koulutuksessa ja kasvatuksessa ja pyrimme kaikin tavoin varmistamaan, että isille on mahdollisuus osallistua lastensa elämään.

25. On olennaisen tärkeää, että kansallisiin lapsia koskeviin tavoitteisiin sisältyy tavoitteita kaiken eriarvoisuuden vähentämiseksi, erityisesti rotuun perustuvasta syrjinnästä johtuvan, tyttöjen ja poikien, maaseudun ja kaupunkilaisten lasten, rikkaiden ja köyhien vanhempien lasten, vammaisten ja ei-vammaisten lasten välillä. .

26. Lasten terveyden ja hyvinvoinnin varmistamiseksi on puututtava useisiin ympäristöongelmiin ja -suuntauksiin, kuten ilmaston lämpeneminen, otsonikato, ilman saastuminen, vaaralliset jätteet, altistuminen vaarallisille kemikaaleille ja torjunta-aineille, riittämätön sanitaatio, huono hygienia , puhtaan juomaveden ja ruoan puute ja riittämättömät asumisolosuhteet.

27. Riittävä asuminen edistää perheen yhteenkuuluvuutta, edistää sosiaalista oikeudenmukaisuutta ja edistää yhteenkuuluvuuden tunnetta, turvallisuutta ja inhimillistä solidaarisuutta, jotka ovat olennaisia ​​lasten hyvinvoinnille. Siksi asetamme ensisijaisesti asuntopulaan ja muihin infrastruktuuritarpeisiin puuttumisen, erityisesti syrjäytyneillä kaupunkien lähialueilla ja syrjäisillä maaseutualueilla asuvien lasten osalta.

28. Ryhdymme toimenpiteisiin luonnonvarojen hoitamiseksi sekä ympäristömme suojelemiseksi ja säilyttämiseksi kestävällä tavalla. (...) Varmistamme, että kaikki lapset ja aikuiset kasvatetaan kunnioittamaan luontoa terveytensä ja hyvinvointinsa vuoksi.

31. Me, erityisistuntoon osallistuvat hallitukset, sitoudumme toteuttamaan tämän toimintasuunnitelman harkitsemalla toimenpiteitä, kuten:

a) tarvittaessa tehokkaan kansallisen lainsäädännön täytäntöönpano
lainsäädäntö, politiikat ja toimintasuunnitelmat sekä resurssien kohdentaminen täytäntöönpanoon
lasten oikeuksien kehittäminen ja suojelu sekä heidän hyvinvointinsa varmistaminen;

b) sellaisten kansallisten elinten perustaminen tai vahvistaminen, kuten erityisesti
tarvittaessa riippumattomia lapsivaltuutettuja tai muita
instituutiot lasten oikeuksien edistämiseksi ja suojelemiseksi;

c) kansallisten seuranta- ja arviointijärjestelmien luominen vaikutusten analysointia varten
toimintamme lasten tilanteen suhteen;

d) lasten oikeuksia koskevan tietoisuuden ja ymmärryksen lisääminen.

Kumppanuus ja osallistuminen

32. IN Tämän toimintasuunnitelman toteuttamiseksi vahvistamme kumppanuuttamme seuraavien toimijoiden kanssa, joilla on ainutlaatuinen panos annettavana, ja rohkaisemme käyttämään kaikkia joukkoosallistumismenetelmiä yhteisen asian - lasten hyvinvoinnin ja edistämisen - hyväksi. ja heidän oikeuksiensa suojaaminen:

1. Lasten, mukaan lukien nuoret, olisi voitava käyttää oikeuttaan ilmaista itseään vapaasti, kun he kehittävät ja kehittävät itsekunnioitusta, tietoja ja taitoja, erityisesti niitä, jotka liittyvät konfliktien ratkaisuun, päätöksentekoon ja viestintään, vastatakseen yhteiskunnan haasteisiin. elämää. (...) Pyrimme kehittämään ja toteuttamaan ohjelmia, joiden tavoitteena on edistää lasten, myös nuorten, mielekästä osallistumista päätöksentekoprosesseihin, myös perheissä ja kouluissa, sekä paikallisella ja valtakunnallisella tasolla.

2. Vanhemmilla, perheillä, laillisilla huoltajilla ja muilla huoltajilla on ensisijainen rooli ja ensisijainen vastuu lasten hyvinvoinnista, ja heitä tulisi tukea lasten kasvatusvelvollisuuksissaan. Kaikkien ohjelmiemme ja käytäntöjemme on autettava varmistamaan, että vanhemmat, perheet, lailliset huoltajat ja muut lasten huoltajat sekä koko yhteiskunta jakavat vastuun lasten kasvattamisesta.

3. Hallitukset ja paikallisviranomaiset voivat muun muassa lujittamalla kumppanuuksia kaikilla tasoilla varmistaa, että lapset ovat keskeisiä kehitysohjelmissa. (...)

4. Parlamentin jäsenillä tai lainsäätäjien jäsenillä on keskeinen rooli tämän toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa, ja sen onnistuminen edellyttää, että he lisäävät yleistä tietoisuutta, säätävät tarvittavat lait ja osoittavat tähän tarkoitukseen tarvittavat taloudelliset resurssit sekä varmistavat, että niiden tehokas käyttö.

5. Valtiosta riippumattomia ja yhteisöllisiä järjestöjä tuetaan niiden toiminnassa, ja tarvittaessa olisi perustettava mekanismeja, joilla helpotetaan kansalaisyhteiskunnan osallistumista lapsiin vaikuttaviin kysymyksiin. Kansalaisyhteiskunnan toimijoilla on erityinen rooli positiivisen käyttäytymisen edistämisessä ja tukemisessa sekä lasten hyvinvointia tukevien ympäristöjen luomisessa.

6. Yksityisellä sektorilla ja yrityksillä on erityisiä panoksia annettavana sosiaalista vastuuta osoittavien periaatteiden hyväksymisestä ja noudattamisesta resurssien kohdentamiseen, mukaan lukien innovatiiviset lapsiystävälliset rahoituslähteet ja yhteisön kehittämisohjelmat, kuten mikroluottojärjestelmät.

7. Uskonnolliset, hengelliset, kulttuuriset ja alkuperäiskansojen johtajat voivat valtavan vaikutusvaltansa ansiosta olla keskeisessä roolissa lasten johtajina, jotka auttavat muuttamaan tämän toimintasuunnitelman sisältämät tavoitteet yhteisöjensä prioriteeteiksi sekä mobilisoivat ja inspiroivat ihmisiä. ryhtyä toimiin lasten hyväksi.

8. Tiedotusvälineillä ja niiden järjestöillä voi olla keskeinen rooli tietoisuuden lisäämisessä lasten tilanteesta ja heidän kohtaamistaan ​​haasteista. Niiden tulisi myös toimia aktiivisemmin tiedottaessaan lapsille, vanhemmille, perheille ja suurelle yleisölle aloitteista, joilla suojellaan ja

Edistää lasten oikeuksia ja osallistua myös valmisteluun

Maailman julistus
lasten selviytymisen, suojelun ja kehityksen varmistamisesta

World Summit varten
lapsia tapahtui YK:ssa,
New Yorkissa 30. syyskuuta 1990

1. Olemme kokoontuneet maailman huippukokoukseen vuonna
lasten etujen yhteistä toteuttamista varten
sitoumusta ja lähettää kiireellisesti yleisen kutsun
tarjota jokaiselle lapselle parempi tulevaisuus.

2. Maailman lapset ovat viattomia, haavoittuvia ja riippuvaisia. He myös
utelias, energinen ja toiveikas. Heidän aikansa täytyy olla
ilon ja rauhan, leikin, oppimisen ja kasvun aikaa. Heidän tulevaisuutensa on
perustuu harmoniaan ja yhteistyöhön. Heidän elämänsä pitäisi
muuttuvat täyteläisemmiksi laajentuessaan
näkökulmia ja he saavat kokemusta.

3. Kuitenkin monille lapsille lapsuuden todellisuus on täysin
muu.

Ongelma

4. Joka päivä monet lapset ympäri maailmaa altistuvat
vaarat, jotka estävät niiden kasvua ja kehitystä. Ne
joutuvat mittaamattomien kärsimysten kohteeksi sodan ja
väkivalta; rotusyrjintä, apartheid, aggressio, ulkomaalainen
miehitys ja liittäminen; pakolaisina ja siirtymään joutuneina lapsina,
pakotettu jättämään kotinsa ja perheensä; oleminen
vammaiset; tai huolimattomuuden, julmuuden ja hyväksikäytön uhreja.

5. Joka päivä miljoonat lapset kärsivät köyhyyden vitsauksesta ja
talouskriisi - nälästä ja kodittomuudesta, epidemioista
ja lukutaidottomuus ympäristön pilaantumisesta. He kärsivät
ulkomaan velkaan liittyvien ongelmien vakavat seuraukset ja
myös kestävän ja jatkuvan kasvun puutteen seurauksista
monet kehitysmaat, erityisesti vähiten kehittyneet maat.

6. Joka päivä 40 000 lasta kuolee aliravitsemukseen ja sairauksiin,
mukaan lukien hankinnaisesta immuunikatooireyhtymästä (AIDS), alkaen
puhtaan veden puute ja huonot sanitaatioolosuhteet sekä
huumeriippuvuuteen liittyvät seuraukset.

7. Nämä ovat haasteet, joita kohtaamme poliittisina johtajina.
täytyy päättää.

Mahdollisuudet

8. Maillamme on yhdessä keinot ja tieto
suojella elämää ja lievittää merkittävästi lasten kärsimystä
edistää heidän inhimillisten kykyjensä täyden kehittämisen ja
jotta he itse tulevat tietoisiksi tarpeistaan, oikeuksistaan ​​ja
mahdollisuuksia. Lapsen oikeuksien sopimus (995_021) avataan
uusi mahdollisuus todelliseen yleismaailmalliseen oikeuksien ja oikeuksien kunnioittamiseen
lasten hyvinvointia.

9. Viimeaikainen parannus kansainvälisessä
poliittinen ilmapiiri saattaa helpottaa tätä tehtävää. Perustuu
kansainvälinen yhteistyö ja solidaarisuus on nyt ilmeistä
konkreettisia tuloksia voidaan saavuttaa monilla aloilla -
palauttaa talouskasvu ja kehitys, suojella ympäristöä
ympäristöön, pysäyttää tappavien ja
vammaiset sairaudet ja saavuttaa suurempi sosiaalinen ja
taloudellinen oikeudenmukaisuus. Nykyiset askeleet kohti aseistariisuntaa
tarkoittaa myös sitä, että merkittäviä resursseja voidaan vapauttaa
ei-sotilaallisten tavoitteiden saavuttamiseksi. Turvallisuus
lasten hyvinvoinnin tulee olla etusijalla näissä
resurssit jaetaan uudelleen.

Tehtävät

10. Lasten terveyden ja ravinnon parantaminen on
ensisijainen vastuu sekä tehtävä, jonka ratkaisu
nyt se on mahdollista. Joka päivä kymmenien tuhansien poikien elämästä
ja tytöt voidaan pelastaa, koska heidän kuolemansa syyt ovat melkoiset
irrotettava. Lapsi- ja imeväiskuolleisuus on kohtuuttoman korkea
monissa osissa maailmaa, mutta sitä voidaan vähentää merkittävästi
käyttämällä työkaluja, jotka ovat jo tuttuja ja helposti saatavilla.

11. Enemmän huomiota, huolellisuutta ja huomiota tulisi kiinnittää
tarjota tukea vammaisille lapsille, samoin kuin muille lapsille,
erittäin vaikeissa olosuhteissa.

12. Naisten roolin vahvistaminen yleisesti ja tasa-arvon varmistaminen
oikeudet hyödyttävät lapsia kaikkialla maailmassa. Alusta alkaen
tyttöjä tulee kohdella tasavertaisesti ja pitäisi
tarjota yhtäläiset mahdollisuudet.

13. Tällä hetkellä yli 100 miljoonalla lapsella ei ole
peruskoulun koulutusta, joista kaksi kolmasosaa on
tytöt. Peruskoulutuksen tarjoaminen ja koulutus
lukutaito on tärkeä panos, joka voitaisiin antaa
maailman lasten kehityksen etujen mukaisesti.

14. Puoli miljoonaa äitiä kuolee vuosittain syistä
liittyy lasten syntymään. Kaikin mahdollisin keinoin pitäisi
varmistaa turvallisen äitiyden. Keskittyminen pitäisi olla
kiinnitä huomiota perheen koon ja etäisyyden tietoiseen suunnitteluun
synnytysten välillä. Perhe, joka on perusyksikkö ja
Luonnollinen ympäristö lasten kasvulle ja hyvinvoinnille
tarjota kaikenlaista suojaa ja apua.

15. Kaikille lapsille tulisi antaa mahdollisuus päättää
itseäsi yksilönä ja toteuttaa potentiaalisi turvallisessa ja
suotuisat olosuhteet perheen tai omaishoitajien keskuudessa,
varmistaa heidän hyvinvointinsa. Heihin pitää valmistautua
luonnollinen elämä vapaassa yhteiskunnassa. Jo pienestä pitäen pitäisi
kannustaa heitä osallistumaan maittensa kulttuurielämään.

16. Taloudellisilla olosuhteilla on jatkossakin suuri vaikutus
vaikutus lasten kohtaloon erityisesti kehitysmaissa. Vuoksi
kaikkien lasten tulevaisuus on kiireellisesti turvattava tai
kestävää ja jatkuvaa talouskasvua ja kehitystä
kaikissa maissa ja kiinnitä jatkossakin erityistä huomiota
nopea, kattava ja pitkäaikainen ratkaisu ulkoisiin ongelmiin
kehitysmaiden velkaa
velallismaat.

17. Nämä tehtävät vaativat jatkuvaa ja yhteistä työtä.
kaikki maat perustuvat kansallisen tason toimintaan ja
kansainvälistä yhteistyötä.

Velat

18. Lasten hyvinvointi edellyttää poliittisia toimia
korkeimmalla tasolla. Olemme sitoutuneet näihin toimenpiteisiin.

19. Sitoudumme täten juhlallisesti
velvollisuus asettaa etusijalle lasten oikeudet, heidän
selviytymistä, suojelua ja kehitystä. Näin varmistetaan myös hyvinvointi
kaikki maat.

20. Sovimme, että toimimme yhdessä puitteissa
kansainvälisessä yhteistyössä sekä yksittäisten maiden tasolla.
Sitoudumme täten seuraaviin 10
ohjelman kohtia, joiden tarkoituksena on suojella lasten oikeuksia ja
parantaa heidän elämäänsä:

1) Pyrimme osallistumaan niin paljon kuin mahdollista
lapsen oikeuksia koskevan yleissopimuksen nopea ratifiointi ja täytäntöönpano.
Tarjottavat ohjelmat
tietoa lasten oikeuksista ottaen huomioon erilaiset kulttuuriset ja
sosiaaliset arvot eri maissa.

2) Pyrimme ryhtymään päättäväisiin toimiin
kansallisella ja kansainvälisellä tasolla
lasten terveyttä, tarjota synnytystä edeltävä hoito ja vähentää
imeväis- ja lapsikuolleisuus kaikissa maissa ja kaikkien joukossa
kansat Autamme tarjoamaan puhdasta vettä kaikille
lapsia kaikissa yhteisöissä sekä hyvän yleisen saatavuuden
hygieniaolosuhteet.

3) Pyrimme varmistamaan optimaalisen kasvun ja kehityksen
lapsuudessa nälän poistamiseen tähtäävien toimenpiteiden perusteella,
aliravitsemus, mikä vapauttaa miljoonia lapsia
traaginen kärsimys maailmassa, jolla on keinot
ruokkimaan kaikkia sen asukkaita.

4) Pyrimme vahvistamaan naisten roolia ja asemaa. Me
Edistämme vastuullista henkilöstösuunnittelua
perhe, synnytysvälin varmistaminen, imetys
ruokinta ja turvallinen äitiys.

5) Edistämme perheen elättämisen roolin kunnioittamista
lapsia ja tukea vanhempien, muiden omaishoitajien ja yhteisöjen pyrkimyksiä
lasten ravitsemuksessa ja hoidossa alusta alkaen
vaiheista lapsuudesta nuoruuteen. Tunnustamme myös erityisiä
perheistään erotettujen lasten tarpeisiin.

6) Pyrimme toteuttamaan ohjelmia, jotka vähentävät
lukutaidottomuus ja tarjota kaikille lapsille mahdollisuus
koulutuksen saaminen alkuperästä ja sukupuolesta riippumatta,
joka valmistaa lapset työhön ja tarjoaa
elinikäisen oppimisen mahdollisuudet,
esimerkiksi ammatillisen koulutuksen kautta, ja joka antaa lapsille
mahdollisuus saavuttaa aikuisuus tunteen itsensä tuetuksi ja sisäänpäin
suotuisat kulttuuriset ja sosiaaliset olosuhteet.

7) Pyrimme lievittämään miljoonien ahdinkoa
lapset, jotka elävät erityisen vaikeissa olosuhteissa, kuten
apartheidin tai ulkomaisen miehityksen uhrit, orvot ja
katulapset, siirtotyöläisten lapset ja luonnonkatastrofien uhrit
ihmisen toiminnan aiheuttamat katastrofit ja katastrofit,
vammaisia ​​ja hyväksikäytettyjä lapsia
epäsuotuisissa sosiaalisissa olosuhteissa ja alttiina
toimintaa. Pakolaislapsia on autettava, jotta he
juurtunut uuteen elämään. Pyrimme tarjoamaan erityistä
työssäkäyvien lasten suojelu ja laittoman lapsityövoiman poistaminen.
Teemme parhaamme varmistaaksemme, että lapsista ei tule
laittomien huumeiden käytön uhreja.

8) Pyrimme päättäväisesti suojelemaan lapsia katastrofeilta
sotaa ja ryhtyä toimenpiteisiin sen ehkäisemiseksi
aseellisten konfliktien tulevaisuus varmistaakseen kaikkialla
lapsille rauhallinen ja turvallinen tulevaisuus. Me edistämme
lasten koulutusprosessissa rauhan, ymmärryksen ja vuoropuhelun tärkeys.
Lasten ja heidän perheidensä perustarpeet on taattava
jopa sodan aikana ja väkivaltaisilla alueilla
toimia. Lasten edun vuoksi kannustamme jaksojen noudattamista
rauhallinen ja erityisten turvakäytävien luominen, joissa kaikki
Sota ja väkivalta jatkuvat edelleen.

9) Pyrimme kaikilla tasoilla hyväksymään yhteisen
toimenpiteitä ympäristön suojelemiseksi, jotta kaikki lapset voivat elää
turvallisempi ja terveempi tulevaisuus.

10) Pyrimme käynnistämään maailmanlaajuisen hyökkäyksen
köyhyys, joka hyödyttäisi suoraan
lasten hyvinvointia. Ansaitsee ensisijaista huomiota
kehitysmaiden lasten haavoittuvuus ja erityistarpeet
erityisesti vähiten kehittyneissä maissa. Kasvua ja kehitystä kuitenkin
vaativat kaikkien valtioiden apua toiminnan perusteella
kansallisella tasolla ja kansainvälisellä yhteistyöllä. Tämä vaatii
asianmukaisten lisäresurssien siirtäminen kehittämiseen
sekä oikeudenmukaisemmat kauppaehdot
kaupan vapauttamiseen ja velkahelpotustoimenpiteisiin.
Se sisältää myös rakenteellisia mukautuksia
edistää laajaa talouskasvua, erityisesti
kehitysmaita ja samalla varmistaa hyvinvointi
heikoimmassa asemassa olevat väestönosat, erityisesti lapset.

Seuraavat vaiheet

21. World Summit for Children
on asettanut meille tehtäväksi ryhtyä erityistoimiin. Me
suostui ottamaan tämän haasteen vastaan.

22. Yhteistyökumppaneiden joukossa, joita pyrimme löytämään, olemme ensimmäisiä
Käännytään lasten itsensä puoleen. Kannustamme heitä osallistumaan.
näitä pyrkimyksiä toteuttaessaan.

23. Pyrimme myös löytämään tukea järjestelmästä
Yhdistyneet Kansakunnat sekä muut kansainväliset ja
alueelliset järjestöt osana maailmanlaajuista pyrkimystä varmistaa
lasten hyvinvointia. Vaadimme suurempaa osallistumista
valtioista riippumattomia järjestöjä toteuttamaan toimia
kansallisella tasolla ja yhteistä kansainvälistä toimintaa tässä
alueilla.

24. Päätimme hyväksyä ja toteuttaa suunnitelman
toimiin, mikä on perusta tarkemmille toimille
kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Kutsumme kaikki
kollegat hyväksyvät tämän suunnitelman. Olemme valmiita tarjoamaan varoja
osana näiden velvoitteiden täytäntöönpanoa
kansallisten suunnitelmiemme prioriteetteja.

25. Emme tee tätä vain nykyisen sukupolven edun vuoksi,
mutta myös kaikkien tulevien sukupolvien. Ei voisi olla jalompaa
tehtäviä kuin paremman tulevaisuuden varmistaminen jokaiselle lapselle.