Mielenkiintoisia joululauluja - pitkiä ja hauskoja lauluja lapsille ja aikuisille. Venäjän kansanlaulut jouluksi ovat lyhyitä lapsille. Runojen ja laulujen tekstit joululaulujen nuoteilla, video
Talven lähestyessä monet ihmiset katsovat yhä useammin kalenteria ja laskevat viikkoja ja päiviä vaalilliseen vuoden loppuun. uusi vuosi, joulu, vanha uusi vuosi - luettelo Tammikuun lomat todella vaikuttava. Perinteen mukaan näinä päivinä kaikki pitävät hauskaa, käyvät kylässä, vastaanottavat perheen ja ystävät runsaan pöydän ääressä. Paitsi loman herkkuja ja juhlat, jouluna on tapana laulaa - kävellä pihoilla ja laulaa lauluja toivottaen onnea, onnea ja vaurautta. Mitä ovat laulut? Nämä ovat perinteisiä uskonnollisia rituaalilauluja, jotka ylistävät Jeesuksen Kristuksen syntymää, sekä kertovat muista Vanhan testamentin henkilöistä ja tapahtumista. On olemassa mielipide, että Kolyadan ja joulun välillä on erottamaton yhteys, mutta tämä ei ole täysin totta. IN Muinainen Venäjä Carolit olivat omistus pakanajumalalle Kolyadalle, kaikkien maanviljelijöiden suojeluspyhimykselle ja aurinkojumalan Dazhdbogin pojalle. Kolyadan loma osui "käännekohtaan". talvipäivänseisaus, kun päivät pikkuhiljaa pidentyivät ja yöt lyhenivät. Jotta uuden vuoden sato olisi antelias ja kodissa vaurautta ja terveyttä, oli tapana laulaa lauluja. Kristinuskon ilmaantumisen myötä Kolyadan juhla ja Kristuksen syntymä "yhdistyivät" ja laulujen sanoilla ihmiset alkoivat kiittää Jumalaa kaikesta vanhan vuoden hyvästä sekä ylistää vieraan anteliaisuutta ja vieraanvaraisuutta. isännät. Yritimme kerätä jouluksi kauneimpia venäläisiä kansanlauluja - lyhyitä lasten nelisarjoja, pidempiä teoksia. Tekstiemme ja muistiinpanojemme avulla voit helposti oppia suosikkijoululaulusi ja lähteä laulamaan jouluaattona iloisen mummiporukan kanssa. Videoiden avulla voit kuunnella joululauluja ja nauttia upeista kappaleista milloin tahansa.
Venäjän kansanlauluja jouluksi - lyhyitä hauskoja runoja
Perinteen mukaan jouluyönä "mummoreita" – lapsia ja nuoria poikia ja tyttöjä, jotka ovat pukeutuneet satuhahmojen ja eläinten asuihin – kävelevät talojen ja pihojen läpi. Tämä on erittäin kirkas ja lumoava näky! Johtamana hauskaa seuraa siellä on "tähti", joka kantaa suurta kahdeksansakaraista tähteä - Jeesuksen Kristuksen syntymän symboli. Sitten seuraa "soittaja", jonka tehtävänä on kantaa kelloa, ja kulkueen nostaa lopussa "mekhonosh", jolla on suuri laukku lahjojen keräämistä varten. Joululaulut opeteltiin pääsääntöisesti lyhyiksi, ”merkityksisiksi”, joiden tekstit on helppo muistaa. Sivuiltamme löydät venäläisiä kansanlauluja-runoja lyhyillä hauskoja tekstejä- heidän yksinkertaisia sanoja Jopa laulavat lapset voivat oppia nopeasti.
Kolyada, Kolyada!
Anna meille piirakkaa
Tai leipää,
Tai puoli taalaa,
Tai harjallinen kana,
Kukko kammalla!
Kolyada-molyada
Hän saapui nuorena!
Löysimme laulun
Mironovin pihalla.
Hei Miron-setä,
Vie hyvät tavarat pihalle.
Kuinka kylmä on ulkona
Jäätyy nenä.
Ei käske seisoa pitkään
Hän käskee minua palvelemaan sitä pian
Tai lämmin piirakka
Tai voita, raejuustoa,
Tai rahaa keihällä,
Kristus Vapahtaja
Syntynyt keskiyöllä.
Köyhässä luolassa
Hän asettui.
Täällä seimipaikan yläpuolella
Tähti loistaa.
Mestari Kristus,
Syntymäpäivänäsi
Anna se kaikille ihmisille
Valaistumisen maailma!
Lasten joululauluja - juhlallisten kansanlaulujen tekstejä
Monet lapset eri ikäisiä He rakastavat laulamista jouluna, tapaamista aikuisten laulajien tai heidän "pienen" seuransa kanssa. Tietenkin ennen lomaa sinun on valmistauduttava tähän kunnolla tärkeä tapahtuma– valitse hauskoja pukuja mummoisille ja opi joululaulujen tekstejä. Autamme mielellämme lasten joululaulujen valinnassa lyhyitä tekstejä, josta lapset pitävät varmasti yksinkertaisuutensa vuoksi. Lapset laulavat mielellään tällaisia koskettavia venäläisiä kansanlauluja paitsi vanhemmilleen, myös isovanhemmilleen, muille sukulaisille, hyville ystäville ja jopa naapureille. Kiitokseksi upeista kansanlauluista kuuntelijat antavat avokätisesti makeisia ja kolikoita pienille laulajille. Tarjoamme valikoiman koskettavimpia lyhyitä lastenlauluja, jotka voit helposti oppia ulkoa ja miellyttää muita laulamalla tällä tavalla. valoisa loma- Joulu!
Ja olen pieni
Kyllä, kaukosäädin!
Syntynyt tiistaina
Ylistä Kristusta!
Onnittelut sinulle!
Ole terve!
Hyvää joulua!
Tänään meille tuli enkeli
Ja hän lauloi: "Kristus on syntynyt!"
Me tulimme kirkastamaan Kristusta,
Hyvää lomaa sinulle!
Varpunen lentää
Pyörittää häntäänsä,
Ja te ihmiset tiedätte
Peitä pöydät
Ota vastaan vieraita
Hyvää joulua!
Tekstit ja nuotit kansanlaululauluja syntymäjuhliin - lasten laululauluja vappua varten
Yöllä 6.–7. tammikuuta ortodoksiset kristityt juhlivat Kristuksen syntymää - kirkkaasti ja iloista lomaa. Ennen vanhaan, ensimmäisen tähden nousun jälkeen, koko perhe istui alas juhlapöytä erilaisia herkullisia ruokia ja juomia. Tällä kertaa hauskuus alkoi kadulla - joululauluja! Nuoret ja lapset kokoontuivat paikalle isot yritykset, pukeutui satuhahmojen kotitekoisiin asuihin ja kiersi pihoja laulamassa. Kansanlaulujen teksteissä on helppo jäljittää kristillisten ja uskonnollisten aiheiden orgaaninen yhdistelmä. Niinpä jotkut laululaulut ylistävät Jeesuksen Kristuksen syntymää kertomalla raamatullisista tapahtumista sinä merkittävänä yönä, jolloin enkeli ilmestyi Betlehemin paimenille upeiden uutisten kera. Muiden laululaulujen sanoissa pääpaino oli talon omistajan ja muiden perheenjäsenten onnittelussa jouluna, jota seurasi lahjapyyntö. Vastineeksi laulajat runoissa ja lauluissa ”toivosivat” hyvinvointia, vaurautta ja erilaisia etuja uudelle vuodelle. Lastenlaulun laulajille olemme valmistaneet Kristuksen syntymän lyhyiden laululaulujen tekstit ja nuotit, jotka voidaan valmistaa tulevaa talvilomaa varten.
Venäläinen kansanlaulu "Kolyada" - teksti ja muistiinpanot
Kolyada, Kolyada,
Avaa portti.
Laulu on saapunut
Joulun aattona.
Leivonnaisten kanssa, lamellileipien kanssa,
Porsaan jaloilla.
Kolyada, Kolyada,
Tuo minulle piirakkaa!
Anna se minulle, älä riko sitä.
Mutta yleisesti, tule!
Kuka antaa piirakan?
Siksi karja, vatsa.
Kuka ei anna sinulle piirakkaa?
Lyhyt laululaulu "Christ's Nativity" - tekstiä ja nuotteja
Miten Kristuksen syntymä
Rullattu ikkunan alle
Nikanorovin piha
Seitsemällä pilarilla.
Käännetyt pilarit,
Kullattu.
Meidän laulumme
Ei pieni eikä suuri.
Hän ompelee ikkunan alla,
Tarjoilee piirakat.
Täällä isännän talossa
"Laulu on tullut" - venäläisen kansanlaulun teksti ja muistiinpanot
Laulu saapui jouluaattona.
Kävelimme, etsimme pyhää laulua.
Löysimme laululaulun Romanovin pihalta.
Romanov Dvor, Iron Tyn.
Keskellä pihaa on kolme tornia.
Ensimmäisessä kammiossa on punainen aurinko,
Punainen aurinko on emäntä.
Toisessa kammiossa - kuukausi on valoisa,
Kolmannella termillä on usein tähtiä.
Kuukausi alkaa olla valoisa - omistaja on täällä.
Usein tähdet ovat pieniä.
Venäläiset kansanlaulut - tekstit ja videot (voit kuunnella joululaulujen online-musiikkitallenteita)
Kansanlaulujen laulamistapa juontaa juurensa muinaisista ajoista. Siten slaavilaiset esi-isämme kunnioittivat äärimmäisen arvostettua Velesiä, hedelmällisyyden, vaurauden ja perheen talouden jumalaa - hänen lomaansa vietettiin talvipäivänseisauksen päivänä. Uskottiin, että tänä päivänä syntyi uusi asia nuori aurinko Siksi kaikki talon tulipalot sammutettiin ja uusi sytytettiin piikivillä tai kitkalla. Myöhemmin kristinusko jätti jäljen tähän pakanallinen loma, joka antaa lauluille uskonnollisesti ylevän merkityksen. Monien jouluaiheisten laulujen tekstit ovat laulun uudelleenkertomia kokonaisista evankeliumitarinoista Jeesuksen syntymästä. Perinteen mukaan laulajat alkoivat kävellä pihoilla 6. tammikuuta illalla laulaen kovaäänisesti joululauluja. hyviä toiveita omistajille uuden vuoden aikana. Vastineeksi äijäjoukko sai maukkaita lahjoja ja jopa rahaa laukkuun. Lapset, innokkaimmat laulajat, odottivat erityisesti joulua. Kovasta joulupakkasesta huolimatta lapsiryhmät juoksivat pihalta pihalle nauraen ja pyysivät lupaa laulaa lauluja. Jos omistajat antoivat lupaa, lyhyiden lastenlaulujen sanat vastattiin - sekä taaperot että vanhemmat lapset pystyivät hallitsemaan yksinkertaiset tekstinsä. Kiitokseksi kauniista laulusta omistajat esittelivät pienille laulajille makeisia, omenoita ja mandariineja (moderni "uudenvuoden" versio). Tapahtuu, että kaverit saivat kieltäytymisen pyynnöstään - mukaan kansan uskomuksia, uudessa vuonna tällainen piha ohittaa onnen ja vaurauden. Videoidemme avulla voit kuunnella verkossa hämmästyttävän kauniita venäläisiä kansanlauluja, joiden musiikkitallenteet saavat sinut sukeltamaan ainutlaatuiseen juhlatunnelmaan.
Lyhyt lastenlaulu jouluksi "Kuinka laulu meni" - teksti
Miten laulu meni
Uudesta kaupungista,
Etsimme laulua
Ivanin pihalla.
Ivanovin pihalla
Viidellä pilarilla
Viidellä pilarilla
Seitsemän mailin kohdalla.
Sinä, isä Ivan,
Silkki parta,
Silkki parta,
Pää on kullattu.
Älä leikkaa, älä riko,
Tarjoile koko leipä.
Joulun kansanlaulu "Tämä yö on pyhä" - teksti
Tämä yö on pyhä
Tämä pelastuksen yö
Ilmoitettu koko maailmalle
Inkarnaation mysteeri.
Tänä pyhänä yönä
Paimenet eivät nukkuneet
Kirkas enkeli lensi heidän luokseen
Taivaallisen kirkkaasta etäisyydestä.
Suuri pelko otti vallan
Ne aavikon lapset.
Hän sanoi heille: "Voi, älkää pelätkö -
Nyt on iloa koko maailmassa.
Nyt Jumala on inkarnoitunut
Ihmisten pelastukseksi;
Menet katsomaan
Suureen nöyryyteen."
Taivaan korkeuksista
Yhtäkkiä kuului laulu:
"Kunnia, kunnia Jumalalle korkeuksissa,
Maan päällä on hyvä tahto!"
Lyhyt lastenlaulu jouluksi "Hyvää iltaa sinulle" (teksti)
Hyvää iltaa sinulle,
Rakastava omistaja,
Iloitse, iloitse maa,
Jumalan Poika syntyi maailmaan.
Me tulemme luoksesi, mestari,
Hyvien uutisten kera.
Iloitse, iloitse maa,
Jumalan Poika syntyi maailmaan.
Hyvien uutisten kera
Pyhästä kaupungista.
Iloitse, iloitse maa,
Jumalan Poika syntyi maailmaan.
Lasten laululaulut - venäläisiä kansanteoksia sanoituksineen
Muinaisista ajoista lähtien joulu-iltana, kun ensimmäinen tähti oli noussut, kaduille kokoontuivat laulajat - nuorten poikien tai tyttöjen (tai jopa "sekalaisten") ryhmiä. Tällaisessa perinteisessä kulkueessa laulettiin hauskoja laululauluja, "soittajan" käsissä oleva kello soi kovaa ja kuului mummolaisten iloista naurua. Toisin kuin aikuiset laulajat, lapset eivät pukeutuneet eläinasuihin, vaan kiersivät aamulla ja iltapäivällä omistajien pihoilla. Lisäksi lastenlaulujen tekstit olivat lyhyitä ja sisälsivät vetoomuksen omistajille, joissa pyydettiin antamaan herkkuja ja kolikoita. Valikoimastamme löydät joulun koskettavimmat lyhyet lastenlaulut, joiden tekstit jäävät helposti mieleen kaiken ikäiselle lapselle. Hyvää joulua!
sinä annat meille -
Me ylistämme
Ja sinä et anna -
Tulemme moittimaan!
Kolyada, Kolyada!
Tarjoile piirakka!
Anna meille karkkia
Tai ehkä kolikon.
Älä kadu mitään
On jouluaatto!
Joululoma tuo mukanaan ainutlaatuisen ilon ja hauskuuden hengen, joka yhdistää kaikki kristityt upeaan uutiseen - Jumalan Poika on syntynyt! Jokaisessa talossa vieraita tervehditään katetuilla pöydillä, ja laulajat laulavat perinteisiä lauluja toivottaen onnea, vaurautta ja vaurautta. Tässä on venäläisiä kansanlauluja jouluksi: lyhyet lasten, pitkiä tekstejä aikuisille laulunsoittajille sekä nuotteja laulujen motiivin oppimiseen. On ilo kuunnella selkeitä sointuisia ääniä, jotka kertovat Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen syntymästä – videolta löydät parhaat musiikkitallenteet joululauluista. Kolyada on saapunut, avaa portit!
Tuli antelias ilta, hän päästi Kolyadan taloon,
Aikuiset ja lapset ovat innokkaita juhlimaan vanhaa uutta vuotta!
Laula lauluja, laula lauluja, onnittele kaikkia tuntemiasi:
He kylvävät viljaa avokätisesti ja toivottavat sinulle menestystä!
Ja muinaisen uskomuksen mukaan he odottavat lahjojaan oven ulkopuolella,
Tuleva onnellinen vuosi tuo voimaa koko perheelle!
Katamme juhlapöydän, kaikki valmistettiin rakkaudella:
Leivoimme lihaa, infuusioita, hyytelöä ja piirakoita!
Runsas pöytä on avain menestykseen, onneen, iloon ja nauruun,
Jotta vuosi onnistuisi, teemme paljon työtä!
Ja älkäämme sivuuttako joulun ennustamista:
Jokainen todella haluaa tietää, mitä odottaa elämältä!
Nostetaan siis lasimme, jotta onnellisuus jatkuu,
Soikoon kolikot aina ja olkoon lapset terveitä!
Älä anna rakkauden jättää sinua, ja työ inspiroi sinua,
Kaada samppanjaa lasiin - vanha uusi vuosi on saapunut!
Alkuperäiset onnittelut Kolyadasta
Tänä yönä Kolyadalla
Tulen pukeutuneena
Tanssien ja laulun kanssa
Ihanin!
Toivon sitä koko vuoden
Siellä oli rahan kierre -
Vastaanotettu - ostettu ja uudelleen
Voitosta on tullut upea!
Hienot säädyttömät SMS-onnittelut ystävälle Kolyadkin kanssa (Kolyadan kanssa)
Revimme ystävää lauluja varten,
Pukeudu kuin huora.
Kampaa hiuksesi,
Nöyhtää pillua nukkaa.
Tissit piristyvät kuin korvat,
Kyllä, vedä vatsaa tiukemmin.
Laita hymy kasvoillesi.
Ja hajulla ilman virhettä
Kierretään kylässä,
Laulataan sydämestä.
Hyvää joulua, onnellinen Kolyada
Talvi Carol
Hän tuli luoksemme katsomatta taaksepäin.
Hän kutsui meidät kävelylle,
Hyvää joulua kaikille!
Kolyada ja minä yhdessä
Mennään kiertelemään pihoilla.
Otimme isot pussit -
Avaa ovet leveämmin
Kutsu minut heti taloon,
Hemmottele itseäsi piirakalla!
Tarjoa meille karkkia
Kutsu minut lounaalle!
No, laulamme sinulle laulun,
Tanssitaan yhdessä
Ja onnittelut ei tyhjästä
Hyvää Kristuksen syntymää sinulle!
Toivotamme teille kaikille onnea
Ja maistetaan kalachia,
Mitä leivoit aikaisin aamulla?
Ruusuisten leipien joukossa.
Jos ovesi on auki -
Siitä tulee sinulle hyvää ja eloisaa,
Mökki on punainen piirakkasta
Ja onnellinen kohtalo -
Kaikki tulee hyvään kotiisi,
Hyvää joulua!
Siistit säädyttömät terveiset Hyvää joulua laulujen kera
Vaimoni palasi joulupäivänä
Kuin aurinko hymyili
Kaikki punaiset kasvoilta,
Uudessa ketun turkissa.
Avaimen kääntäminen vieraaseen autoon
Ja tavaratilassa on lahjoja.
Aviomies: - "Mistä?!
- "Ei, rakas - Caroled!"
Mieheni palasi joulupäivänä,
Humalassa, kivitettynä, todellakin.
Suru, väsymys kasvoilla,
Ja munassa huulipunaa.
Ulkomaiseen autoon ei ole avainta,
Lompakko ja sytyttimet.
Ja vaimo: "Kävitkö huoralle?"
- "Ei, minä lauloin ihmisille lauluja!"
Hienot säädyttömät SMS-onnittelut Kolyadkin kanssa (Kolyadan kanssa)
Pyöritä pilluasi kiharreilla,
Aseta se säikeisiin
Ei tarvitse käyttää pikkuhousuja
Jotta hiukset eivät ryppyisi,
Mene nyt huorien luo,
Hyvää lomaa! Laulut tulevat!
"Kolyada" tulee latinan sanasta "calenda" - kuukauden tai vuoden 1. päivä. Muuten, eurooppalaisissa kielissä sana "kalenteri" muodostettiin samasta juuresta. Kristuksen syntymä on uuden aikakauden alku, joka lasketaan kuten ennen Vapahtajan syntymää ja sen jälkeen. Kansanlaulujen sisältö on muuttunut - Jumalaa ja Neitsyt Mariaa ylistävät rivit ovat ilmestyneet. Mutta monet joululaulut sisältävät, kuten ennenkin, perinteisiä toiveita erilaisista siunauksista, jotka hyväksyttiin slaavilaisten kansojen keskuudessa muinaisina aikoina.
Nuoret ja lapset lauloivat talojen ikkunoiden alla jouluaattona. Kaikilla "esiintyjillä" oli oikeus herkkuun, jonka omistajat heittivät pussiin. Kuka, kuten he sanovat, on rikas mistä - piirakat, makeiset, makkara, pala leipää tai kolikoita. Kun jouluaatto tulee, kaikkialla kuullaan joululauluja, joissa ylistetään Kristus-vauvaa, samoin kuin terveyttä ja vaurautta.
Mielenkiintoinen tosiasia on, että ammoisista ajoista lähtien kaikki slaavilaiset heimot juhlivat uutta vuotta. Esimerkiksi tšekit, serbit ja bulgarialaiset "kävelivät laulun ympärillä", mikä tarkoittaa, että he onnittelivat heitä tulevasta vuodesta. Slovakialaiset "laululauluja" eli siunasivat uutta vuotta. Transdanubian slaavien keskuudessa "kolyada" on lahja uudelle vuodelle, ja puolalaiset osallistuivat keskinäiseen "kolendaan" - onnittelut ja lahjat. Jos sinäkään et haittaa liittyä näihin hyviin tapoihin, niin odotamme sinua resurssillamme, josta löydät kaikenlaisia lauluja säkeistettynä sukulaisille, ystäville ja työtovereille.
Monet lapset kysyvät isovanhemmiltaan, mitä tapahtui laulamisen jälkeen. Ja he oppivat siitä paljon mielenkiintoisia asioita. Erityisesti se, että hauskanpidon ja talojen kiertämisen jälkeen kaikki nuoret kokoontuivat yleensä kokoontumismajaan. Täällä pidettiin yhteinen juhla - pöydällä olivat kaikki kyläläisten heille antamat ruoat. Jopa joulujuhlissa tytöillä oli tapana ompelu, neuloa tai kirjonta. Ja poikia pidettiin tapaamisten vieraina heidän saapuessaan, rauhallisia tyttömäisiä keskusteluja ja lauluja korvattiin iloisilla töksillä, tansseilla ja peleillä.
Pyhän ehtoollisen jälkeen 6. tammikuuta lapset ja aikuiset vaihtuvat kirkkaat puvut, mennä talosta taloon ja laulaa joululauluja. Naamioituneet laulajat kutsutaan taloon, he saavat ruokaa ja kiitetään esiintymisestä makeisilla ja rahalla Välttääksesi virheitä jouluyönä 2018, mieti esitys etukäteen. Olemme valinneet hauskimmat pitkät ja lyhyet joululaulut aikuisille ja lapsille, jotka on helppo oppia.
14:40 4.01.2019
Haluatko ilahduttaa ystäviäsi hauskoilla ja hauskoilla lauluilla jouluyönä 6.-7. tammikuuta? Nämä ovat mielenkiintoisia ja hauskoja lauluja toiveet lapsille ja aikuisille on helppo oppia ja mieleen nopeasti!
***
Minä laulan, laulan
Voin haistaa vodkan nenälläni!
Kaada meille sata grammaa
Se tekee hyvää meille ja sinulle!
***
Kuinka monta haapaa,
Niin paljon sikoja sinulle;
Kuinka monta joulukuusta
Niin monta lehmää;
Kuinka monta kynttilää
Niin paljon lampaita.
Onnea sinulle,
Omistaja ja emäntä
Loistavaa terveyttä,
Onnellista uutta vuotta
Koko perheen kanssa!
Kolyada, Kolyada!
***
Hyvää joulua -
Toivotamme sinulle järkeviä ajatuksia,
Jotta maa ei tärisi,
Ja sieluni nautti siitä!!!
***
Laulu syntyi
Joulun aattona,
Vuoren takana jyrkän takana,
Nopean joen takana,
Vuoren takana jyrkän takana,
Joen takana nopean takana
Metsät ovat tiheitä,
Niissä metsissä palot palavat,
Tulipalot palavat,
Ihmiset seisovat valojen ympärillä
Ihmiset seisovat laulamassa:
"Voi carol, carol,
Sinä tapahtu, carol,
Ennen joulua'.
***
lauluja, lauluja, lauluja,
Anna minun olla krapula,
Laardia, lihaa, kovbasia
Se on kaksikymmentä pikkuhousuille!!!
***
lauluja, lauluja, lauluja -
Pannukakut maistuvat hunajan kanssa!
Mutta ilman hunajaa se ei ole sama,
Anna minulle piirakat, täti!
***
Shchedrik-Petryk,
Anna nyyti!
lusikallinen puuroa,
Top makkarat.
Tämä ei riitä
Anna pala pekonia.
Ota se nopeasti pois
Älä jäädytä lapsia!
***
Kolyada, Kolyada,
Avaamme kaikki talot,
Kaikki ikkunat, arkut,
Annamme makeisia ja piirakoita,
Jotta se olisi hyvä sinulle,
Sano kiitos taivaalle
Jumala antaa meille kaikille terveyttä,
Loppujen lopuksi hän on hyvä tässä!
***
Kolyada, Kolyada
jouluaatto
Helvetti ja litteäleipä
Omistaja Alyoshka
Anna minulle nikkeli, täti
En lähde kotoa näin!!
Pieni poika
Istui lasin päälle
Ja lasi on hauras
Hiero minua, emäntä!!!
***
lauluja, lauluja, lauluja,
Hyvää hunajan polttamisen kanssa,
Mutta se ei ole sama ilman hunajaa,
Anna minulle piirakkaa, kiitos.
Jak ei anna minulle piirakkaa,
Tartun härkää sarvista,
Vien sinut torille,
Ostan oman piirakan.
***
Hyvää joulua
Tulimme tänne hyvällä mielellä
Anna meille vähän,
Piirakka polulle,
Joten se onni tulee sinulle,
Olkoon onnekas kaikessa,
Antakoon Herra sinulle terveyttä,
Laulamme lauluja surusta!
***
Kuu paistoi taivaalla, osoitti meille tien
Ylempi ja alempi - lähimpänä taloa.
Mene ulos kuistille, omistaja, kaada viiniä lasiin.
Emme juo viiniä, levitämme sen huulillemme,
Levitämme sen huulillesi ja kerromme kodistasi.
Talollasi on neljä kulmaa,
Jokaisessa nurkassa on kolme nuorta miestä:
Hyvyys, mukavuus, rauha elää.
Tyttö kävelee kulmasta nurkkaan -
Punos leviää lattialle -
Tytön nimi on Rakkaus,
Kattosi lepää sen päällä!
Jos palkitset meidät anteliaasti, -
Säilytät onnellisuuden kotonasi!
Lähdetään pihalta lahjojen kanssa -
Säiliöt tulee olemaan täynnä!
Jopa pala karkkia, jopa nikkeli -
Emme vain lähde!!!
***
Kolyada, Kolyada...
Ja naisella on parta.
Ja isoisäni kasvatti häntä.
Juoksee tyttöjen luo, roisto.
Kolyada, Kolyada...
Sillä ei ole meille väliä.
Jopa se, joka on sokea ja mykkä -
Hän juo seitsemän annosta.
Kolyada, Kolyada...
Tanssimme kaikki vuodet.
Ja myös nelijalkain
Kiipeämme rohkeasti portaita.
Kolyada, Kolyada...
Emme koskaan sairastu.
Vaimot alkavat riitaa -
Lennämme alasti pihalle.
Kolyada, Kolyada...
Ilman rahaa se on hölynpölyä!
Kaikki pullot lahjoitetaan
Ja he kävelevät taas ja juovat.
Kolyada, Kolyada...
Ei haittaa, että on kylmä.
Menen itse rakastajatarilleni,
Uin hänen kanssaan lammikossa.
Kolyada, Kolyada...
Pidä hauskaa, ihmiset, aina!
Loppujen lopuksi meidän ei sovi olla surullisia,
Nautitaan elämän pallosta.
Kolyada, Kolyada...
Pöydällä on kynttilä ja ruoka.
Suloinen joulukuusi loistaa.
Ja Jumala siunaa kaikkia.
***
Ja Jumala varjelkoon sitä
Kuka tässä talossa on?
Ruis on hänelle paksua,
Illallinen ruis!
Hän on kuin mustekalan korva,
Viljasta hänellä on matto,
Puolijyväpiirakka.
Herra antaisi sinulle
Ja elää ja olla,
Ja rikkaus!
***
Minä laulan, laulan
Menen mihin tahansa mökkiin.
kysyn emännältä
Otetaan makeisia.
Ja keksejä ja makeisia,
Ja sorbetti pähkinöillä,
Ja halvaa ja suklaata,
Pastilja ja marmeladi,
Herkullinen kakku,
Makea jäätelö
Syömme sen itse
Ja kohdella toisiaan
Ja emäntä ja emäntä
Muista ystävällisellä sanalla!
***
lauluja, lauluja, lauluja,
Onnea hunajalle.
Mutta se ei ole sama ilman hunajaa,
Anna minulle nikkeli.
Ja sitten maksat nikkelin,
Anna minulle kultainen arpi!
Kolyadin, Kolyadin,
Olen kahdestaan äitini kanssa.
Kanna minulle piirakkaa,
Aseta se pussin lähelle.
Kolyadin, Kolyadin,
Olen yksin mummon luona.
Polvikorkea kotelo,
Anna sedille piirakka.
Kolyadin, Kolyadin,
Ja minä olen ainoa mies,
Revitään iho,
Kanna minulle donitsi.
Olemme jo kirjoittaneet, että laulut ovat hauskoja lauluja tai riimejä, jotka toivottavat hyvää ja vaurautta talon omistajille. Laululaulut voivat olla joko lyhyitä tai pitkiä, mielenkiintoisia ja hauskoja. Lyhyet laulut ovat lasten helppo muistaa - olemme valinneet sinulle parhaat. lyhyitä lauluja. No, nyt on pitkien ja mielenkiintoisten laulujen aika - vanhemmat lapset ja aikuiset voivat oppia niitä.
Miksi joululauluja?
Kolyada on pakanallinen talvipäivänseisauksen juhla, joka myöhemmin omistettiin Kristuksen syntymän viettoon. Ihmiset menevät laululauluun pyhänä iltana, tammikuun 6. päivänä, ensimmäisen (ohjaavan) tähden nousun jälkeen. Se on ensimmäinen tähti, joka merkitsee pienen Jeesuksen syntymää.
Slaavilaiset esi-isämme kiinnittivät erityistä huomiota sellaisiin perinteisiin kuin joululauluihin. Mummerit (niin he kutsuivat laulajia, jotka pukeutuivat erilaisia pukuja) yhdessä talossa he voisivat laulaa tuntikausia. Teini-ikäiset, lapset ja aikuiset kokoontuivat ryhmiin ja kävelivät talosta taloon, lauloivat Kolyadaa ja toivottivat omistajille hyvinvointia, ystävällisyyttä ja vaurautta. Palvelustaan he saivat makeisia ja rahaa. Uskottiin, että mitä anteliaimpia omistajat olivat, sitä rikkaampi heidän vuosistaan tulee.
Mielenkiintoisia lauluja lapsille ja aikuisille - tämä on koko osio kansantaidetta, loppujen lopuksi juuri ihmiset olivat näiden kappaleiden kirjoittaja ja. Ja mitä enemmän teinilauluja tiesi, sitä suuremmat ovat hänen mahdollisuudet tulla sellaiseksi tähti- tärkein laulajien joukossa.
Mielenkiintoisia ja pitkiä joululauluja
Perinteiden mukaan sinun on kysyttävä omistajilta lupa laulujen laulamiseen. Tietysti katsottiin kieltäytymisestä huono merkki, mutta lupa piti kysyä.
| laulan, laulan, Menen mihin tahansa mökkiin. Kysyn isännältä: Otetaan makeisia! Ja keksejä ja makeisia, Ja sorbetti pähkinöillä, Ja halvaa ja suklaata, Pastilja ja marmeladi, Herkullinen kakku, Makea jäätelö. Syödään itse Ja kohdella toisiaan Ja emäntä ja emäntä Muista ystävällisellä sanalla! |
| Kuinka monta haapaa, Niin paljon sikoja sinulle; Kuinka monta joulukuusta Niin monta lehmää; Kuinka monta kynttilää Niin paljon lampaita. Onnea sinulle, Omistaja ja emäntä Loistavaa terveyttä, Onnellista uutta vuotta, Koko perheen kanssa! Kolyada, Kolyada! |
| Kolyada-kolyada Avaa portti! Tulimme caroliin Hyvää joulua sinulle! Ystävälliset isännät Olkoon vuosi hedelmällinen. Anna äideille makeisia, Onnellisuus lähettää sinulle terveisiä. Anna minulle ruplia, kolikoita, Elät sata vuotta. Kaada kaikki pussiin, kunnes se kasaantuu. Ulkona on kylmä, Meillä oli kylmä, mutta lämmin Lämmin kotisi! |
| Kolyada, Kolyada Avaa portit Pois arkkuista Tarjoile kuonoja. Jopa rupla Jopa nikkeliä Älkäämme poistuko kotoa niin! Anna meille karkkia Tai ehkä kolikon Älä kadu mitään On jouluaatto! |
| Kolyada, Kolyada, Avaa portti. Laulu on saapunut Joulun aattona. Leivonnaisten kanssa, lamellileipien kanssa, Porsaan jaloilla. Kolyada, Kolyada, Tuo minulle piirakkaa! Anna se minulle, älä riko sitä. Mutta yleisesti, tule! Kuka antaa piirakan? Siksi karja, vatsa. Kuka ei anna sinulle piirakkaa? Otetaan lehmää sarvista! |
| Kuten joulu Rullattu ikkunan alle Nikanorovin piha Seitsemällä pilarilla. Käännetyt pilarit, Kullattu. Meidän laulumme Ei pieni eikä suuri. Hän ompelee ikkunan alla, Tarjoilee piirakat. Täällä isännän talossa |
| Tänään tuli alas enkeli Ja hän lauloi: "Kristus on syntynyt!" Laulumme on yksinkertainen - Me ylistämme Kristusta. Menemme suoraan Ja menemme jokaiseen taloon. Taivaalla on vain yksi kirkkaampi Opastähti - Jopa myrskyssä pilvien keskellä Antaa kaikille taikasäteen, Julistaa joulua. Aloitetaan juhliminen! |
| Ilo ilman rajoja on tullut, Juhlitaan aamulla! Jumala siunatkoon sinua Toivotamme sinulle vuotta! Me kylvemme, kylvemme sinun talossasi, Odotamme kupillista herkkuja! |
| Carol tulee luoksemme Joulun aattona. Laulu kysyy, kysyy Ainakin pala piirakkaa. Kuka antaa laululle piirakan? Hän on siellä kaikin mahdollisin tavoin! Nauta on terve Navetta tulee olemaan täynnä lehmiä Kuka puristaa palansa, Siitä tulee yksinäinen vuosi. Ei löydä onnea, onnea, Vuosi kuluu huonossa säässä. Älä sääli piirakkaa Muuten syntyy velkaa! |
| Kolyada, Kolyada, Tule kaukaa Kerran vuodessa Ihailkaamme sitä tunnin verran. Me rätimme pakkasesta, Pikkuva vilustuminen, Valkoisen lumen kanssa, Myrskyn kanssa, lumimyrskyjen kanssa. Skootterit - rekiä Ajoimme itse - Kylästä kylään, Kolyada on hauskaa. |
| Tähti loistaa taivaalla, Pyhän joulun aikaan... Kolyada tuli, Kiertelin kaikki talot, Koputin oviin ja ikkunoihin, Hän käveli ja nauroi ja leikki... Ja meluisan Kolyadan takana, Laulajia väkijoukossa... Kaikki iloitsevat ja nauravat, He laulavat kovaa laulua: "Kolyada syntyi, Joulun aattona..." |
| Laulu on saapunut Joulun aattona, Anna minulle lehmä Öljyinen pää. Ja Jumala varjelkoon sitä Kuka tässä talossa on? Ruis on hänelle paksua, Ruis on kovaa. Hän on kuin mustekalan korva, Viljasta hänellä on matto, Puolijyväpiirakka. Herra antaisi sinulle Ja elää ja olla, Ja rikkaus. Ja luo sinulle, Herra, Vielä parempi kuin se! |
| Kolyada-molyada Hän saapui nuorena. Löysimme laulun Ivanin pihalla! Hei Ivan-setä, Vie hyvät tavarat pihalle! Kuinka kylmä on ulkona Jäätyy nenä Ei käske seisoa pitkään Hän käskee tarjoilla sen pian, Tai lämmin piirakka Tai rahaa keihällä, Tai hopearuplaa! |
| Kolyada, Kolyada, On jouluaatto! Hyvä täti, Piirakka on herkullista Älä leikkaa, älä riko, Tarjoile nopeasti Kaksi, kolme, Olemme seisoneet pitkään Älkäämme seisoko! Liesi lämpenee Haluan piirakan! |
| Minä laulan, laulan Menen mihin tahansa mökkiin. kysyn emännältä Otetaan makeisia. Ja keksejä ja makeisia, Ja sorbetti pähkinöillä, Ja halvaa ja suklaata, Pastilja ja marmeladi, Herkullinen kakku, Makea jäätelö Syömme sen itse Ja kohdella toisiaan Ja emäntä ja emäntä Muista ystävällisellä sanalla! |
| Kolyada, Kolyada Avaa portit Pois arkkuista Tarjoile kuonoja. Jopa rupla Jopa nikkeliä Älkäämme poistuko kotoa niin! Anna meille karkkia Tai ehkä kolikon Älä kadu mitään On jouluaatto! |
| Minä kylvän, kylvän, Onnittelut Kolyadasta, Toivon sinulle onnea ja iloa. Minä kylvän, laulan, Ripottelen sitä ohralla, Jotta se voisi syntyä pellolle, Jotta elävät olennot kaksinkertaistuivat, Lasten kasvamiseen Jotta tytöt voivat mennä naimisiin. Minä kylvän, kylvän, Toivon sinulle onnea ja kaikkea hyvää. Kuka antaa meille piirakan? Siellä on navetta täynnä karjaa, Lampaat kauran kanssa Ori, jolla on häntä. Kuka ei anna sinulle piirakkaa? Siksi kanan jalka Survin ja lapio Lehmä on kyyräselkäinen. Älä purista, emäntä, Tuo minulle leipä! Ota leivonnaiset pois Ja speltti voilla. Kaikki palaa satakertaisesti Olkoon kotisi rikas. |
He valmistautuivat melko huolellisesti Kolyadan lomaan - he eivät vain opettaneet mielenkiintoisia lauluja, vaan myös ompelivat pukuja erilaisille eläimille - vuohia, pässiä, karhuja. Pohjimmiltaan käytettiin kuvia niistä eläimistä, jotka olivat venäläisiä kansansankareita. Uskottiin, että vaihtamalla vaatteita voi "levähtää" Kolyadaa. Myös sinä iltana niitä oli kansanjuhlia ja messuilla, joissa voit näyttää kekseliäisyyttäsi ja kekseliäisyyttäsi.
Laulajia oli aina paljon, mutta alle kolme ei saanut laulaa. Jokaisella oli oma tehtävänsä: joku kantoi tähteä ja lauloi lauluja, joku kantoi laukkua saamiensa makeisten kanssa ja joku soitti kelloa ilmoittaen, että mummi oli tulossa. Caroling on aina ollut hauskaa ja mielenkiintoista.
| Kolyada-kolyada Avaa portti! Tulimme caroliin Hyvää joulua sinulle! Ystävälliset isännät Olkoon vuosi hedelmällinen. Anna äideille makeisia, Onnellisuus lähettää sinulle terveisiä. Anna minulle ruplia, kolikoita, Elät sata vuotta. Kaada kaikki pussiin, kunnes se kasaantuu. Ulkona on kylmä, Meillä oli kylmä, mutta lämmin Lämmin kotisi! |
| Sinä, mestari, älä kiusaa, Anna se nopeasti! Entä nykyinen pakkanen? Ei käske seisoa pitkään Pian palvelevat tilaukset: Joko piirakat tulevat uunista, Tai penniäkään rahaa, Tai ruukku kaalikeittoa! Jumala siunatkoon sinua Piha täynnä vatsoja! Ja hevostalliin, Vasikoiden navettaan, Poikien mökille Ja pitäkää kissanpennuista huolta! |
| Laulan lauluja Kuka antaa minulle ruplan yhteensä, Eikä minulle ole vaikeaa tanssia, Tennerille kädessäsi. Jos talossa on poika, Jos on muita herkkuja, |
| Laulu syntyi Joulun aattona, Vuoren takana jyrkän takana, Nopean joen takana, Vuoren takana jyrkän takana, Joen takana nopean takana Metsät ovat tiheitä, Niissä metsissä palot palavat, Tulipalot palavat, Ihmiset seisovat valojen ympärillä Ihmiset seisovat laulamassa: "Voi carol, carol, Sinä tapahtu, carol, Ennen joulua'. |
| Kolyada, Kolyada jouluaatto Helvetti ja litteäleipä Omistaja Alyoshka Anna minulle nikkeli, täti En lähde kotoa näin!! Pieni poika Istui lasin päälle Ja lasi on hauras Hiero minua, emäntä!!! |
| Kuu paistoi taivaalla, osoitti meille tien Ylä ja ala - lähimpänä taloa. Mene ulos kuistille, omistaja, kaada viiniä lasiin. Emme juo viiniä, levitämme sen huulillemme, Levitämme sen huulillesi ja kerromme kodistasi. Talollasi on neljä kulmaa, Jokaisessa nurkassa on kolme nuorta miestä: Hyvyys, mukavuus, rauha elää. Tyttö kävelee kulmasta nurkkaan - Punos leviää lattialle - Tytön nimi on Rakkaus, Kattosi lepää sen päällä! Jos palkitset meidät anteliaasti, - Säilytät onnellisuuden kotonasi! Lähdetään pihalta lahjojen kanssa - Säiliöt tulee olemaan täynnä! Jopa pala karkkia, jopa nikkeli - Emme vain lähde!!! |
| Kolyada, Kolyada, Anna piirakkaa Tai leipää, Tai puoli taalaa, Tai harjallinen kana, Kukko kammalla! Avaa arkut, omistajat, Ota kantapäät pois! Anna pennikin Carolersille! |
| Kolyada, he sanovat myrkkyä, Laulu syntyi! Kuka tarjoilee piirakan? Se on vatsan piha, Lisää pieniä karjaa - Et tietäisi lukuja! Ja kuka ei anna penniäkään... Suljetaan porsaanreiät Kukapa ei antaisi sinulle leipää? Tukkitaan ikkunat Kuka ei anna sinulle piirakkaa? Otetaan lehmää sarvista, Kuka ei anna leipää - Otetaan isoisä pois Kukapa ei antaisi kinkkua... Sitten halkaisemme valuraudan! |
| Minä laulan, laulan Menen mihin tahansa mökkiin. kysyn emännältä Otetaan makeisia. Ja keksejä ja makeisia, Ja sorbetti pähkinöillä, Ja halvaa ja suklaata, Pastilja ja marmeladi, Herkullinen kakku, Makea jäätelö Syömme sen itse Ja kohdella toisiaan Ja emäntä ja emäntä Muista ystävällisellä sanalla! |
| Koputamme oveen, laulamme lauluja, Auki, tuuli puhaltaa, Ulkona on talvi, Ja toivomme sinulle lämpöä! Rauha isännälle ja emännälle, Laulamme sinulle satuja, Leimataan, jylisetään, Leikitään, nauretaan, Pidetään hauskaa laulujen parissa, Annamme sinulle toiveita. Meille hyöty on yksinkertainen: Ainakin pala pöydästä! Kolyada, Kolyada, hyvää joulua teille, herrat! |
| Kolyada, Kolyada, kutsu minut pihalta! Tulemme nyt kotiisi Ja tanssimme ja laulamme. Ylistämme omistajia, Toivotamme heille onnea! Kolyada, Kolyada, hauskaa sinulle, ruokaa meille. Älä säästä, jaa, tässä on pussi – piirakka – tässä! |
| Laulataan lauluja, Ajetaan ongelmat pois Ajamme pois sairaudet Kotoa ja pihalta! Hei, rehellinen Kolyada, Olkoon koko vuosi antelias, |
